「ほぼ無人島」なのに、なぜかキレイに整備されたトイレが…“わずか4人”が生活している「九州のナゾの島」で見た意外な光景
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
本土
ほんど
1. mainland; the country proper 2. native country; country where one was born
×3
薬局
やっきょく
1. pharmacy; drugstore; chemist's (shop) 2. hospital pharmacy; dispensary
N2×3
化する
かする
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
N1×3
其れ
それ
1. that; it 2. then; that point (in time); that time
N1×3
け
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
宮崎県串間市の沖合、わずか200メートルに浮かぶ「築島(つきしま)」。住民は実質4人で、地元・宮崎の人でさえ「そんげな島あったっけ?」と首をかしげる“ナゾの島”だ。本土とを結ぶ定期船はなく、島内には商店も薬局もない。
ほぼ無人島と化した島に残った人々はどう生活しているのか。この島で生まれ育った築島宏樹さん(40)に、島での暮らしぶりを案内してもらった。
宮崎県串間市の沖合、わずか200メートルに浮かぶ「築島(つきしま)」。住民は実質4人で、地元・宮崎の人でさえ「そんげな島あったっけ?」と首をかしげる“ナゾの島”だ。本土とを結ぶ定期船はなく、島内には商店も薬局もない。 ほぼ無人島と化した島に残った人々はどう生活しているのか。この島で生まれ育った築島宏樹さん(40)に、島での暮らしぶりを案内してもらった。
築島に向かうには、まず対岸の舳港(へたこう)まで行く必要がある。串間市のコミュニティバスは水曜と金曜のみ、1日3便程度。島には買い物ができる場所が一切ないため、本土側で食料を事前に買い込んでおかなければならない。 合流地点のスーパーに、築島さんはクーラーボックスや保冷バッグを両手いっぱいに抱えてやってきた。車や船に食べものを置かざるを得ないことが多く、傷むのを防ぐために毎回持参しているという。島には病院も薬局もなく、体調を崩せば自分で船を出して本土に渡るしかない。救急車も呼べないため、緊急時にはドクターヘリが来るのだという。 島へ向かう途中、地元で人気の「道の駅なんごう」へ。居合わせた高齢者に「これから築島へ行く」と伝えると、「そんげな島あったっけ?」と隣の人と顔を見合わせていた。宮崎ゆかりの人でも「知っている」と答える人がほとんどいないほど、築島は「忘れられた島」と化している。 港に着くと、目の前に緑に覆われた築島が見える。島までは船で5分ほどだ。築島さんが小学生の頃には、授業で島から本土まで泳いで渡ったこともあるという。 住民は全員が「マイ船」を持ち、車の免許はなくても船舶免許は必ず持っている。かつて渡し船を生業にしていた人が亡くなってからは、島外の人が渡るには自家用船か、島の関係者に頼むしかなくなった。それが“知る人ぞ知る島”になった理由かもしれない。
島に着くと、築島さんが見慣れない乗り物を運んできた。島には公道がなく、車が走れない。そのため1家に1台、荷物運び用の「運搬車」を持っているのだという。 宿へ向かう途中、港が人口減少に悩む島とは思えないほど整えられていることにも気づく。草木はきれいに刈られ、公営のトイレや水道まで完備されていた。では、4人しかいない島で誰が使うのか。築島さんの答えは意外なものだった――。 続く記事全文では、かつて100人ほどが暮らした島の現状を詳細にレポートしている。
宮崎県串間市の沖合、わずか200メートルに浮かぶ「築島(つきしま)」。住民は実質4人で、地元・宮崎の人でさえ「そんげな島あったっけ?」と首をかしげる“ナゾの島”だ。本土とを結ぶ定期船はなく、島内には商店も薬局もない。 ほぼ無人島と化した島に残った人々はどう生活しているのか。この島で生まれ育った築島宏樹さん(40)に、島での暮らしぶりを案内してもらった。
築島に向かうには、まず対岸の舳港(へたこう)まで行く必要がある。串間市のコミュニティバスは水曜と金曜のみ、1日3便程度。島には買い物ができる場所が一切ないため、本土側で食料を事前に買い込んでおかなければならない。 合流地点のスーパーに、築島さんはクーラーボックスや保冷バッグを両手いっぱいに抱えてやってきた。車や船に食べものを置かざるを得ないことが多く、傷むのを防ぐために毎回持参しているという。島には病院も薬局もなく、体調を崩せば自分で船を出して本土に渡るしかない。救急車も呼べないため、緊急時にはドクターヘリが来るのだという。 島へ向かう途中、地元で人気の「道の駅なんごう」へ。居合わせた高齢者に「これから築島へ行く」と伝えると、「そんげな島あったっけ?」と隣の人と顔を見合わせていた。宮崎ゆかりの人でも「知っている」と答える人がほとんどいないほど、築島は「忘れられた島」と化している。 港に着くと、目の前に緑に覆われた築島が見える。島までは船で5分ほどだ。築島さんが小学生の頃には、授業で島から本土まで泳いで渡ったこともあるという。 住民は全員が「マイ船」を持ち、車の免許はなくても船舶免許は必ず持っている。かつて渡し船を生業にしていた人が亡くなってからは、島外の人が渡るには自家用船か、島の関係者に頼むしかなくなった。それが“知る人ぞ知る島”になった理由かもしれない。
島に着くと、築島さんが見慣れない乗り物を運んできた。島には公道がなく、車が走れない。そのため1家に1台、荷物運び用の「運搬車」を持っているのだという。 宿へ向かう途中、港が人口減少に悩む島とは思えないほど整えられていることにも気づく。草木はきれいに刈られ、公営のトイレや水道まで完備されていた。では、4人しかいない島で誰が使うのか。築島さんの答えは意外なものだった――。 続く記事全文では、かつて100人ほどが暮らした島の現状を詳細にレポートしている。
この記事の単語 (91)
×12
築島
ちくしま
Chikushima (surname)
×5
本土
ほんど
1. mainland; the country proper 2. native country; country where one was born
×3
串間市
くしまし
Kushima (city) (place)
×3
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×3
地元
じもと
1. home area; home town 2. local
×3
宮崎
みやざき
Miyazaki (city, prefecture)
×3
其れ
それ
1. that; it 2. then; that point (in time); that time
×3
け
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
×3
薬局
やっきょく
1. pharmacy; drugstore; chemist's (shop) 2. hospital pharmacy; dispensary
×3
化する
かする
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
×3
船
ふね
1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
×2
宮崎県
みやざきけん
Miyazaki prefecture (Kyushu)
×2
沖合い
おきあい
off the coast; offshore; out at sea
×2
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×2
浮かぶ
うかぶ
1. to float; to be suspended 2. to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)
×2
実質
じっしつ
1. substance; essence 2. real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial; essential; tangible
×2
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×2
傾げる
かしげる
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
×2
結ぶ
むすぶ
1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
×2
定期船
ていきせん
liner; regularly scheduled ship
×2
島内
とうない
on an island; on-island
×2
商店
しょうてん
shop; small store; business; firm
×2
ほぼ
almost; roughly; approximately
×2
無人島
むじんとう
uninhabited island; desert island
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
生まれ育つ
うまれそだつ
to be born and raised (in one particular place)
×2
宏樹
こうき
Kouki (unclass)
×2
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×2
免許
めんきょ
license; permit; licence; certificate
×2
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
対岸
たいがん
opposite shore
×1
舳先
へさき
bow (of a ship); prow
×1
水曜
すいよう
Wednesday
×1
金曜
きんよう
Friday
×1
のみ
only; nothing but
×1
便
びん
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
一切
いっさい
1. all; everything; entirety; the whole 2. absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
×1
食料
しょくりょう
food
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
買い込む
かいこむ
to buy up; to lay in a stock; to stock up; to buy a lot
×1
合流
ごうりゅう
1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
×1
地点
ちてん
site; point on a map; spot
×1
保冷
ほれい
keeping (something) cool
×1
両手
りょうて
1. both hands; both arms 2. ten
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
痛む
いたむ
1. to hurt; to ache; to feel a pain 2. to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
×1
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×1
毎回
まいかい
every time; each round
×1
持参
じさん
bringing; taking; carrying
×1
体調
たいちょう
physical condition; state of health
×1
崩す
くずす
1. to destroy; to demolish; to pull down; to tear down; to level 2. to disturb; to put into disorder; to throw off balance; to make shaky
×1
救急車
きゅうきゅうしゃ
ambulance
×1
緊急時
きんきゅうじ
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
道の駅
みちのえき
roadside station (government-designated rest area found along roads and highways)
×1
なんごう
Nangou (surname)
×1
居合わせる
いあわせる
to happen to be present
×1
高齢者
こうれいしゃ
old person; old people
×1
見合わせる
みあわせる
1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon
×1
縁
ゆかり
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
小学生
しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
×1
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×1
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×1
船舶
せんぱく
vessel; ship; shipping; seacraft
×1
渡し舟
わたしぶね
ferry; ferryboat
×1
生業
なりわい
1. occupation; calling 2. livelihood
×1
島外
とうがい
off an island; away from an island; off-island
×1
自家
じか
1. one's own house 2. own; personal; autologous
×1
傭船
ようせん
chartered ship; chartering or hiring a vessel
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
ぞ
adds force or indicates command
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
公道
こうどう
1. public road; highway 2. righteousness; justice; right path
×1
宿
やど
1. lodging; inn; hotel 2. house; home; dwelling
×1
人口減少
じんこうげんしょう
depopulation; falling population; decrease in population; population decline
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
草木
くさき
plants; vegetation
×1
刈る
かる
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear; to reap; to harvest
×1
公営
こうえい
public management
×1
完備
かんび
1. (being) fully equipped; (being) fully furnished 2. completeness
×1
答え
こたえ
answer; reply; response; solution
×1
意外
いがい
unexpected; surprising
×1
記事
きじ
article; news story; report; account
×1
全文
ぜんぶん
whole passage; full text; whole sentence; full paragraph
×1
暮らす
くらす
1. to live; to get along 2. to spend (time)
×1
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×1
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute