文春

「KADOKAWAの経営に集中していない」4社の社外取締役を兼務する夏野剛社長の言い分〈必要に応じて…〉

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×5
兼任
けんにん
serving concurrently as; holding the additional post of
×6
賛成
さんせい
approval; agreement; support; favour; favor
N1
×3
兼務
けんむ
1. serving concurrently as; holding the additional post of 2. additional post
×4
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×4
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
N2
 アクティビストから退任を求められたものの、社長再任を果たした出版大手 KADOKAWAの夏野剛氏(61) 。夏野氏への批判の一つが、4社の社外取締役を兼任していることだった。

 6月24日に開催されたKADOKAWAの株主総会。筆頭株主でアクティビストとして知られる香港の投資ファンド「オアシス・マネジメント」は、夏野氏が社長に就任した2021年以降、営業利益が40%減少したことやゲームなどの知的財産の価値を十分に生かし切れていないこととあわせて、夏野氏が以下の4社の社外取締役を兼任していることを批判した。 グリーホールディングス(株)社外取締役 (株)U-NEXT HOLDINGS社外取締役 トランスコスモス(株)社外取締役監査等委員 日本オラクル(株)社外取締役  オアシスは、〈夏野氏はKADOKAWAの経営に集中していない〉とした上で、その原因を〈夏野氏は、KADOKAWAのCEO及びドワンゴ社長を務める一方で、国内上場企業4社の社外取締役を兼任していることに加え、アカデミア・教育機関、財団法人、業界団体、未上場企業などにおいても多数の役職を兼務している〉ことを挙げた。

 株主総会の投票の結果、夏野氏は再任されたが、その数字は衝撃的なものだった。 〈賛成 712,842 反対 352,395 棄権 129,167〉 〈賛成率 59.68%〉  KADOKAWAの他の取締役11名も選出されたが、その大半が9割以上の賛成を得ていた。夏野氏は、昨年の株主総会では90.25%の賛成を得ており、1年で約30ポイント支持を落としたことになる。  日本企業のガバナンス改革の切り札として導入された社外取締役。ただ、近年、形骸化が指摘されている。その理由の一つが、社外取締役の兼任が少なくないことだ。金融庁と東証も問題視しており、7月にコーポレートガバナンス・コードを改定し、新たに「独立社外取締役の『質の確保』を明記した。一般社団法人日本取締役協会も、社外取締役が十分な時間と労力を自社の職務に注ぐ観点から、上場会社での兼任は、3社までにすべきと提言している。

 東証プライム企業KADOKAWAで代表取締役社長を務める傍らで、4社の社外取締役を兼務する夏野氏。夏野氏はこうした批判にKADOKAWAの広報部を通じて、次のように回答した。 ──賛成率59%についての受け止めは? 「議案は可決され、夏野は取締役に選任されています。一方で、前年までと比較して低い賛成率となったことについては厳粛に受け止めております。当社は、取締役会による監督のもと、現在進めている事業構造改革および中期経営計画を着実に実行し、その成果を示すことによって、企業価値および株主共同の利益の向上に全力を尽くしてまいります」 ──業績が低迷する中、KADOKAWAでの業務に集中するべきとの批判に対しては? 「CEOの時間配分、利益相反、レピュテーションリスクについても、取締役会による監督の対象となる重要事項であると認識しております。外部役職についても必要に応じて見直しを行いながら、当社の企業価値向上を最優先として職務を遂行してまいります」  1945年に創業者の角川源義氏が角川書店を設立して以降、現在のKADOKAWAに至るまで、同社は創業家である角川家が代々トップとして牽引してきた。そんな中、2021年から社長を務める夏野氏は2023年にCEOに就任し、同社の歴史上初めて非創業家の人間として経営権を握った。夏野氏は4社の社外取締役も兼務しつつ、経営者として絶頂の時を迎えたのだ。そのきっかけとなったのが、2022年に発覚した東京五輪・パラリンピックを巡る東京地検特捜部による捜査だった。この時、夏野氏はどう動いたのか。  今回、月刊「文藝春秋」ではKADOKAWA社内の秘密文書を入手。捜査関係者の証言とあわせて、当時何が起きていたのかを詳報する。  詳細を報じた「 KADOKAWA秘密文書入手 夏野剛『のし上がり』の代償 」は10月9日発売の「文藝春秋」11月号および、「文藝春秋」の電子版「 文藝春秋PLUS 」(10月8日先行公開中)に掲載されている。

この記事の単語 (160)

×13
夏野
なつの
summer fields
×6
賛成
さんせい
approval; agreement; support; favour; favor
×5
兼任
けんにん
serving concurrently as; holding the additional post of
×4
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×4
及び
および
and; as well as
×4
文芸
ぶんげい
1. literature 2. the arts; art and literature; liberal arts
×4
春秋
しゅんじゅう
1. spring and autumn; spring and fall 2. years; age
×3
株主総会
かぶぬしそうかい
general meeting of stockholders
×3
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×3
兼務
けんむ
1. serving concurrently as; holding the additional post of 2. additional post
×3
率
りつ
rate; ratio; proportion; percentage
×3
取締役
とりしまりやく
company director; board member
×2
再任
さいにん
reappointment
×2
夏野剛
なつのたけし
Natsuno Takeshi (person)
×2
就任
しゅうにん
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
集中
しゅうちゅう
1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works
×2
役職
やくしょく
1. post; official position 2. managerial position; executive position
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
東証
とうしょう
Tokyo Stock Exchange
×2
職務
しょくむ
professional duties
×2
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×2
当社
とうしゃ
1. (this) shrine 2. (this) company; (this) firm
×2
取締役会
とりしまりやくかい
1. board of directors 2. board of directors' meeting
×2
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
利益
りえき
1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.)
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
同社
どうしゃ
the same firm
×2
秘密
ひみつ
1. secret; secrecy; confidentiality; privacy 2. mystery
×2
文書
ぶんしょ
1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
×2
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×1
退任
たいにん
retirement; resignation; stepping down
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
出版
しゅっぱん
publication
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
筆頭株主
ひっとうかぶぬし
biggest shareholder; largest stockholder
×1
香港
ホンコン
Hong Kong; Hongkong
×1
投資
とうし
investment
×1
営業利益
えいぎょうりえき
operating profit
×1
減少
げんしょう
decrease; reduction; decline
×1
知的財産
ちてきざいさん
intellectual property
×1
価値
かち
value; worth; merit
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
監査
かんさ
inspection; audit; judgement; judgment
×1
委員
いいん
committee member
×1
日本
にほん
Japan
×1
経営
けいえい
management; administration; operation; running (business); conducting
×1
国内
こくない
internal; domestic
×1
上場企業
じょうじょうきぎょう
listed company (on a stock exchange)
×1
教育機関
きょういくきかん
educational institution
×1
財団法人
ざいだんほうじん
incorporated foundation; juridical foundation
×1
業界団体
ぎょうかいだんたい
industry group
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
投票
とうひょう
voting; poll
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
数字
すうじ
numeral; figure; digit; numeric character
×1
衝撃的
しょうげきてき
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing
×1
棄権
きけん
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
×1
他
ほか
1. other (place, thing, person); the rest 2. outside; beyond
×1
選出
せんしゅつ
election; selection; choice
×1
大半
たいはん
1. majority; more than half; most (of) 2. mostly; largely; mainly; predominately; nearly
×1
割
わり
1. rate; ratio; proportion; percentage 2. profit
×1
昨年
さくねん
last year
×1
支持
しじ
1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
×1
落とす
おとす
1. to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind 2. to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape
×1
改革
かいかく
reform; reformation; reorganization
×1
切り札
きりふだ
1. trump card 2. ace up one's sleeve; secret weapon
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
近年
きんねん
recent years
×1
形骸化
けいがいか
becoming a mere shell; becoming a dead letter; losing (one's) substance; being reduced to a formality
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
金融庁
きんゆうちょう
Financial Services Agency; FSA
×1
問題視
もんだいし
viewing as a problem; problematizing
×1
改定
かいてい
revision (of a rule, price, etc.); alteration; change
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
明記
めいき
clear writing; specification
×1
一般社団法人
いっぱんしゃだんほうじん
general incorporated association
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation
×1
労力
ろうりょく
labour; labor; effort; toil; trouble
×1
自社
じしゃ
1. one's company; company one works for 2. in-house; belonging to the company
×1
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×1
観点
かんてん
point of view
×1
上場会社
じょうじょうがいしゃ
listed company (on a stock exchange)
×1
提言
ていげん
proposal; motion; recommendation
×1
代表取締役社長
だいひょうとりしまりやくしゃちょう
president and chief executive officer
×1
傍ら
かたわら
1. side; edge; beside; besides; nearby 2. while (doing); in addition to; at the same time
×1
広報
こうほう
1. public relations; PR; publicity; public information 2. publicizing
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
回答
かいとう
reply; answer
×1
議案
ぎあん
1. legislative bill; measure 2. agenda item
×1
可決
かけつ
approval; adoption (of a motion, bill, etc.); passage
×1
選任
せんにん
nomination (of a person to a position); selection; election; assignment; appointment
×1
前年
ぜんねん
the preceding year; the previous year; last year
×1
比較
ひかく
comparison
×1
厳粛
げんしゅく
1. grave; solemn; serious 2. harsh (e.g. truth); hard; strict
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
構造改革
こうぞうかいかく
structural reform; restructuring
×1
中期経営計画
ちゅうきけいえいけいかく
medium-term management plan; mid-term business plan
×1
着実
ちゃくじつ
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
成果
せいか
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
株主
かぶぬし
shareholder; stockholder
×1
共同
きょうどう
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation; collaboration; association
×1
全力
ぜんりょく
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
×1
業績
ぎょうせき
achievement; performance; results; work; contribution
×1
低迷
ていめい
hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
×1
業務
ぎょうむ
business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational
×1
配分
はいぶん
distribution; allotment
×1
相反
そうはん
inversion; opposition; conflicting; repulsion; contradiction
×1
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
事項
じこう
matter; item; facts
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
見直し
みなおし
review; reconsideration; revision
×1
最優先
さいゆうせん
maximum preference; maximum priority; priority handling
×1
遂行
すいこう
accomplishment; execution
×1
創業者
そうぎょうしゃ
founder (of a company)
×1
角川源義
かどかわげんよし
Kadokawa Gen'yoshi (1917.10.9-1975.10.27) (person)
×1
角川書店
かどかわしょてん
Kadokawa Shoten (publisher) (company)
×1
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×1
至る
いたる
1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
×1
角川
かくかわ
Kakukawa (surname)
×1
代々
だいだい
for generations; hereditary; generation after generation
×1
牽引
けんいん
1. traction; towing; hauling; pulling; drawing 2. driving (e.g. economic growth)
×1
非
ひ
1. fault; error; mistake 2. going poorly; being disadvantageous; being unfavorable
×1
人間
にんげん
1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person)
×1
経営権
けいえいけん
right of management
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
経営者
けいえいしゃ
manager; proprietor
×1
絶頂
ぜっちょう
1. top (of a mountain); summit 2. peak; height; zenith; climax
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
発覚
はっかく
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
×1
東京五輪
とうきょうごりん
Tokyo Olympics
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
捜査
そうさ
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
×1
月刊
げっかん
monthly publication; monthly issue
×1
社内
しゃない
1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
×1
証言
しょうげん
testimony; (verbal) evidence
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
詳報
しょうほう
detailed report; full report; details; particulars
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×1
報じる
ほうじる
to inform; to report
×1
伸し上がる
のしあがる
to stand on tiptoe; to rise in the world; to become arrogant
×1
代償
だいしょう
compensation; indemnification; reparation; consideration
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
電子版
でんしばん
electronic edition; online edition
×1
先行
せんこう
1. going ahead; going first 2. preceding; coming before; being ahead (e.g. of the times); occurring first; happening prior
×1
公開中
こうかいちゅう
now available (e.g. for sale); now showing (e.g. film, exhibition)
×1
掲載
けいさい
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)