文春

7歳でブレイク→『15歳の妊娠・出産』で世間に衝撃を与えたドラマ…杉田かおる(61)の“七転び八起き”キャリア

文春 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×4
濡れ場
ぬれば
love scene; bedroom scene; sex scene
×5
借金
しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
×6
女優
じょゆう
actress
×5
子役
こやく
dramatic role for child; child actor
×10
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
N1
 女優の杉田かおるが、9月28日から放送を開始するNHK連続テレビ小説『ブラッサム』に木村浪江役で出演する。  これまで数多くの作品に出演してきた杉田だが、意外にも朝ドラには同作が初出演。波乱万丈な芸能生活を送り、常に話題を生み出してきた杉田の「61歳」という遅咲きでの朝ドラデビューに注目が集まる。

 女優の杉田かおるが、9月28日から放送を開始するNHK連続テレビ小説『ブラッサム』に木村浪江役で出演する。  これまで数多くの作品に出演してきた杉田だが、意外にも朝ドラには同作が初出演。波乱万丈な芸能生活を送り、常に話題を生み出してきた杉田の「61歳」という遅咲きでの朝ドラデビューに注目が集まる。

 女優業だけでなくバラエティタレントとしても有名な杉田は、1964年11月27日生まれの東京都出身。1970年に劇団若草へ入団すると、1972年に舞台『春の坂道』で子役デビューした。すぐにチャンスが訪れ、デビュー間もない7歳の時にドラマ『パパと呼ばないで』(日本テレビ系)へ「チー坊/橋本千春」役で出演し注目を集めた。  同作は、石立鉄男が主演を務めた名作ホームドラマだ。母を亡くした少女と独身の叔父が、情にもろい下町の人々に囲まれながら絆を深めていく作品の中で、杉田は叔父に育てられるチー坊を愛らしく演じ人気を獲得。ドラマのヒットもあり、天才子役として時代の寵児となる。  ただ、その後は作品に恵まれず。迷走した杉田は、13歳の時に自ら事務所社長となりアイドル活動に挑戦。思いつきではじめた事業はうまくいくはずがなく、すぐに事務所は倒産し幼くして300万円の借金を背負うことになる。  中学生で個人事務所を設立するという思い切った行動に出た杉田だが、背景には複雑な家庭環境があった。  杉田は、6歳の時に両親が離婚し、母と妹を子役の仕事で支えていたと過去に明かしている。実の父は養育費を入れず、体が弱く働けない母の代わりに一家の大黒柱として家計を支えていたという。そんな事情があったからか、中学生にして個人事務所を設立するギャンブルに打って出たようだ。ただ、幼い杉田が自ら独立して成功するほど芸能界は甘くなく、大失敗し借金を背負うことになってしまった。

 どん底に突き落とされた杉田だが、15歳の時に再び人生を変える作品と出会う。それが、大ヒットドラマ『3年B組金八先生』(TBS系)だ。借金を負った杉田は大手芸能事務所・浅井企画に所属し、再起を狙う中で同作への出演を勝ち取った。  杉田が演じた浅井雪乃は、15歳にして妊娠・出産を経験するセンセーショナルな役どころ。雪乃は同じクラスの宮沢保(鶴見辰吾)との子どもを妊娠し、ともに真面目で優等生だったことから、妊娠には両親だけでなく同級生や教師も困惑することになる。しかも、雪乃はすでに妊娠7カ月で中絶できず、人工流産を勧められるも悩んだ末に出産を決意した。  劇中では性や愛についての公開授業も描かれ、視聴者から大反響を受け社会現象を巻き起こすことになる。現在でも語り継がれる伝説のエピソードとなり、難役の雪乃を見事に演じきった杉田は名声を取り戻した。  さらに、1980年のドラマ『池中玄太80キロ』(日本テレビ系)では、西田敏行と親子役で共演。主人公のカメラマン・池中玄太と、血のつながらない3人の娘たちが心を通わせる姿を描いた作品そのものだけでなく、自ら歌ったドラマ挿入歌『鳥の詩(とりのうた)』もヒットした。  立て続けにヒット作へ出演して大ブレイクした杉田だが、天狗になったことで仕事を失ってしまう。2024年に出演した『ぽかぽか』(フジテレビ系)では、再ブレイクした当時について「ギャラも60倍にした」と告白。スタッフに対しては「かおるちゃんじゃなくて杉田さんって呼べ」と迫るなど横柄な態度をとり、結果として“干された”ことを明かしている。  また、当時は事務所からの給料だけで生活するのが大変だったと話し、歩合制にすることを交渉していたという。折り合いがつかなく別の事務所に移るなど、何かと金銭が絡む揉め事があったことをインタビューで明かしている。  女優としての仕事がほとんどなくなる危機に陥った中で、1981年には『青春の門』でスクリーンデビューを果たし、1982年公開の『青春の門 自立篇』で濡れ場に挑戦した。

 五木寛之原作の同作には、佐藤浩市、桃井かおりなど当時の人気俳優が出演。杉田は、佐藤が演じた伊吹信介を慕う牧織江を担当した。田舎から上京して不慣れな都会暮らしに疲弊する純朴な織江を、持ち前の演技力で杉田は表現。終盤で披露する濡れ場も堂々としたものだった。  下着姿になった杉田は、おもむろにブラジャーを脱ぎ、形の良いバストを露出。少しポッチャリとした裸体を見せ、佐藤に荒々しく胸を揉まれディープキスする濡れ場を演じている。激しい濡れ場ではないものの、かつて天才子役と呼ばれ、国民的な人気を得た杉田のヌードは話題となった。その後は、映画『男はつらいよ 口笛を吹く寅次郎』をはじめ、ドラマ出演も増えていくが、往時のブレイクから考えると物足りない日々が続くことになる。  しかも、26歳の時に父親が保有した不動産に関連して連帯保証人となり、合計で1億円ほどの借金を背負うトラブルも発生。演技の仕事も減り続ける中での多額の借金を抱え、どんな仕事でも請け負うようになっていった。  本人は過去に週刊誌のインタビューで、死体役やハローワークがつくる失業手当の解説ビデオにも出演したことを告白している。この頃の杉田を知る、古参のテレビ関係者が当時の状況を解説してくれた。 「杉田さんは、プライベートの問題が大きく取り沙汰され、スキャンダル女優というイメージが強くついてしまった。そのため、ドラマや映画にキャスティングされにくくなりました。それに、本人も過去に話しているように天狗になっていた時期が長く、少なからず杉田さんを嫌っているドラマや映画の関係者もいました。手を差し伸べる業界関係者が少なく、どんどん女優としての仕事がなくなっていく状況でした」  八方塞がりとなった杉田だったが、ここから大胆な方法で再ブレイクのきっかけを掴むことになる。それが、ヘアヌード写真集や自伝本の発売、そしてバラエティ番組への方向転換だった。(つづく) 元・天才子役が「17歳のヌード」を披露、46歳で再び“色気ムンムン”美ボディを惜しげなく…杉田かおる(61)の枯れない人生 へ続く

この記事の単語 (254)

×24
杉田
しぎた
Shigita (unclass)
×10
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×6
女優
じょゆう
actress
×6
作品
さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
×5
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×5
同作
どうさく
1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
×5
子役
こやく
dramatic role for child; child actor
×5
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×5
借金
しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
×4
朝ドラ
あさドラ
morning soap opera; morning television serial
×4
雪乃
ゆきの
Yukino (fem)
×4
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
×4
当時
とうじ
at that time; in those days
×4
濡れ場
ぬれば
love scene; bedroom scene; sex scene
×3
杉田かおる
すぎたかおる
Sugita Kaoru (fem; person)
×3
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×3
話題
わだい
topic; subject
×3
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×3
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×3
天才
てんさい
genius; prodigy; natural gift
×3
自ら
みずから
1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person
×3
背負う
せおう
1. to carry on one's back 2. to be burdened with; to take responsibility for
×3
過去
かこ
1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
×3
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×3
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×2
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×2
木村
きむら
Kimura (place; surname)
×2
浪江
なにえ
Nanie (surname)
×2
数多く
かずおおく
in great numbers
×2
意外
いがい
unexpected; surprising
×2
波乱
はらん
disturbance; trouble; ups and downs
×2
万丈
ばんじょう
hurrah!; long life; congratulations; full vent
×2
常
つね
usual state of things
×2
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×2
遅咲き
おそざき
late blooming (flower, talent); late flowering
×2
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×2
日本テレビ
にほんテレビ
Nippon Television Network (company)
×2
叔父
おじ
uncle
×2
唯
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
幼い
おさない
1. very young; little 2. childish; immature
×2
中学生
ちゅうがくせい
junior high school student; middle school pupil
×2
個人事務所
こじんじむしょ
private office; private practice
×2
設立
せつりつ
1. establishment; founding 2. incorporation (of a business)
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×2
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×2
浅井
あさい
Asai (place; surname)
×2
出産
しゅっさん
1. childbirth; (giving) birth; delivery; parturition; confinement 2. production (of goods)
×2
然も
しかも
1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet
×2
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×2
池中
いけなか
Ikenaka (surname)
×2
玄太
げんた
Genta (unclass)
×2
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
天狗
てんぐ
1. tengu; long-nosed goblin 2. bragging; conceit; braggart; boaster; conceited person
×2
告白
こくはく
1. confession; acknowledgement; acknowledgment 2. confession of love; professing one's feelings
×2
青春
せいしゅん
youth; springtime of life; adolescent
×2
佐藤
さいう
Saiu (surname)
×2
織江
おりえ
Orie (fem; surname)
×2
披露
ひろう
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing; exhibiting; unveiling; revealing; showcasing; performing; giving a rendition
×2
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×2
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×2
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×1
生まれ
うまれ
1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
×1
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×1
出身
しゅっしん
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
×1
劇団
げきだん
troupe; theatrical company
×1
若草
わかくさ
green grass; young (fresh) grass
×1
入団
にゅうだん
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
×1
舞台
ぶたい
1. stage (theatre, theater) 2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
×1
春の
はるの
Haruno (place)
×1
坂道
さかみち
hill road
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
橋本
はしのもと
Hashinomoto (place)
×1
千春
ちは
Chiha (fem)
×1
石立鉄男
いしだててつお
Ishidate Tetsuo (1942.7-) (person)
×1
主演
しゅえん
starring; playing the leading part
×1
務める
つとめる
1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of)
×1
名作
めいさく
masterpiece
×1
亡くす
なくす
to lose (through death) (e.g. wife, child)
×1
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×1
独身
どくしん
bachelorhood; single; unmarried; celibate
×1
情
じょう
1. feelings; emotion; sentiment 2. compassion; sympathy
×1
脆い
もろい
1. brittle; fragile; weak; frail 2. tender-hearted; sentimental; easily moved
×1
下町
したまち
1. low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.) 2. Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)
×1
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
絆
きずな
1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters
×1
深める
ふかめる
to deepen; to heighten; to intensify
×1
愛らしい
あいらしい
pretty; charming; lovely; adorable
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
恵まれる
めぐまれる
to be blessed with; to be rich in; to abound in
×1
迷走
めいそう
straying; wandering off course
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
思い付き
おもいつき
plan; idea; suggestion
×1
事業
じぎょう
1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct
×1
旨い
うまい
1. skillful; skilful; clever; expert; wise; successful 2. delicious; appetizing; appetising; tasty
×1
倒産
とうさん
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
×1
思い切る
おもいきる
1. to give up all thoughts of; to abandon; to despair of 2. to make up one's mind; to take a momentous decision
×1
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×1
背景
はいけい
1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context
×1
家庭環境
かていかんきょう
one's family (home) background (environment)
×1
離婚
りこん
divorce
×1
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×1
養育費
よういくひ
child-rearing expenses; child-support payments (following divorce)
×1
一家
いっか
1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school
×1
大黒柱
だいこくばしら
1. central pillar (of a building) 2. mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider; main man
×1
家計
かけい
household economy; family finances
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
成功
せいこう
success; hit
×1
芸能界
げいのうかい
show business; entertainment industry; world of entertainment
×1
どん底
どんぞこ
very bottom; rock bottom
×1
突き落とす
つきおとす
to thrust down; to push off
×1
出会う
であう
1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.)
×1
大ヒット
だいヒット
big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music)
×1
組
くみ
1. set (of items) 2. group (of people); class (of students); company (esp. construction); family (i.e. mafia); team
×1
金八
きんはち
Kinhachi (given)
×1
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×1
大手
おおて
1. major company; big company 2. front castle gate
×1
企画
きかく
planning; project; plan; design
×1
所属
しょぞく
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
×1
再起
さいき
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
×1
狙う
ねらう
1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on
×1
勝ち取る
かちとる
to exert oneself and win; to gain (victory)
×1
役所
やくどころ
1. assigned role; duty; position 2. suitable role; best-suited job
×1
宮沢
みやさわ
Miyasawa (place; surname)
×1
鶴見辰吾
つるみしんご
Tsurumi Shingo (person)
×1
真面目
まじめ
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
×1
優等生
ゆうとうせい
honor student; honours student; model student; prize pupil
×1
同級生
どうきゅうせい
classmate
×1
教師
きょうし
teacher (classroom)
×1
困惑
こんわく
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
×1
既に
すでに
already; too late
×1
箇月
かげつ
months (period of)
×1
中絶
ちゅうぜつ
1. abortion 2. to be interrupted; to be discontinued; to be suspended; to fall into abeyance
×1
人工流産
じんこうりゅうざん
abortion
×1
勧める
すすめる
1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
×1
悩む
なやむ
to be worried; to be troubled
×1
末
すえ
1. end; tip; top 2. end (of the year, month, etc.); close
×1
決意
けつい
decision; determination; resolution
×1
劇中
げきちゅう
during a play
×1
視聴者
しちょうしゃ
viewer; (television) audience
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
社会現象
しゃかいげんしょう
social phenomenon
×1
巻き起こす
まきおこす
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
語り継ぐ
かたりつぐ
to transmit; to hand down
×1
伝説
でんせつ
tradition; legend; folklore
×1
難役
なんやく
difficult role
×1
見事
みごと
1. splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable 2. utter (esp. defeat); total; complete
×1
名声
めいせい
fame; reputation; renown
×1
取り戻す
とりもどす
to take back; to regain; to get back; to recover
×1
西田敏行
にしだとしゆき
Nishida Toshiyuki (1947.11-) (person)
×1
親子
おやこ
parent and child
×1
共演
きょうえん
appearing together; co-acting; co-starring
×1
主人公
しゅじんこう
1. protagonist; main character; hero(ine) (of a story) 2. head of household
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
挿入歌
そうにゅうか
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
×1
詩
し
poem; verse of poetry
×1
立て続け
たてつづけ
succession; continuation; series; sequence
×1
失う
うしなう
1. to lose 2. to miss (a change, opportunity)
×1
ぽかぽか
1. pleasantly warm; nice and warm 2. repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
×1
かおる
to smell sweet; to be fragrant
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
迫る
せまる
1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel
×1
横柄
おうへい
arrogant; haughty; insolent
×1
態度
たいど
1. attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing 2. attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
×1
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×1
干す
ほす
1. to air; to dry; to desiccate 2. to drain (off)
×1
給料
きゅうりょう
salary; wages; pay
×1
大変
たいへん
1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great
×1
歩合制
ぶあいせい
commission system
×1
交渉
こうしょう
1. negotiations; discussions 2. connection
×1
折り合い
おりあい
1. agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; settlement 2. mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
×1
金銭
きんせん
money; cash
×1
絡む
からむ
1. to entangle; to entwine 2. to pick a quarrel; to find fault
×1
揉め事
もめごと
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
×1
危機
きき
crisis; critical situation; emergency; pinch
×1
陥る
おちいる
1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
×1
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×1
自立
じりつ
independence; self-reliance
×1
編
へん
1. compilation (of a text); editing 2. volume (of a text)
×1
五木寛之
いつきひろゆき
Itsuki Hiroyuki (1932.9-) (person)
×1
原作
げんさく
original work
×1
佐藤浩市
さとうこういち
Satou Kouichi (1960.12-) (person)
×1
桃井かおり
ももいかおり
Momoi Kaori (1952.4-) (person)
×1
俳優
はいゆう
actor; actress; player; performer
×1
伊吹
いぶき
Chinese juniper (Juniperus chinensis)
×1
信介
しんすけ
Shinsuke (given)
×1
慕う
したう
1. to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore 2. to follow (someone)
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
上京
じょうきょう
proceeding to the capital (Tokyo)
×1
不慣れ
ふなれ
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
×1
都会
とかい
1. city 2. Tokyo Metropolitan Assembly
×1
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×1
疲弊
ひへい
1. exhaustion; fatigue 2. impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
×1
純朴
じゅんぼく
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
×1
持ち前
もちまえ
one's nature; characteristic; inherent; natural
×1
演技力
えんぎりょく
acting ability; talent as a performer
×1
表現
ひょうげん
1. expression; presentation 2. representation; notation
×1
終盤
しゅうばん
endgame; final stage
×1
堂々
どうどう
1. magnificent; grand; impressive; dignified; majestic; imposing; stately 2. fair; square; open; unashamed; brazen
×1
徐に
おもむろに
1. suddenly; abruptly 2. deliberately; slowly; gently
×1
露出
ろしゅつ
1. exposure; laying bare; baring (e.g. skin) 2. (photographic) exposure
×1
裸体
らたい
naked body; nudity
×1
荒々しい
あらあらしい
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
×1
胸
むね
1. chest; breast 2. breasts; bosom; bust
×1
揉む
もむ
1. to rub; to crumple 2. to massage
×1
激しい
はげしい
1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
×1
嘗て
かつて
1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened
×1
国民的
こくみんてき
national; nationwide; relevant to all citizens
×1
口笛
くちぶえ
whistle (sound made with the lips)
×1
寅次郎
とらじろう
Torajirou (masc)
×1
往時
おうじ
ancient times
×1
日々
ひび
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
×1
父親
ちちおや
father
×1
保有
ほゆう
possession; retention; maintenance
×1
不動産
ふどうさん
real estate
×1
関連
かんれん
relation; connection; relevance
×1
連帯保証人
れんたいほしょうにん
joint surety; surety jointly and severally liable; co-maker; co-endorser; co-signer
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×1
演技
えんぎ
acting; performance
×1
減る
へる
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
×1
多額
たがく
large (amount of money); huge; hefty; expensive
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
請け負う
うけおう
1. to contract; to undertake 2. to take over; to take responsibility for
×1
週刊誌
しゅうかんし
weekly publication; weekly magazine
×1
死体
したい
dead body; corpse; cadaver; carcass
×1
失業手当
しつぎょうてあて
unemployment allowance
×1
此の頃
このごろ
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
×1
古参
こさん
seniority; long service
×1
沙汰
さた
1. affair; state; incident; issue; matter 2. verdict; sentence
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×1
差し伸べる
さしのべる
1. to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for 2. to thrust (javelin)
×1
業界
ぎょうかい
business world; business circles; (the) industry
×1
八方
はっぽう
1. all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions 2. large hanging lantern
×1
塞がり
ふさがり
1. being closed; being blocked up; being occupied; hindrance; impedance 2. unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
×1
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×1
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×1
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×1
掴む
つかむ
1. to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on 2. to obtain; to acquire; to get; to win; to capture
×1
写真集
しゃしんしゅう
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
×1
自伝
じでん
autobiography
×1
発売
はつばい
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
×1
バラエティ番組
バラエティばんぐみ
variety show (e.g. on TV)
×1
方向転換
ほうこうてんかん
change of course
×1
色気
いろけ
1. colouring; coloring; shade of colour (color) 2. sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness
×1
美
び
beauty
×1
惜しい
おしい
1. regrettable; disappointing; unfortunate 2. precious; dear; valuable
×1
枯れる
かれる
1. to wither (of a plant); to be blasted; to die 2. to mature (of one's personality, abilities, etc.)