男性

新型アストンマーティン DBX Sが、最新にして最強のスーパーSUVであるワケとは? 日本に上陸した1台に迫る

男性 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
軽量
けいりょう
light weight
×2
臨場感
りんじょうかん
(sense of) presence; realism; ambiance
×3
模様
もよう
1. pattern; figure; design 2. state; condition
×2
称号
しょうごう
title; name; degree
×2
奏でる
かなでる
1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance
進化した新しいアストンマーティン「DBX S」は高性能快適なSUVだった! 『GQ JAPAN』ライフスタイルエディターのイナガキがリポートする。

イギリス・ゲイドンに本拠を置くアストンマーティンが、初めて市場送り出したSUVがDBXだった。2ドアのGTカーとピュアスポーツカーをつくり続けてきたブランドがSUVという新しい領域踏み出したことは、当時大きな話題呼んだ。 とはいえ、アストンマーティンがつくる以上、単なる実用的多目的車では終わらない。優美さと贅沢さ、そしてブランドをアストンマーティンたらしめるドライビング・ダイナミクス。この3つを持ち込んだDBXは、世界中顧客とエンスージアストに受け入れられ、ブランドの中核担うモデルへと成長した。 そのDBXのポテンシャルをさらに引き上げ、クラストップクラスのパフォーマンスとウルトラ・ラグジュアリーを両立させたのがDBX707である。SUVセグメントにおけるスーパーカーという評価を確かなものにしたのは、記憶に新しい。 しかし、アストンマーティンの探求はそこで止まらなかった。今回ステアリングを握るのは、DBXの血統をさらに先鋭化させた最新のフラッグシップ、新型DBX Sだ。

まず、「S」の称号がアストンマーティンの歴史においてどれほど重要な意味を持っているか説明しよう。 モデル名の末尾に「S」を冠する伝統は、ハイパフォーマンスモデルのとして長く受け継がれてきた。現代のラインナップにおける端緒は、2004年のパリ・モーターショーで公開された「ヴァンキッシュS」まで遡る以降も2011年の「V8ヴァンテージS」、2013年の「V12ヴァンテージS」、同じく2013年の「ラピードS」と、時代を彩る名車がこの称号与えられてきた。 その源流をさらに辿れば、1953年のレーシングカー「DB3S」に行き着く。DB3Sは、前身であるDB3の重量問題を克服すべく開発された生粋のレーシングスポーツカーだ。ブランドの象徴であるフロントグリルを備え流麗なアルミニウム製ボディの下には、軽量なチューブラーフレームを採用。2.9リッター直列6気筒エンジンは180psあまりを発揮した。ベースとなったDB3より軽量かつパワフルに仕立てられたDB3Sは、1950年代のル・マン24時間レースで3度の2位を獲得している。 この「軽量・高出力高性能」というSモデルの考え方は、半世紀以上をて、SUVであるDBX Sにも受け継がれている。

目の前に佇むDBX Sの姿は、まさにその哲学体現するような、威風堂々たる存在感放っていた。 用意された個体のボディカラーは「マコーブルー」。南国の海を思わせる、鮮やか深みのある特別なブルーだ。光を浴びきらめく色彩は、DBX Sの獰猛なパフォーマンスとは対照的に、イギリス車らしいエレガントで洗練された雰囲気漂わせる。 しかし、その優美塗装の下には、まるで猛獣のような攻撃的造形隠されている。フロントマスクにおいて最も目を引くのは、1949年のDB2プロトタイプで初めて採用されて以来、アストンマーティンのアイデンティティとなっている特徴的なフロントグリル。DBX Sではこれがさらにアグレッシブに進化しており、大型化されたピュアブラックのグリルが冷却性能向上とともに個性主張。さらに、スーパーカーであるDBS 770 Ultimateからインスピレーションを得た軽量ポリカーボネート製のハニカムグリルもオプションで用意されており、2万5000を超える細かによって構成されたそのグリルは、車両重量配分後方へとシフトさせることでハンドリングとトラクション性能向上にまで寄与するというから驚きだ。フロントスプリッターや特徴的なラップアラウンドデザインのデイタイムランニングライトもまって、バックミラーに映るこのクルマの姿を見た者は、誰もが即座進路譲ることだろう。 サイドビューに視線移すと、このクルマが空力と軽量化にどれだけ手を入れているかがわかる。新デザインのサイドシルは単なるドレスアップパーツではなく、上向きのエアスプリッターとして機能し、車体側面流れる空気を整流して後方へと導く足元支えるのは、オプションの23インチ・マグネシウムホイールだ。チタニウムグレイに輝くこのホイールはSUVセグメント採用で、装着するだけでバネ下重量を19kg削減できる。巨大なブレーキローターを締め上げるゴールドのキャリパーが、スポークの隙間から鈍い光を放つなお、マグネシウムホイールまたはカーボンルーフを選択した車両ではルーフレールが省かれ、軽量化がさらに徹底される。フロントフェンダーのサイドストレーキで光る赤文字の「S」バッジは、ガラスエナメル加工された金属製かつてのV12ヴァンテージSなどを思わせる、アストンマーティンらしいディテールだ。 ルーフには、美しい織り目を持つ2×2ツイルのカーボンファイバーが与えられる。面積にして約3平方メートル。アストンマーティンがこれまで市販車に採用したカーボン部品としては最大で、車両のもっとも高い位置から約18kgを削ぎ落とし重心低下敏捷性向上効く。 リアに回れば、ヴァンテージを思わせるダックテールスポイラーと、流線形のLEDテールライトブレードが後ろ姿決定づける。そしてこれまでのDBXともっとも異なるのが、バンパー下部並べ配置された新しいクアッド・エキゾーストだ。ここから、後述するV8のサウンドが解き放たれる。 これらの軽量化オプションを組み合わせることで、DBX Sは併売されるDBX707に対して最大47kgの軽量化を達成した。パワーを上げるだけでなく、引き算によって運動性能高める。その手つきいかにもアストンマーティンらしい。

分厚く重厚なドアを開け、キャビンへと足を踏み入れる。そこは、外観のアグレッシブさとは打っ変わって、英国のクラフツマンシップが息づく静謐を尽くした空間だ。 試乗車のインテリアは「Qアークティックブルー」と「ブルーヘイズメタリック」を組み合わせたSレザーデュオトーン。エクステリアのマコーブルーと呼応している。 これまでのDBXから大きく進化したのが、インフォテインメントシステムだ。アストンマーティンが社内独自開発した最新システムは、視認性の高いデジタルメーターパネルと、センターコンソール中央の高精細タッチパネルディスプレイで構成される。初期のDBXでは操作系にやや古さを感じる部分もあったが、この刷新によって、現代のウルトラ・ラグジュアリーSUVにふさわしい使い勝手を手に入れた。 特筆すべきは、すべてをタッチパネルに集約しなかった点である。エアコンの温度調節風量、サスペンションの減衰力、エキゾーストバルブの開閉といった運転に直結する機能には、あえて物理スイッチが残されている。スイッチ類の造形精緻で、操作するたびに確かなクリック感と金属冷たさが指先伝わってくる。 シートに下ろすと、上質なセミアニリンレザーが身体をしっかりと受け止める。シートにはDBX S専用のビスポーク「S」テーマが与えられ、中央部にはヘリンボーン模様のステッチが施される。このステッチは上にいくほど広がるようデザインされており、止まっていてもスピード感伝わる。ヘッドレストには、高い圧力と熱でレザーに直接模様刻むエンボス・デボス加工により、アストンマーティンのウイングロゴが立体的浮かび上がる頭上見上げれば、ヘッドライナーにもQアークティックブルーのアルカンターラ。カーボンルーフを選ぶと、天井にもシートと同じヘリンボーン模様が入る。ステアリングホイールは手になじむさで、Qアークティックブルーのレザーの感触が、これから始まるドライブへの期待高めてくれる。 このキャビンをもう一段引き上げているのが、オーディオシステムだ。標準でも800ワット・14スピーカーのプレミアムシステムが備わるが、試乗車にはオプションである英国のバウワース&ウィルキンスと共同開発したシステムが搭載されていた。 専用の3Dヘッドライナースピーカーとサブウーファーが奏でるサウンドは、クラシックからロックまでジャンルを問わず、目の前で演奏されているかのような臨場感解像度聴かせる。GTモードで穏やかにクルージングしながらこの音に包まれる時間は、DBX Sの魅力のひとつと言っていい。 専用の3Dヘッドライナースピーカーや強力なサブウーファーが奏でるサウンドは、クラシックからロックまで、どんなジャンルの音楽を再生しても、まるで目の前で生演奏が行われているかのような臨場感解像度誇る。GTモードで優雅にクルージングするには、Bowers & Wilkinsのサウンドシステムがもたらす豊潤な音の包まれながら、ラグジュアリーを堪能することができるのだ。 後席居住性についても言及しておきたい。フロントシートに長身のドライバーが座っ状態でも、リアシートには十分な回りと頭上空間確保されており、長距離移動でも同乗者疲労感じさせない。 分割可倒のリアシートや独立したエアコンのコントロールパネルなど、ファミリーユースやショーファードリブンとしての実用性も高いレベルで満たされている(次のページへ続く)。

この記事の単語 (298)

×4
軽量
けいりょう
light weight
×4
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×3
進化
しんか
evolution; progress
×3
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×3
性能
せいのう
ability; performance; efficiency
×3
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×3
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×3
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×3
模様
もよう
1. pattern; figure; design 2. state; condition
×2
高性能
こうせいのう
high efficiency; high performance
×2
単なる
たんなる
mere; simple; sheer
×2
優美
ゆうび
grace; refinement; elegance; daintiness
×2
引き上げる
ひきあげる
1. to pull up; to drag up; to lift up 2. to increase; to raise (e.g. taxes)
×2
止まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×2
最新
さいしん
latest; newest; late-breaking (news)
×2
称号
しょうごう
title; name; degree
×2
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×2
現代
げんだい
nowadays; modern era; modern times; present-day
×2
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×2
開発
かいはつ
development; exploitation
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×2
丸で
まるで
1. quite; entirely; completely; at all 2. as if; as though; just like
×2
造形
ぞうけい
molding; moulding; shaping; modelling (i.e. plastic arts); modeling
×2
特徴的
とくちょうてき
characteristic
×2
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×2
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×2
入れる
いれる
1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
×2
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×2
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×2
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×2
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×2
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×2
英国
えいこく
United Kingdom; Britain; Great Britain
×2
空間
くうかん
space; room; airspace
×2
試乗
しじょう
test drive; test ride; trial ride
×2
操作
そうさ
1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
頭上
ずじょう
overhead; above one's head; high in the sky
×2
奏でる
かなでる
1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance
×2
臨場感
りんじょうかん
(sense of) presence; realism; ambiance
×2
解像度
かいぞうど
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
×2
包む
つつむ
1. to wrap up; to pack; to bundle; to do up 2. to cover; to envelop; to shroud; to engulf
×1
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
本拠
ほんきょ
stronghold; inner citadel; base; headquarters
×1
市場
しじょう
1. market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange 2. (street) market
×1
送り出す
おくりだす
to send out; to forward; to show (a person) out
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
踏み出す
ふみだす
1. to step forward; to step forth; to advance 2. to start; to embark on; to set forth on; to take steps toward
×1
当時
とうじ
at that time; in those days
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×1
実用的
じつようてき
practical; useful; utilitarian; pragmatic
×1
多目的
たもくてき
multipurpose
×1
贅沢
ぜいたく
1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
×1
たら
1. palmyra 2. lusterleaf holly
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world
×1
顧客
こきゃく
customer; client; patron
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
中核
ちゅうかく
kernel; core; nucleus; center; centre
×1
担う
になう
1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
×1
成長
せいちょう
1. growth; development; growing up; becoming an adult 2. growth (of a company, the economy, etc.)
×1
両立
りょうりつ
compatibility; coexistence; standing together
×1
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×1
記憶
きおく
1. memory; recollection; remembrance 2. storage
×1
探求
たんきゅう
search; quest; pursuit
×1
握る
にぎる
1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
×1
血統
けっとう
lineage; pedigree; family line; birth
×1
先鋭化
せんえいか
1. radicalization; radicalisation; becoming a radical 2. intensification; aggravation; becoming acute
×1
新型
しんがた
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
×1
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
末尾
まつび
end (e.g. of report, document, paragraph, etc.)
×1
冠する
かんする
1. to crown; to cap 2. to prefix with; to start with; to begin with
×1
伝統
でんとう
tradition; convention
×1
あかし
1. proof; evidence; sign; testimony; vindication 2. certificate; license; membership card
×1
長い
ながい
1. long (distance, length) 2. long (time); protracted; prolonged
×1
端緒
たんしょ
start; beginning; first step; clue
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
遡る
さかのぼる
1. to go upstream 2. to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to; to make retroactive
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
同じく
おなじく
similarly; same (idea); same (name)
×1
かく
each; every; all
×1
彩る
いろどる
1. to colour; to color; to paint 2. to apply make-up
×1
名車
めいしゃ
famous car; excellent car
×1
源流
げんりゅう
1. source (e.g. of a river); headwaters 2. origin of something continuous (language, culture, etc.)
×1
辿る
たどる
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
×1
行き着く
ゆきつく
to arrive at; to end up
×1
前身
ぜんしん
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
×1
克服
こくふく
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
×1
生っ粋
きっすい
pure; genuine; trueborn; natural-born
×1
象徴
しょうちょう
(abstract) symbol; emblem; representation
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
流麗
りゅうれい
fluent; flowing; elegant
×1
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
気筒
きとう
cylinder
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
仕立てる
したてる
1. to tailor; to make (clothing) 2. to train; to bring up
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
出力
しゅつりょく
output (electrical, signal, etc.)
×1
考え方
かんがえかた
way of thinking
×1
世紀
せいき
1. century 2. era
×1
経る
へる
1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
×1
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
哲学
てつがく
philosophy
×1
体現
たいげん
personification; impersonation; embodiment
×1
威風
いふう
majesty; dignity
×1
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
個体
こたい
individual; specimen
×1
南国
なんごく
1. southern country 2. southern provinces; southern lands
×1
鮮やか
あざやか
1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
浴びる
あびる
1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with
×1
煌めく
きらめく
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
×1
色彩
しきさい
colour; color; hue; tints
×1
獰猛
どうもう
ferocious; fierce; truculent; savage
×1
対照的
たいしょうてき
contrastive
×1
洗練
せんれん
polish; refinement
×1
雰囲気
ふんいき
1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone)
×1
漂う
ただよう
1. to drift; to float 2. to waft (e.g. a scent); to hang in the air
×1
塗装
とそう
coating; painting
×1
猛獣
もうじゅう
fierce animal; beast of prey; big game
×1
攻撃的
こうげきてき
offensive; aggressive
×1
隠す
かくす
to hide; to conceal
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
以来
いらい
since; henceforth
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×1
個性
こせい
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
細か
こまか
small; fine; detailed; stingy
×1
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
配分
はいぶん
distribution; allotment
×1
寄与
きよ
contribution; service
×1
驚き
おどろき
surprise; astonishment; wonder; amazement
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
映る
うつる
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
×1
即座
そくざ
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
×1
進路
しんろ
1. route; course; path 2. one's future course (e.g. after graduating high school)
×1
譲る
ゆずる
1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way
×1
視線
しせん
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
空力
くうりき
aerodynamics
×1
上向き
うわむき
pointing up; pointing upward; upturn; uptrend; upward tendency
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
側面
そくめん
1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
整流
せいりゅう
1. rectification 2. commutation
×1
導く
みちびく
1. to guide; to lead; to show the way; to conduct 2. to derive; to deduce
×1
足元
あしもと
1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
輝く
かがやく
to shine; to glitter; to sparkle
×1
はつ
first; new
×1
装着
そうちゃく
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
×1
削減
さくげん
cut; reduction; curtailment
×1
巨大
きょだい
huge; gigantic; enormous
×1
締め上げる
しめあげる
1. to screw up; to put the screws on (a person) 2. to constrict (someone, something)
×1
隙間
すきま
1. crevice; crack; gap; opening; clearance 2. spare moment; interval; break; pause; spare time
×1
鈍い
にぶい
1. dull (e.g. a knife); blunt 2. thickheaded; obtuse; stupid
×1
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
省く
はぶく
1. to omit; to leave out; to exclude; to eliminate 2. to curtail; to save; to cut down; to economize; to economise
×1
徹底
てってい
1. thoroughness; completeness; consistency 2. thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
×1
わき
1. armpit; under one's arm; side; flank 2. beside; close to; near; by
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
金属製
きんぞくせい
made of metal
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
織り目
おりめ
texture; space between threads (i.e. in cloth)
×1
面積
めんせき
square measure; size (e.g. of land); area; surface
×1
平方メートル
へいほうメートル
square metre; square meter
×1
部品
ぶひん
parts; accessories; components
×1
高い
たかい
1. high; tall 2. expensive; high-priced
×1
位置
いち
place; situation; position; location
×1
削ぎ落とす
そぎおとす
to chip off; to scrape off; to prune
×1
重心
じゅうしん
1. centre of gravity (center) 2. centroid; barycenter
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
敏捷性
びんしょうせい
agility; nimbleness
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
流線形
りゅうせんけい
streamline shape; aerodynamic shape
×1
後ろ姿
うしろすがた
retreating figure; appearance from behind
×1
決定
けってい
decision; determination
×1
異なる
ことなる
to differ; to vary; to disagree
×1
下部
かぶ
1. lower part; substructure 2. subordinate (office); good and faithful servant
×1
たて
1. the vertical; height 2. front-to-back; length
×1
並べる
ならべる
1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize
×1
配置
はいち
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout
×1
後述
こうじゅつ
mentioning later; discussing below
×1
解き放つ
ときはなつ
to release
×1
併売
へいばい
1. concurrent selling (e.g. of old and new models); selling (related products) alongside each other 2. selling (the same product) in more than one place (e.g. online and in store)
×1
達成
たっせい
achievement; attainment; accomplishment; realization
×1
引き算
ひきざん
subtraction
×1
手付き
てつき
manner of using one's hands
×1
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×1
分厚い
ぶあつい
bulky; massive; thick; heavy
×1
重厚
じゅうこう
profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed
×1
開ける
あける
1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.)
×1
踏み入れる
ふみいれる
to walk in on; to tread upon
×1
外観
がいかん
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
×1
打つ
うつ
1. to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound 2. to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
×1
変わる
かわる
1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
×1
息衝く
いきづく
1. to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh 2. to live
×1
静謐
せいひつ
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
×1
ぜい
extravagance; luxury
×1
呼応
こおう
1. hailing each other 2. acting in concert; responding (to); sympathizing (with)
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
社内
しゃない
1. within a company; in-house 2. within a shrine; shrine precincts
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
視認
しにん
visual confirmation; sighting
×1
中央
ちゅうおう
1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government
×1
精細
せいさい
fine; minute; detailed; meticulous; precise
×1
初期
しょき
1. early (days); initial stage 2. initial
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
部分
ぶぶん
portion; section; part
×1
刷新
さっしん
reform; renovation
×1
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×1
勝手
かって
1. one's own convenience; one's way; selfishness 2. surroundings; environment; way of doing things
×1
特筆
とくひつ
special mention
×1
集約
しゅうやく
1. intensiveness 2. collecting; summarizing; putting together; aggregating; integrating
×1
温度
おんど
temperature
×1
調節
ちょうせつ
regulation; adjustment; control
×1
風量
ふうりょう
air flow; air volume
×1
減衰
げんすい
attenuation; damping; decay
×1
開閉
かいへい
opening and shutting; opening and closing
×1
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×1
敢えて
あえて
1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially
×1
物理
ぶつり
physics; law of nature
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
精緻
せいち
delicate; minute; fine; detailed; subtle
×1
たび
time (three times, each time, etc.); times
×1
金属
きんぞく
metal
×1
冷たい
つめたい
1. cold (to the touch); chilly; icy; freezing 2. (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling; indifferent; unfriendly; distant
×1
指先
ゆびさき
1. fingertip; finger 2. toe tip; toe
×1
こし
1. lower back; waist; hips; lumbar region 2. body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
×1
下ろす
おろす
1. to take down; to bring down; to lower (a hand, flag, shutter, etc.); to drop (an anchor, curtain, etc.); to let down (hair); to launch (a boat) 2. to drop off (a passenger); to let off; to unload (goods, a truck, etc.); to offload; to discharge
×1
上質
じょうしつ
fine quality
×1
身体
からだ
1. body 2. torso; trunk
×1
受け止める
うけとめる
1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with
×1
中央部
ちゅうおうぶ
centre; center; middle
×1
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×1
はば
1. width; breadth 2. freedom (e.g. of thought); latitude
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
スピード感
スピードかん
sense of speed
×1
圧力
あつりょく
1. pressure; stress 2. pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
立体的
りったいてき
three-dimensional
×1
浮かび上がる
うかびあがる
1. to rise to the surface 2. to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
×1
見上げる
みあげる
1. to look up at; to raise one's eyes 2. to look up to; to admire; to respect
×1
天井
てんじょう
1. ceiling 2. ceiling price; (price) ceiling
×1
馴染む
なじむ
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
×1
太い
ふとい
1. fat; thick 2. deep (of a voice); thick; sonorous
×1
感触
かんしょく
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
一段
いちだん
1. more; much more; still more; all the more 2. step; rung; level; rank
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
備わる
そなわる
1. to be furnished with; to be provided with; to be equipped with 2. to be possessed of; to be endowed with; to be gifted with
×1
共同開発
きょうどうかいはつ
joint development
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
演奏
えんそう
musical performance
×1
聞く
きく
1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
×1
穏やか
おだやか
1. calm; quiet; gentle; peaceful; mild 2. moderate; reasonable; amicable
×1
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×1
強力
きょうりょく
powerful; strong
×1
再生
さいせい
1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
×1
生演奏
なまえんそう
live music or performance
×1
誇る
ほこる
to boast of; to be proud of; to take pride in
×1
優雅
ゆうが
1. elegant; graceful; refined 2. leisurely; comfortable; easy; carefree
×1
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
齎す
もたらす
to bring; to take; to bring about
×1
豊潤
ほうじゅん
abundant; rich; ripe; mellow
×1
なみ
1. wave 2. ups and downs
×1
堪能
たんのう
1. proficient; skillful 2. enjoying; satisfaction; satiation; having one's fill (of)
×1
後席
こうせき
back seat; rear seat
×1
居住性
きょじゅうせい
liveability; livability
×1
言及
げんきゅう
reference; allusion
×1
長身
ちょうしん
tall figure; high stature
×1
座る
すわる
1. to sit; to squat 2. to assume (a position)
×1
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×1
ひざ
1. knee 2. lap; knee and thigh (while sitting)
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
長距離
ちょうきょり
long distance; long haul
×1
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×1
同乗者
どうじょうしゃ
fellow passenger
×1
疲労
ひろう
fatigue; weariness
×1
分割
ぶんかつ
partition; division; separation; segmenting; splitting
×1
しき
1. equation; formula; expression 2. ceremony
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
実用性
じつようせい
practicality; utility; usefulness
×1
満たす
みたす
1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply