Published: 2024-11-13 10:00
コクヨ、ダウンジャケット風ペンケース「モココ」新作
コクヨは、ペンケース「モココ」の新モデル「ペディンタイプ」を11月13日に発売する。価格は1,500円(税別)。
【この記事に関する別の画像を見る】
ペンケース「モココ」は、'23年11月に発売された第1弾が中国から逆輸入する形で日本市場に投入された。ふわふわしたキルティング風デザインと機能性の高さが特長。今回のペディンタイプは、その特長を引き継ぎつつ、新たな素材でかわいさと機能性のバランスを重視するユーザーに向けた第2弾となる。
ペディン(padding)とは、韓国語でダウンジャケットのこと。ふわふわの中綿入りで心地よい手触りとし、さらっとした質感で季節を問わず使用できる。
機能面では、ファスナーを全開にすることで180度フラットに開き、ペントレーのように使える。さらに、ダブルファスナー仕様によりポーチの上部だけを開けて省スペースでの使用も可能。ペンを約20本収納できる大容量タイプで、フチがしっかり立つ設計のため、ペンがこぼれにくい。
カラーはミントグリーン、レモンイエロー、ホワイトの3色を展開。ペンケースとしてだけでなく、小物やコスメを入れるなど、多用途に利用できる。
また、自分に合うペンケースを診断できる「ペンケース診断サイト」も提供中。好みのデザインや色、機能に関する質問に答えると、コクヨの約90品番の中からおすすめのアイテムが紹介される。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
| 2 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 2 | 弾 | たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet |
| 2 | ふわふわ | ふわふわ : 1. lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly 2. soft; fluffy; spongy |
| 2 | 機能性 | きのうせい (機能性) : functionality |
| 2 | 特長 | とくちょう (特長) : forte; merit |
| 2 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 2 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
| 2 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
| 2 | 診断 | しんだん (診断) : diagnosis; medical examination |
| 1 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 1 | 税別 | ぜいべつ (税別) : tax not included (in price); tax separate |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 画像 | がぞう (画像) : image; picture; portrait |
| 1 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 1 | 逆輸入 | ぎゃくゆにゅう (逆輸入) : 1. reimportation; reimport; reverse import; importing back 2. (cultural, etc.) reverse import (e.g. California rolls being introduced in Japan) |
| 1 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
| 1 | 市場 | いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace |
| 1 | 投入 | とうにゅう (投入) : 1. throwing in; inserting; depositing (e.g. a ballot) 2. investment; commitment (of funds, personnel, etc.); injection; infusion |
| 1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
| 1 | 引き継ぐ | ひきつぐ (引き継ぐ) : to take over; to hand over |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | かわい | かわい : Kawai (unclass) |
| 1 | 重視 | じゅうし (重視) : regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on |
| 1 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
| 1 | 韓国語 | かんこくご (韓国語) : Korean (language) |
| 1 | 中綿 | なかわた (中綿) : padding (clothing or bedding); insulation; cotton wadding; stuffing (furniture) |
| 1 | 入り | いり (入り) : 1. entering 2. setting (of the Sun) |
| 1 | 心地よい | ここちよい (心地よい) : comfortable; pleasant |
| 1 | 手触り | てざわり (手触り) : feel; touch |
| 1 | 質感 | しつかん (質感) : feel (of a material); texture |
| 1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 1 | 面 | おもて (面) : 1. face 2. surface |
| 1 | 全開 | ぜんかい (全開) : 1. opening fully 2. full throttle; full power |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 使える | つかえる (使える) : to be usable; to be serviceable; to be useful |
| 1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 上部 | じょうぶ (上部) : top part; surface |
| 1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 1 | 省 | しょう (省) : 1. ministry; department 2. province (of China) |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 収納 | しゅうのう (収納) : 1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.) |
| 1 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 1 | 設計 | せっけい (設計) : plan; design; layout |
| 1 | こぼれる | こぼれる (零れる) : 1. to spill; to fall out of; to overflow 2. to peek through; to become visible (although normally not) |
| 1 | にくい | にくい (憎い) : 1. hateful; abominable; poor-looking; detestable 2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 小物 | こもの (小物) : 1. accessories; small articles 2. minor character; small fry; weak one |
| 1 | 用途 | ようと (用途) : use; service; purpose |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 好み | このみ (好み) : liking; taste; choice |
| 1 | 品番 | ひんばん (品番) : stock number (of item); part number; PN |
| 1 | おすすめ | おすすめ (お勧め) : recommendation; advice; suggestion; encouragement |