Impress

「セブンならPayPay」へ カフェ半額や13週連続「おにぎり祭」

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×20
配布
はいふ
distribution
N1
×8
半額
はんがく
half the amount (of money); half price; half fare
×10
付与
ふよ
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
×14
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×6
御握り
おにぎり
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
セブン‐イレブン・ジャパンとPayPayは、11月1日から3つのキャンペーンを順次開始する。セブンカフェなどの半額クーポンや、対象のおにぎり・寿司の購入者向けクーポン、毎月のポイント還元クーポンを展開する。 7月31日に発表したPayPayらとセブン-イレブンジャパンの戦略的パートナーシップの一環で、セブンの「店舗」とPayPayの「テクノロジー」の連携を強化するもの。両社の強みを生かし、「セブン‐イレブンならPayPayがおトク」「PayPayならセブン‐イレブンがおトク」と感じられる取り組みを強化する。 セブン‐イレブンアプリでは、PayPayを連携したユーザー向けに、人気商品の半額クーポンを毎月配布する。期間は11月1日から2027年3月31日まで。 11月は対象のセブンカフェの半額クーポンを配布。10月31日までに連携したユーザーには10月29日から順次配布し、11月1日までに配布予定。11月1日以降に初めて連携した場合は、連携後24時間以内に配布する。12月は、アプリに連携したPayPayで1回700円(税込)または636円(税抜)以上を支払ったユーザーに、セブンカフェ スムージーの半額クーポンを配布する。 「PayPayおにぎり祭」は、11月2日から2027年1月31日まで13週連続で実施。対象のおにぎり・寿司をPayPayで購入すると、後日の買い物で最大5%のPayPayポイントが付与されるクーポンをもらえる。セブン‐イレブンアプリに連携したPayPayでの支払いも対象となる。 クーポンは対象商品の購入から約3週間後に配布し、有効期間は配布後2週間。たばこを除く全商品に利用でき、付与上限は50ポイント、利用は1回限り。 また、11月1日から2027年3月31日までは、全国のセブン‐イレブンで最大3%のPayPayポイントが付与されるPayPayクーポンを毎月配布する。たばこ購入分は対象外で、付与上限は100ポイント、期限内に1回利用できる。 ソフトバンクユーザー向けには、最大10%のPayPayポイントが付与される「スーパーPayPayクーポン」も毎月配布する。

セブン‐イレブン・ジャパンとPayPayは、11月1日から3つのキャンペーンを順次開始する。セブンカフェなどの半額クーポンや、対象のおにぎり・寿司の購入者向けクーポン、毎月のポイント還元クーポンを展開する。 7月31日に発表したPayPayらとセブン-イレブンジャパンの戦略的パートナーシップの一環で、セブンの「店舗」とPayPayの「テクノロジー」の連携を強化するもの。両社の強みを生かし、「セブン‐イレブンならPayPayがおトク」「PayPayならセブン‐イレブンがおトク」と感じられる取り組みを強化する。 セブン‐イレブンアプリでは、PayPayを連携したユーザー向けに、人気商品の半額クーポンを毎月配布する。期間は11月1日から2027年3月31日まで。 11月は対象のセブンカフェの半額クーポンを配布。10月31日までに連携したユーザーには10月29日から順次配布し、11月1日までに配布予定。11月1日以降に初めて連携した場合は、連携後24時間以内に配布する。12月は、アプリに連携したPayPayで1回700円(税込)または636円(税抜)以上を支払ったユーザーに、セブンカフェ スムージーの半額クーポンを配布する。 「PayPayおにぎり祭」は、11月2日から2027年1月31日まで13週連続で実施。対象のおにぎり・寿司をPayPayで購入すると、後日の買い物で最大5%のPayPayポイントが付与されるクーポンをもらえる。セブン‐イレブンアプリに連携したPayPayでの支払いも対象となる。 クーポンは対象商品の購入から約3週間後に配布し、有効期間は配布後2週間。たばこを除く全商品に利用でき、付与上限は50ポイント、利用は1回限り。 また、11月1日から2027年3月31日までは、全国のセブン‐イレブンで最大3%のPayPayポイントが付与されるPayPayクーポンを毎月配布する。たばこ購入分は対象外で、付与上限は100ポイント、期限内に1回利用できる。 ソフトバンクユーザー向けには、最大10%のPayPayポイントが付与される「スーパーPayPayクーポン」も毎月配布する。

この記事の単語 (42)

×20
配布
はいふ
distribution
×14
連携
れんけい
cooperation; coordination; link
×10
付与
ふよ
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
×8
半額
はんがく
half the amount (of money); half price; half fare
×8
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×6
御握り
おにぎり
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
×6
購入
こうにゅう
purchase; buy
×6
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×4
順次
じゅんじ
in order; sequential; seriatim
×4
寿司
すし
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
×4
強化
きょうか
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
×4
商品
しょうひん
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
×4
上限
じょうげん
1. upper limit 2. supremum
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
購入者
こうにゅうしゃ
purchaser
×2
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×2
戦略的
せんりゃくてき
strategic
×2
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
両社
りょうしゃ
both companies
×2
強み
つよみ
forte; strong point
×2
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×2
感じる
かんじる
to feel; to sense; to experience
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×2
期間
きかん
period; term; interval
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
税込み
ぜいこみ
tax included (e.g. price); before tax (e.g. salary)
×2
税抜き
ぜいぬき
tax excluded; excluding tax
×2
支払う
しはらう
to pay
×2
祭
まつり
1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming
×2
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×2
実施
じっし
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
×2
後日
ごじつ
in the future; another day; later
×2
支払い
しはらい
payment
×2
有効期間
ゆうこうきかん
term of validity; period for which something is valid (e.g. ticket)
×2
除く
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×2
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×2
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
対象外
たいしょうがい
not covered (by); not subject (to)