← Back

競泳元日本代表・大橋悠依の“ご報告”に祝福の声「わお!おめでとうございます」「こっちまで幸せ」

Source
競泳元日本代表大橋悠依さんが3月4日にInstagramを更新入籍したことを報告しました。

東京2020オリンピックの女子200mと400mの個人メドレー金メダル獲得し、現役を引退後はコーチとしても活躍する大橋さん。 この日は 「ご報告」 「私事恐縮ですが、かねてよりお付き合いしていた方と入籍いたしました」 とつづり自身姿収めた写真を公開しました。

写真には、両手いっぱいに大きな花束抱え、明るい笑顔を見せる大橋さんが写っています。背後には煌めく夜景広がっており、笑顔まっ幸せ溢れる一枚となっています。 大橋さんは 「目標向かっ真っ直ぐな彼を見習いながらこれまで通り一生懸命やるべきことに励みつつ、笑顔溢れる毎日を過ごしていきたいと思います」 「今後ともよろしくお願いいたします」 と今後への思いをコメント。2枚目以降では表情異なるショットや、パートナーと指輪をつけた左手重ね合わせた写真なども披露しています。 最後にハッシュタグを用いて「お祝い待ってます」などとユーモアあるメッセージを添えていました。

この投稿には 「お! おめでとうございます! お幸せにー」 「おめでとう末永く幸せに」 「こっちまで幸せな気持ちになりました」 「新た人生応援してます!!」 と祝福のコメントが次い寄せられています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
4 大橋おおはし (大橋) : Oohashi (place; surname)
4 幸せしあわせ (幸せ) : happiness; good fortune; luck; blessing
3 笑顔えがお (笑顔) : smiling face; smile
2 入籍にゅうせき (入籍) : entry in family register
2 報告ほうこく (報告) : report; information
2 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
2 溢れるあぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 おめでとうおめでとう (お目出度う) : congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
1 競泳きょうえい (競泳) : competitive swimming; swimming race
1 代表だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
1 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
1 東京とうきょう (東京) : Tokyo
1 女子じょし (女子) : woman; girl
1 個人メドレーこじんメドレー (個人メドレー) : individual medley (swimming)
1 金メダルきんメダル (金メダル) : gold medal
1 獲得かくとく (獲得) : acquisition; possession
1 現役げんえき (現役) : 1. active duty; active service 2. student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
1 活躍かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role
1 私事しじ (私事) : 1. personal affairs; private matter 2. personal secret; privacy
1 恐縮きょうしゅく (恐縮) : 1. feeling obliged; being grateful; being thankful; being sorry; being ashamed 2. shrinking back in fear
1 かねてかねて (予て) : previously; already; for some time; for quite a while
1 付き合うつきあう (付き合う) : 1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
1 つづるつづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame
1 自身じしん (自身) : (one's) self; oneself
1 姿すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
1 収めるおさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
1 公開こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
1 両手りょうて (両手) : 1. both hands; both arms 2. ten
1 花束はなたば (花束) : bunch of flowers; bouquet
1 抱えるかかえる (抱える) : 1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
1 写るうつる (写る) : to be photographed; to be projected
1 背後はいご (背後) : 1. back; rear 2. background; behind the scenes
1 煌めくきらめく (煌めく) : to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
1 夜景やけい (夜景) : night view; night skyline; nightscape
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 まつまつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system)
1 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
1 向かうむかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards
1 真っ直ぐまっすぐ (真っ直ぐ) : 1. straight (ahead); direct; upright; erect 2. straightforward; honest; frank
1 見習うみならう (見習う) : to follow another's example
1 通りとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 励むはげむ (励む) : to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
1 過ごすすごす (過ごす) : 1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
1 よろしくよろしく (宜しく) : 1. well; properly; suitably 2. best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
1 思いおもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 表情ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
1 異なることなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree
1 左手ひだりて (左手) : 1. left hand 2. left-hand side; left-hand direction; (on) the left
1 重ね合わせるかさねあわせる (重ね合わせる) : to overlap
1 披露ひろう (披露) : announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
1 用いるもちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise
1 待つまつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
1 添えるそえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 われ (我) : 1. I; me 2. oneself
1 末永くすえながく (末永く) : forever; everlastingly; for many years to come; ever
1 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
1 人生じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death)
1 応援おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support
1 祝福しゅくふく (祝福) : blessing
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather