ロレックスからグランドセイコー、パテック フィリップまで。「Watches & Wonders Geneva 2025(ウォッチズ & ワンダーズ・ジュネーブ 2025)」から、“ウォッチ”すべき新作腕時計25本を英米『GQ』のエディターがチョイス!
【写真25枚】『GQ』英米エディターが選んだ2025年注目の新作時計をチェック!
毎年春に開催される「Watches & Wonders Geneva(ウォッチズ & ワンダーズ・ジュネーブ)」は、ラスベガスのビュッフェ並みに豪華絢爛な新作時計で業界を賑わす。この見本市の巨大さを一言で言い表すのは難しい。パリ、ロンドン、ミラノ、ニューヨークのファッションウィークを、すべて一日に詰め込んだような感じだと言えばいいだろうか。
そこでは何十ものブランドがまったく同時に最新作を発表し、私たち時計愛好家は、そのすべてを消化し味わうことに全力を尽くす。そして数週間後には、エクスクルーシブなモデルのニュースが再びぽろぽろと流れ始める。
このリストは強烈なポートワインのようなものだと思ってほしい。ご馳走の消化を促すための食後酒のようなものだ。『GQ』米版ウォッチ・エディター、キャム・ウルフと英版ライフスタイル・ディレクターのマイク・クリステンセンが、「Watches & Wonders Geneva 2025(ウォッチズ & ワンダーズ・ジュネーブ 2025)」で見つけたお気に入りの新作25本を以下に紹介する。
■ 1. パルミジャーニ・フルリエ トリック パーペチュアルカレンダー
先週の「Watches and Wonders Geneva」で最初に目にしたのがこのブランドだ。もう何週間も前のことのようにも感じられるが、この永久カレンダーは私の頭から離れない。パルミジャーニ・フルリエほどミニマリズムを得意とするブランドはないだろう。
キャンディカラーのブルーが印象的な文字盤のサブダイヤルは、可能な限りシンプルに作られている。プレゼンテーションの中で、ブランドの代表は「プライベート・ラグジュアリー」という考えを強調した。これは、身に着ける人に自分だけの喜びをもたらすための贅沢品という考え方だ。おそらくほとんどの人はパルミジャーニ・フルリエにそれほど馴染みがないだろうが、だからといって、身に着けて楽しい時計であることに変わりはないだろう。──キャム・ウルフ
■ 2. チューダー ペラゴス ウルトラ
チューダーの2025年のラインナップには、姉妹ブランドであるロレックスを思わせる変更がかなり加えられている。私が最も気に入ったのは新しいチタン製のペラゴスだ。43mmとなったこのモデルは1000m防水を誇り、スイス連邦計量・認定局(METAS)が制定する「マスタークロノメーター」認定のムーブメントを搭載している。このモデルが「ウルトラ」の称号を与えられた所以だ。
ペラゴスはチューダーで最も人気のあるダイバーズウォッチであり、大きなバージョンが加わったことは理に適っている。そして、熱心なファンはブレスレットのデザインも新しくなっていることにすぐに気づくだろう。──マイク・クリステンセン
■ 3. A. ランゲ&ゾーネ オデュッセウス ハニーゴールド
Instagramに投稿したとき、私の時計仲間から最も多くの反響があったのがこちら。今回の「Watches & Wonders Geneva」で最も注目すべきアイテムといえるだろう。そして、オデュッセウスはそのステータスに完全に値する。ドイツのゼンパー歌劇場の時計にインスパイアされた大きな日付表示など、ブランドの特徴的な要素が多く盛り込まれている。
ランゲ独自のハニーゴールド素材とブラウンの文字盤の組み合わせは通常、レッドカーペットで見られるようなドレスウォッチにしか採用されないが、このスポーティなモデルによく映える。シャープな角度のプッシャーもたまらない。──キャム・ウルフ
■ 4. タグ・ホイヤー フォーミュラ1 ソーラーグラフ
タグ・ホイヤーがF1の公式タイムキーパーとしてレースサーキットに戻ってきたことを考えると、ブランドのアイコンである80年代のフォーミュラ1ウォッチの新コレクションは、ほぼ当然の流れのように思える。しかし、だからといってこの新作がエキサイティングなことに変わりはない。
嬉しい驚きは、サイズが38mmに拡大されたことと、ムーブメントに光を動力源とするソーラーグラフを採用したことだ。ムーブメント・ディレクターのキャロル・フォレスティエ=カザピによる、歓迎すべきサステナブルなフィーチャーである。スティール製ブレスレットとポップなラバーストラップから選べる9つのオプションがあり、価格帯もリーズナブルなままだ。──マイク・クリステンセン
■ 5. オリス ビッグクラウン ポインターデイト
支払っただけの価値があるという点で、この時計に勝るものはないだろう。オリスはブランドとしての役割を完璧に認識しているし、ロルフ・スチューダーは顧客が何を求めているかを熟知したリーダーだ。
求められているのは、すっきりとしたカラフルな文字盤を備えた、シンプルで洗練された時計である。それは機能的であるが、それだけには留まらず、会話のきっかけになるようなフィーチャーをふんだんに盛り込んだものだ。実際、自動巻きの「オリス754」ムーブメントを搭載したこのプレッピーな新作は、“理想的なファーストウォッチ”のチェックリストのほとんどを満たしている。──マイク・クリステンセン
■ 6. グランドセイコー スプリングドライブ SLGB001
グランドセイコーから止めどなく生み出される、自然にインスピレーションを得たデザインの数々に私が飽きることはないだろう。今年の私のお気に入りは、樹氷をモチーフにしたクールなブルーの文字盤を備えたスプリングドライブである。この時計にはチタンとプラチナの2つのバージョンがあるが、この文字盤には後者のより高級な輝きが相応しい。──キャム・ウルフ
■ 7. ウブロ ビッグ・バン レッドマジック
2018年、ウブロはシグネチャーである鮮やかなカラーウェイのセラミックウォッチを発表した。そのとき登場したのが、消防車のように真っ赤なビッグ・バンである。先週、ビッグ・バンの20周年を記念して、ウブロはレッドマジックを復活させた。
7年前に登場したときから、その新鮮さはまったく色褪せてはいない。このモデルにファンがいたことは明らかで、「Watches & Wonders Geneva 2025」初日には5つのバリエーションが揃った1点限りのセットが110万ドル(約1億6000万円)で売り渡された。──キャム・ウルフ
■ 8. カルティエ タンク ア ギシェ
ティモシー・シャラメ、ポール・メスカル、そしてタイラー・ザ・クリエイターは、カルティエの新作タンク ア ギシェをすでに狙っているのではないだろうか。熱い視線を浴びてきたあのジャンピングアワーが20年ぶりに復活し、そのミニマルな開口部で再び人々を魅了する。
4つの新作のなかで私たちが特に気に入っているのは、横目でウインクしたような、より気まぐれな「オブリーク(傾斜)」バージョンだ。サイズは37.6mm×24.8mm、厚さ6mmで、薄型ながらも重厚感がある。ローズゴールド、イエローゴールド、プラチナといういずれも貴金属を使ったこの新作は見本市でも話題の的となっていた。──マイク・クリステンセン
■ 9. ピアジェ アンディ・ウォーホル
ピアジェは昨年10月にピアジェ アンディ・ウォーホル(旧名ブラック タイ)を再ローンチしたばかりだが、すでに多くのファンを獲得している。ウォーホルはカスタマイズが可能で、購入者はケースの素材を選択したり、天然石の文字盤やダイヤモンドをちりばめたベゼルを追加したりできる。
展示されていたなかで最もクールだと思ったバリエーションは、ホワイトゴールド製で文字盤にブラウンのタイガーアイが用いられたものだった。今年のショーでは茶色の文字盤が多く見られたが、そのほとんどはイエローゴールドかローズゴールドとの組み合わせだったので、ピアジェの組み合わせは特に新鮮に感じられた。──キャム・ウルフ
■ 10. エルメス カット タンシュスポンデュ
昨年、エルメスはエレガントな「エルメス カット」をデビューさせた。同モデルは以来大ヒットを記録しているが、エルメスはこの時計の成功を受け、複数の新エディションを発表した。なかでも私のお気に入りは、このルビーレッドダイヤルのバージョンだ。
時計にはもはや真の目的などないと考える人には、エルメスの複雑機構「タンシュスポンデュ」を見てもらいたい。今年「エルメス カット」ラインに追加されたこの機能は「保留された時」を意味し、ボタンを押すと針が12時の定位置まで飛び、再びボタンを押すと正しい時刻に戻るというものである。しばしの間、時間を気にするのをやめて、様々なアクティビティに没頭できるようにとの計らいだ。──キャム・ウルフ
■ 11. IWC インヂュニア ブラックセラミック
オールブラックの装いがお好みなら、この時計はうってつけだ。ブラックセラミックにもいろいろあるが、これは特別である。ブレスレットからケースに至るまで完璧なサテン仕上げが施され、「セラミック時計が大好き」というエド・シーランが発売前にわざわざ手に入れたほど魅力的な仕上がりになっている。ゴールドバージョンやキュートな35mmサイズもあり、様々な好みの人にアピールするモデルとなっている。──マイク・クリステンセン
■ 12. ブレモン テラノヴァ ジャンピングアワー
カルティエがジャンピングアワーを復活させたことは予想されたことであり、大きな驚きではなかった。それよりも予想外だったのは、ブレモンが新しい「アルティテュード」コレクションとは別に、テラノヴァという独自のジャンピングアワーを発表したことだ。
ダビデ・チェラートCEOのブロンズへの情熱は、この38mmの時計にも受け継がれている。中央の小さな羅針盤のロゴに配置されたスモールセコンドも、冒険心を刺激してくれそうだ。エレガントなシンメトリーは、多くのデザイナーにとって見習うべきものがあるだろう。──マイク・クリステンセン
■ 13. ロレックス オイスター パーペチュアル
新作ランドドゥエラーが話題をさらったロレックスだが、ショーで話をした人の多くは、オイスター パーペチュアルが最も持ち帰りたい時計だという意見で一致した。新作は、ピスタチオ、ラベンダー、サンドベージュという3色のマットなパステルカラーが揃う。
『ポケットモンスター 赤』をプレイして以来、3つの色からの選択を迫られる場面などなかったが、強いて言うなら、私は落ち着いたグリーンのピスタチオを選ぶと思う。新しいオイスター パーペチュアルのラインナップは、今年のロレックスの精神を如実に表している。ブランドは大いに楽しみ、多くのチャンスをモノにした。ロレックスにとってエキサイティングな一年となるだろう。──キャム・ウルフ
■ 14. ショパール アルパイン イーグル 41 SL ケイデンス 8HF
ビビッドな色彩に溢れた今年のショーだが、新しいアルパイン イーグルはそのステルス性が魅力だ。もしジェームズ・ボンドがまだ信頼できる時計に出会っていなかったとしたら、この時計を試してみることを勧めただろう。
深みのあるブラックの文字盤と超軽量のチタンケースは、単にキラーウォッチを身に着けるというだけのミッションであっても、この時計をその任務に相応しいものにしている。もちろん、それ以外の魅力がないという意味ではない。オレンジのアクセント、特に6時位置の周波数を示す曲線は高振動ウォッチであることを思い起こさせ気に入っている。──キャム・ウルフ
■ 15. ゼニス G.F.J.
新しいG.F.J.コレクションには本当に驚かされた。これはゼニスのまったく新しいラインであり、今後も継続することが期待される。G.F.J.は、ストーンダイヤルのトレンドを実に巧みに取り入れている。
インナーサークルには鮮やかなブルーを配し、インディゴのサブダイヤルとネイビーのアウターリングでトーンオントーンに仕上げた。モデル名は、この新作に採用されたムーブメントの製作者、ジョルジュ・ファーブル=ジャコのイニシャルから取られている。このシンプルかつヴィンテージなデザインはブランドのラインナップの穴を埋めるもので、スポーティなクロノマスターが主流のなかで一際存在感を放っている。──キャム・ウルフ
■ 16. ヴァシュロン・コンスタンタン レ・キャビノティエ・ソラリア・ウルトラ・グランドコンプリケーション – ラ・プルミエール
「Watches & Wonders Geneva」は、時計界の新記録を打ち立てるのにうってつけの場所だ。今年、ブルガリは世界最薄のトゥールビヨンを発表し、昨年記録を樹立したピアジェからその座を奪い返した。また2024年には、ヴァシュロン・コンスタンタンが63の異なる機能を備えた時計で、最も複雑な時計の世界記録を樹立した。同ブランドは今年、王座はいまだ自分のものだと主張するかのように複雑な時計を引っ提げて戻ってきた。
最も長い名前の記録を更新したかもしれない新作「レ・キャビノティエ・ソラリア・ウルトラ・グランドコンプリケーション – ラ・プルミエール」は、41の複雑機構を備え、ライムグリーンのアクセントが効いた驚くほどモダンでスポーティなディスプレイを備えている。ヴァシュロンは8年の歳月をかけ、ひとりの時計職人にこの信じられないほど精巧な時計を作らせた。──キャム・ウルフ
■ 17. レッセンス タイプ7
自分の文章力を卑下するわけではないが、この芸術といってもいいレッセンスの新作を限られた文字数のうちに正当に評価するのは難しい。しかし、創業者ブノワ・ミンティアンのデザイン言語は実にユニークで称賛に値する、ということは言っておかなければならないだろう。オイルで満たされた文字盤だなんて! ありきたりの針はない! ロゴもない! ユニークな点を挙げればきりがない。
そして、時計のトレンドに迎合することなく続いてきた6つのタイプを経て、タイプ7ではブレスレット一体型とGMT機能という定番に挑戦した。しかし、それでもその出来栄えは、ほかのどんな時計よりも想像力に富んでいる。最後になったが、いちばんの目玉は内部のムーブメントだ。これがどのように動作するのかを知ったとき、文字通り私の心は揺さぶられた。──マイク・クリステンセン
■ 18. ユリス・ナルダン ダイバー エアー
ユリス・ナルダンは大胆な戦略で臨み、大きな成果を上げた。新しいダイバー エアーは斬新な一品だ。大きくて頑丈なダイバーズウォッチに見えるが、実はゴルフボールほどの重さしかない。手に取ってみると、中が空洞の食品サンプルを本物と間違えて持ち上げたときのような、思いがけない軽さが印象的だ。
ケースは超軽量のチタンとカーボンファイバー製で、ムーブメントに必要でないものはすべて削ぎ落とされている。時計の内部はほぼ空っぽと言ってよく、着けてみると自分の手首がはっきりと見えるほどだ。ブランド担当者がプレゼンテーションで冗談を言ったように、「この時計の80%はスイスの空気でできている」。──キャム・ウルフ
■ 19. ジャガールクルト レベルソ・トリビュート・モノフェイス・スモールセコンド
各ブランドがそれぞれのアイコンに立ち返ることが、今年のショーに通底するテーマであったことは間違いない。レベルソに重点を置いたジャガールクルトを見れば一目瞭然だ。新作にはトリビュート・ジオグラフィーク、トリビュート・デュオ、チャイム付きのミニッツリピーター、プレシャスフラワーなどの様々なレベルソが登場した。
しかし、私にとってミラネーゼブレスレットを備えたピンクゴールドのレベルソ・トリビュート・モノフェイス・スモールセコンドを超えるものはない。27.4mm×45.6mmのこのモデルは、優美なラインがとりわけ魅力的なスモールウォッチだ。──マイク・クリステンセン
■ 20. パテック フィリップ カラトラバ 6196
パテック フィリップの新しいカラトラバは、まさに時代のうねりをキャッチしている。1932年から1973年の間に大量に生産されたパテックの超古典的な96は常に人気があったが、現在は特に興味深く感じられる。
「ハイプウォッチの時代は衰えつつあり、96復活の兆しは時計コレクターにとって基本への回帰のように感じられる。トレンドやソーシャルメディアを避け、クラシックなものを求める動きだ」と、トニー・トレイナは先月米版『GQ』に寄稿した。
新しい6196は、ヴィンテージのカラトラバをゴージャスに進化させたものだ。私はサーモン色の文字盤が大好きだが、最も印象的な特徴は、ほとんど黒に見えるように処理されたホワイトゴールドのインデックスである。この時計にとてもモダンでクールなタッチを与えている。──キャム・ウルフ
■ 21. H.モーザー エンデバー コンセプト ポップ
2024年のStudio Underd0gとのコラボレーションが、H.モーザーがいかに鮮やかな色遣いを好むかを示唆していたとしたら、この「ポップ」コレクションはそれを裏付けるものだろう。そして、ロゴもインデックスもないエンデバーは、その傾向を完璧に表したモデルである。
「ポップ」コレクションは、様々な個性の天然石(コーラル、ビルマ翡翠、ラピスラズリ、レモンクリソプレーズなど)を組み合わせた文字盤を特徴としている。これらはすべて、スモールセコンド、トゥールビヨン、ミニッツリピーター トゥールビヨン バージョンのエンデバーにフィーチャーされている。アンディ・ウォーホルがピアジェの大ファンであったことは知られているが、この時計もきっと彼に気に入られたに違いない。──マイク・クリステンセン
■ 22. シャネル J12 BLEU
フランスでは、「Allez les Bleus(行け、レ・ブルー)」は、フランス人がスポーツのナショナルチームを応援するときに発する言葉だ。イギリスでは、「ブルー」と言えば2000年代のボーイバンドで、当時のチャートの常連だった。そして先週、スイスではシャネルがJ12の25周年を記念して同モデルをブルーに染め上げた。
コレクションは28mmから42mmまでの限定モデルで、ケースにはセラミックが用いられている。そのどれもが、シャネルの「ジュヌセクワ(えも言われぬ魅力)」を共有している。──マイク・クリステンセン
■ 23. パネライ ルミノール パーペチュアルカレンダー GMT プラチナテック
この時計を見て、パネライのコミュニティに本気で参加したくなった。プラチナ製で、あらゆる種類の複雑機構を誇るにもかかわらず、随分と気取りのない感じがする。少なくとも、透明な文字盤の下に曜日と日付のディスクをさりげなく表示するフィーチャーは、私の心を揺さぶった。ブルーサファイアダイヤルの威力に完敗だ。──マイク・クリステンセン
■ 24. モンブラン アイスシー ゼロ オキシジェン
もしあなたがゼロ年代にダメージデニムを愛用していたなら、モンブランのダメージ加工を施したスティール製アイスシーにも心奪われるかもしれない。ここ数年、アイスシーは、腕時計の旅を前進させたいZ世代のコレクターにとって、ちょっとしたイットウォッチになっている。
では、モンブランはこのアイコンをさらに高めるために何をしたのだろうか? 限定版の1858 ジオスフェール ゼロ オキシジェンと同じ「ゼロ オキシジェン」仕様へのアップデートである。ケース内の酸素を完全に排した時計ケースは、過酷な環境で使用する探検家にとっても頼りになる相棒となるだろう。──マイク・クリステンセン
■ 25. ブルガリ オクト フィニッシモ ウルトラ トゥールビヨン
薄さわずか1.85mmのスケルトン・トゥールビヨン。この手巻き機械式ムーブメントは50時間のパワーリザーブを備えるだけでなく、毎時2万8800振動を誇る。世界記録であるだけでなく、常識外れであり、ブルガリが打ち立てた決して破られることのない記録となるだろう(ピアジェからの新たな挑戦を待ちたいところだ)。──マイク・クリステンセン
From GQ.COM
By Cam Wolf and Mike Christensen
Translated and Adapted by Yuzuru Todayama
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
15 | 新作 | しんさく (新作) : new work; new production |
13 | 文字盤 | もじばん (文字盤) : 1. dial (on timepiece, meter, etc.) 2. letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board |
9 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
7 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
7 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
6 | 言う | いう (言う) : 1. to say; to utter; to declare 2. to name; to call |
6 | 製 | せい (製) : -made; make |
6 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
5 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
4 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
4 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
4 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
4 | 復活 | ふっかつ (復活) : 1. revival (e.g. musical); come-back 2. restoration; rebirth; resurrection |
4 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
4 | 様々 | さまざま (様々) : various; varied; diverse; all sorts of |
3 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
3 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
3 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
3 | お気に入り | おきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser) |
3 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
3 | 身 | み (身) : 1. body 2. oneself |
3 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
3 | 誇る | ほこる (誇る) : to boast of; to be proud of; to take pride in |
3 | 組み合わせ | くみあわせ (組み合わせ) : 1. combination; assortment; set 2. matching (in a contest); pairing |
3 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
3 | 完璧 | かんぺき (完璧) : perfect; complete; flawless |
3 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
3 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
3 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
3 | 昨年 | さくねん (昨年) : last year |
3 | 機構 | きこう (機構) : mechanism; organization; organisation |
3 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |
3 | 魅力 | みりょく (魅力) : charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal |
3 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
3 | 実 | じつ (実) : 1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity |
2 | 腕時計 | うでどけい (腕時計) : wristwatch; watch |
2 | 英米 | えいべい (英米) : Britain-America |
2 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
2 | 見本市 | みほんいち (見本市) : trade fair |
2 | 感じ | かんじ (感じ) : feeling; sense; impression |
2 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
2 | 消化 | しょうか (消化) : 1. digestion (of food) 2. digestion (of information); assimilation; thorough understanding |
2 | のよ | のよ (乃代) : Noyo (unclass) |
2 | うな | うな (鰻) : eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica) |
2 | もの | もの (者) : person |
2 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
2 | 限り | かぎり (限り) : 1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope |
2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
2 | 変わり | かわり (変わり) : 1. change; alteration 2. difference; distinction |
2 | 認定 | にんてい (認定) : authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition |
2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
2 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
2 | 人気 | にんき (人気) : 1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature |
2 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
2 | 値 | あたい (値) : 1. price; cost 2. value; worth; merit |
2 | 日付 | ひづけ (日付) : date; dating |
2 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
2 | 盛り込む | もりこむ (盛り込む) : 1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with |
2 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
2 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
2 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
2 | ほぼ | ほぼ (略) : almost; roughly; approximately |
2 | 驚き | おどろき (驚き) : surprise; astonishment; wonder; amazement |
2 | 満たす | みたす (満たす) : 1. to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to gratify 2. to fill (e.g. a cup); to pack; to supply |
2 | 相応しい | ふさわしい (相応しい) : appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy |
2 | 周年 | しゅうねん (周年) : 1. whole year; entire year 2. n-th year anniversary |
2 | 記念 | きねん (記念) : commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory |
2 | 新鮮 | しんせん (新鮮) : fresh |
2 | 揃う | そろう (揃う) : 1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree |
2 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
2 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
2 | 選択 | せんたく (選択) : selection; choice; option |
2 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
2 | 天然石 | てんねんせき (天然石) : native rock; natural rock |
2 | 追加 | ついか (追加) : addition; supplement; appending; appendix |
2 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
2 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
2 | 針 | はり (針) : 1. needle; pin 2. hook |
2 | 好み | このみ (好み) : liking; taste; choice |
2 | うってつけ | うってつけ (打ってつけ) : ideal; perfect; most suitable; just right |
2 | 施す | ほどこす (施す) : 1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct |
2 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
2 | 表す | あらわす (表す) : 1. to represent; to signify; to stand for 2. to reveal; to show; to display |
2 | 軽量 | けいりょう (軽量) : light weight |
2 | 振動 | しんどう (振動) : oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum) |
2 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
2 | 打ち立てる | うちたてる (打ち立てる) : to establish; to formulate |
2 | 樹立 | じゅりつ (樹立) : establishment; founding; setting (a record) |
2 | 世界記録 | せかいきろく (世界記録) : world record; establishing a world record (in) |
2 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
2 | 挑戦 | ちょうせん (挑戦) : challenge; defiance; dare; attempt; try |
2 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
2 | 知る | しる (知る) : 1. to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise 2. to notice; to feel |
2 | 揺さぶる | ゆさぶる (揺さぶる) : 1. to shake; to jolt; to rock; to swing; to sway 2. to shake (e.g. the political world); to disturb; to shock; to upset |
2 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
1 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
1 | 並み | なみ (並) : 1. average; medium; common; ordinary 2. mid-grade (item); regular grade |
1 | 豪華 | ごうか (豪華) : extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid; fancy; gorgeous |
1 | 絢爛 | けんらん (絢爛) : gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery |
1 | 業界 | ぎょうかい (業界) : business world; business circles; (the) industry |
1 | 賑わす | にぎわす (賑わす) : 1. to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to hit (the front page, headlines, etc.) 2. to make prosperous |
1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
1 | 一言 | ひとこと (一言) : single word; a few words; brief comment |
1 | 言い表す | いいあらわす (言い表す) : 1. to express (in words) 2. to confess |
1 | 詰め込む | つめこむ (詰め込む) : to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack; to crowd |
1 | 同時 | どうじ (同時) : simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together |
1 | 最新作 | さいしんさく (最新作) : most recent work (e.g. book, film, etc.); latest work; latest offering |
1 | 愛好家 | あいこうか (愛好家) : enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado |
1 | 味わう | あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest |
1 | 全力 | ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost |
1 | 数週間 | すうしゅうかん (数週間) : several weeks; a few weeks |
1 | ぽろぽろ | ぽろぽろ : in large drops |
1 | 流れる | ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried |
1 | 強烈 | きょうれつ (強烈) : strong; intense; severe |
1 | ご馳走 | ごちそう (ご馳走) : 1. feast; treating (someone) 2. to treat (someone, e.g. to a meal) |
1 | 促す | うながす (促す) : 1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote |
1 | 食後酒 | しょくごしゅ (食後酒) : digestif |
1 | 版 | はん (版) : 1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast |
1 | 見つける | みつける (見つける) : 1. to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot 2. to locate; to find (e.g. something missing); to find fault |
1 | 永久 | えいきゅう (永久) : 1. eternity; permanence; perpetuity 2. Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3) |
1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
1 | 得意 | とくい (得意) : 1. triumph; prosperity 2. pride |
1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
1 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
1 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
1 | 喜び | よろこび (喜び) : joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations |
1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
1 | 贅沢品 | ぜいたくひん (贅沢品) : luxury item |
1 | 考え方 | かんがえかた (考え方) : way of thinking |
1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
1 | 馴染み | なじみ (馴染み) : intimacy; friendship; familiarity |
1 | 姉妹 | しまい (姉妹) : sisters |
1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | 防水 | ぼうすい (防水) : waterproofing; making watertight |
1 | スイス連邦 | スイスれんぽう (スイス連邦) : Swiss Confederation (Switzerland) |
1 | 計量 | けいりょう (計量) : 1. measuring; weighing 2. metric; distance function |
1 | 局 | きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange |
1 | 制定 | せいてい (制定) : enactment; establishment; creation |
1 | 称号 | しょうごう (称号) : title; name; degree |
1 | 所以 | ゆえん (所以) : reason; grounds |
1 | 加わる | くわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate |
1 | 適う | かなう (叶う) : 1. to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to be fulfilled 2. to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to conform to (standards, rules, etc.); to be consistent with |
1 | 熱心 | ねっしん (熱心) : zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager |
1 | 新しく | あたらしく (新しく) : newly; new; anew |
1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
1 | 仲間 | ちゅうげん (中間) : samurai's attendant; footman |
1 | 反響 | はんきょう (反響) : 1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence |
1 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
1 | いえる | いえる (言える) : 1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said |
1 | 歌劇場 | かげきじょう (歌劇場) : opera house |
1 | 特徴的 | とくちょうてき (特徴的) : characteristic |
1 | 要素 | ようそ (要素) : 1. component; factor; item (e.g. in list) 2. element (e.g. in array); member (e.g. data structure) |
1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
1 | 映える | はえる (映える) : 1. to shine; to glow 2. to look attractive; to look nice; to be set off (by) |
1 | 角度 | かくど (角度) : angle |
1 | たまる | たまる (溜まる) : to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up |
1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
1 | 当然 | とうぜん (当然) : 1. natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved 2. naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course |
1 | 流れ | ながれ (流れ) : 1. flow (of a fluid or gas); stream; current 2. flow (of people, things); passage (of time); tide; passing; (changing) trends; tendency |
1 | 思える | おもえる (思える) : to seem; to appear likely |
1 | 嬉しい | うれしい (嬉しい) : 1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed 2. joyful; delightful; gratifying; pleasant |
1 | 拡大 | かくだい (拡大) : magnification; enlargement; expansion; amplification |
1 | 動力 | どうりょく (動力) : 1. power; motive power; dynamic force 2. three-phase electricity |
1 | 源 | みなもと (源) : 1. source (of a river); fountainhead 2. source; origin; root |
1 | 歓迎 | かんげい (歓迎) : welcome; reception |
1 | 価格帯 | かかくたい (価格帯) : price range |
1 | まま | うば (乳母) : wet nurse; nursing mother |
1 | 支払う | しはらう (支払う) : to pay |
1 | 価値 | かち (価値) : value; worth; merit |
1 | 勝る | まさる (勝る) : 1. to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival 2. to outweigh; to preponderate |
1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
1 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
1 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
1 | 熟知 | じゅくち (熟知) : being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about |
1 | すっきり | すっきり : 1. refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder 2. shapely; neatly; refinedly |
1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
1 | 機能的 | きのうてき (機能的) : functional; efficient |
1 | それだけ | それだけ (其れ丈) : that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking) |
1 | 留まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
1 | きっかけ | きっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion |
1 | ふんだん | ふんだん : plentiful; abundant; ample; lavish |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 自動 | じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb |
1 | 巻き | まき (巻) : 1. roll (e.g. of cloth) 2. winding (e.g. watch) |
1 | 理想的 | りそうてき (理想的) : ideal |
1 | 止めど | とめど (止めど) : end; termination point |
1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
1 | 自然 | しぜん (自然) : 1. nature 2. natural; spontaneous; automatic |
1 | 数々 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
1 | 飽きる | あきる (飽きる) : to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough |
1 | 樹氷 | じゅひょう (樹氷) : frost covered trees |
1 | 後者 | こうしゃ (後者) : the latter |
1 | 高級 | こうきゅう (高級) : 1. high class; high grade 2. high rank; seniority |
1 | 輝き | かがやき (輝き) : brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter |
1 | 消防車 | しょうぼうしゃ (消防車) : fire engine; fire truck |
1 | 真っ赤 | まっか (真っ赤) : 1. bright red; deep red; flushed (of face) 2. downright (e.g. lie); complete; utter |
1 | 色褪せる | いろあせる (色褪せる) : 1. to fade (of a colour); to grow dull in color (colour) 2. to lose vividness; to lose freshness; to grow stale; to pale |
1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
1 | 初日 | しょにち (初日) : first day; opening day |
1 | 約 | やく (約) : 1. approximately; about 2. promise; appointment; engagement |
1 | 売り渡す | うりわたす (売り渡す) : to sell over to |
1 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
1 | 視線 | しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look |
1 | 浴びる | あびる (浴びる) : 1. to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to bathe in; to be flooded with (e.g. light); to be covered in 2. to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon; to be showered with |
1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
1 | 開口部 | かいこうぶ (開口部) : aperture |
1 | 人々 | ひとびと (人々) : 1. people; men and women 2. each person; everybody |
1 | 魅了 | みりょう (魅了) : 1. fascination 2. to charm; to fascinate; to mesmerize |
1 | 横目 | よこめ (横目) : 1. sidelong glance 2. short grain (paper) |
1 | 気まぐれ | きまぐれ (気まぐれ) : whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper |
1 | 傾斜 | けいしゃ (傾斜) : inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean |
1 | 厚 | あつ (厚) : thickness |
1 | 薄型 | うすがた (薄型) : thin; slim; flat |
1 | 重厚 | じゅうこう (重厚) : profound; deep; grave; solid; dignified; stately; solemn; massive; composed |
1 | 感 | かん (感) : 1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression 2. interjection |
1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
1 | 貴金属 | ききんぞく (貴金属) : precious metal |
1 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
1 | 的 | てき (的) : 1. -ical; -ive; -al; -ic; -y 2. -like; -ish; -sort of; -kind of |
1 | 旧名 | きゅうめい (旧名) : former name; maiden name |
1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
1 | 獲得 | かくとく (獲得) : acquisition; possession |
1 | 購入者 | こうにゅうしゃ (購入者) : purchaser |
1 | ちりばめる | ちりばめる (散りばめる) : to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems) |
1 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
1 | 大ヒット | だいヒット (大ヒット) : big hit; smash hit; popular item (e.g. movie, music) |
1 | 成功 | せいこう (成功) : success; hit |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
1 | もはや | もはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more |
1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
1 | 保留 | ほりゅう (保留) : reservation; putting on hold; deferment |
1 | 定位置 | ていいち (定位置) : home position; origin; usual place (for something) |
1 | 飛ぶ | とぶ (飛ぶ) : 1. to fly; to soar 2. to jump; to leap; to spring; to bound; to hop |
1 | 時刻 | じこく (時刻) : 1. time; (the) hour 2. favourable time; opportunity; chance |
1 | しばし | しばし (暫し) : for a short while; for a brief period; soon; in a short while |
1 | やめる | やめる (止める) : 1. to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit 2. to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain |
1 | 没頭 | ぼっとう (没頭) : immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to |
1 | 計らい | はからい (計らい) : arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition |
1 | 装い | よそおい (装い) : dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise; get-up |
1 | 至る | いたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to |
1 | 仕上げ | しあげ (仕上げ) : finish; finishing; finishing touches |
1 | 発売 | はつばい (発売) : sale; offering for sale; release (for sale); launch (product) |
1 | わざわざ | わざわざ (態々) : 1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately |
1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
1 | 仕上がり | しあがり (仕上がり) : finish; end; completion; result |
1 | 予想 | よそう (予想) : expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture |
1 | 予想外 | よそうがい (予想外) : unexpected; unforeseen; strange |
1 | 情熱 | じょうねつ (情熱) : passion; enthusiasm; zeal |
1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
1 | 中央 | ちゅうおう (中央) : 1. centre; center; middle; heart 2. metropolis; capital city; central government |
1 | 羅針盤 | らしんばん (羅針盤) : compass |
1 | 配置 | はいち (配置) : arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout |
1 | 冒険 | ぼうけん (冒険) : 1. adventure; venture 2. venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger; hazard; risk |
1 | 刺激 | しげき (刺激) : stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill |
1 | 見習う | みならう (見習う) : to follow another's example |
1 | さらう | さらう (復習う) : to review; to rehearse; to practise; to practice |
1 | 持ち帰る | もちかえる (持ち帰る) : to bring back; to carry home; to take out (e.g. food) |
1 | 一致 | いっち (一致) : 1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency |
1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
1 | 強いて | しいて (強いて) : by force |
1 | 落ち着く | おちつく (落ち着く) : 1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate |
1 | 精神 | せいしん (精神) : 1. mind; spirit; soul; heart; ethos 2. attitude; mentality; will; intention |
1 | 如実 | にょじつ (如実) : 1. reality; actuality; actual conditions; true situation; faithful representation; vivid depiction 2. ultimate reality; absolute truth |
1 | 大いに | おおいに (大いに) : very; much; greatly; a lot of |
1 | 色彩 | しきさい (色彩) : colour; color; hue; tints |
1 | 溢れる | あぶれる (溢れる) : 1. to fail (in getting a job); to miss out (at fishing, hunting, etc.) 2. to be left out; to be crowded out |
1 | 信頼 | しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence |
1 | 出会う | であう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) |
1 | 試す | ためす (試す) : to attempt; to test; to try out |
1 | 勧める | すすめる (勧める) : 1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest |
1 | 深み | ふかみ (深み) : depth; deep place |
1 | 単に | たんに (単に) : simply; merely; only; solely |
1 | 任務 | にんむ (任務) : duty; function; office; mission; task |
1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
1 | 周波数 | しゅうはすう (周波数) : frequency (esp. of waveforms) |
1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
1 | 曲線 | きょくせん (曲線) : curve |
1 | 思い起こす | おもいおこす (思い起こす) : to recall; to remember |
1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
1 | 驚かす | おどろかす (驚かす) : to surprise; to frighten; to create a stir |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
1 | 巧み | たくみ (巧み) : skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning |
1 | 取り入れる | とりいれる (取り入れる) : 1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in |
1 | 配する | はいする (配する) : 1. to distribute; to arrange; to allot (to a position of authority, etc.) 2. to arrange; to lay out (as in decorating) |
1 | 仕上げる | しあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off |
1 | 製作 | せいさく (製作) : manufacture; production |
1 | 穴 | あな (穴) : 1. hole; opening; perforation 2. pit; hollow; hole (in the ground, etc.) |
1 | 埋める | うずめる (埋める) : 1. to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge 2. to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up |
1 | 主流 | しゅりゅう (主流) : 1. mainstream; commonplace 2. main course (of a river); main stream |
1 | 一際 | ひときわ (一際) : conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly |
1 | 存在感 | そんざいかん (存在感) : presence (impressive quality) |
1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
1 | 新記録 | しんきろく (新記録) : new record (in sports, etc.) |
1 | 座 | ざ (座) : 1. seat; place 2. position; status |
1 | 奪い返す | うばいかえす (奪い返す) : to take back; to recapture |
1 | 異なる | ことなる (異なる) : to differ; to vary; to disagree |
1 | 王座 | おうざ (王座) : throne |
1 | いまだ | まだ (未だ) : 1. still; as yet; only 2. (not) yet |
1 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
1 | 引っ提げる | ひっさげる (引っさげる) : 1. to carry in one's hand; to have in one's hand; to take with one 2. to lead (e.g. troops) |
1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
1 | 効く | きく (効く) : 1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well |
1 | 歳月 | さいげつ (歳月) : time; years |
1 | 職人 | しょくにん (職人) : craftsman; artisan; tradesman; worker; workman |
1 | 信ずる | しんずる (信ずる) : to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in |
1 | 精巧 | せいこう (精巧) : elaborate; delicate; exquisite |
1 | 文章力 | ぶんしょうりょく (文章力) : writing ability |
1 | 卑下 | ひげ (卑下) : self-abasement; humility; self-depreciation |
1 | 芸術 | げいじゅつ (芸術) : (fine) art; the arts |
1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
1 | 文字数 | もじすう (文字数) : number of characters; number of letters; word count |
1 | 正当 | せいとう (正当) : just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful |
1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
1 | 創業者 | そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company) |
1 | 称賛 | しょうさん (賞賛) : praise; admiration; commendation; approbation |
1 | なんて | なんて (何て) : 1. how ...!; what ...! 2. what?; what's that? |
1 | ありきたり | ありきたり (在り来たり) : common; ordinary; conventional; customary |
1 | きり | きり (桐) : paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree |
1 | 迎合 | げいごう (迎合) : ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion) |
1 | 経る | へる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through |
1 | 一体型 | いったいがた (一体型) : combined unit; two-in-one unit; many-in-one unit; integrated model |
1 | 定番 | ていばん (定番) : standard; routine; regular; basic; staple |
1 | 出来栄え | できばえ (出来栄え) : 1. result; effect; performance; success 2. workmanship; execution; shape and quality (of an article); finishing touches |
1 | 想像力 | そうぞうりょく (想像力) : (power of) imagination |
1 | 富む | とむ (富む) : 1. to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be full of 2. to be rich; to be wealthy |
1 | 目玉 | めだま (目玉) : 1. eyeball 2. special feature; centerpiece; showpiece; drawcard |
1 | 動作 | どうさ (動作) : action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior; execution; actuation; operation; manners |
1 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
1 | 通り | とおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic |
1 | 大胆 | だいたん (大胆) : bold; daring; audacious |
1 | 戦略 | せんりゃく (戦略) : strategy; tactics |
1 | 臨む | のぞむ (臨む) : 1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by |
1 | 成果 | せいか (成果) : (good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment |
1 | 斬新 | ざんしん (斬新) : novel; original; new; innovative |
1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
1 | 頑丈 | がんじょう (頑丈) : solid; firm; stout; burly; strong; sturdy |
1 | 空洞 | くうどう (空洞) : 1. cave; hollow; cavity 2. hollow |
1 | 食品サンプル | しょくひんサンプル (食品サンプル) : plastic food models used by restaurants |
1 | 本物 | ほんもの (本物) : genuine article; real thing; real deal |
1 | 持ち上げる | もちあげる (持ち上げる) : 1. to elevate; to raise; to lift up 2. to flatter; to extol; to praise to the sky |
1 | 軽 | けい (軽) : 1. light (e.g. aircraft, truck) 2. light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car |
1 | 削ぎ落とす | そぎおとす (削ぎ落とす) : to chip off; to scrape off; to prune |
1 | 空っぽ | からっぽ (空っぽ) : empty; vacant; hollow |
1 | 手首 | てくび (手首) : wrist |
1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
1 | 冗談 | じょうだん (冗談) : jest; joke; funny story |
1 | 各 | かく (各) : each; every; all |
1 | それぞれ | それぞれ (夫れ夫れ) : each; respectively |
1 | 立ち返る | たちかえる (立ち返る) : to come back (to); to return to a starting point |
1 | 通底 | つうてい (通底) : being connected at a fundamental level; having an unseen commonality; underlying (both) |
1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
1 | 重点 | じゅうてん (重点) : 1. important point; emphasis; stress; importance; priority 2. iteration mark |
1 | 一目 | ひとめ (一目) : 1. glance; look; glimpse 2. complete view; bird's-eye view |
1 | 瞭然 | りょうぜん (瞭然) : obvious; evident; clear |
1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
1 | 超える | こえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than) |
1 | 優美 | ゆうび (優美) : grace; refinement; elegance; daintiness |
1 | とりわけ | とりわけ (取り分け) : 1. especially; above all 2. inter alia; among others |
1 | まさに | まさに (正に) : 1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment |
1 | うねり | うねり (畝り) : 1. undulation; winding; meandering 2. swell (of waves); surge; billow; roller |
1 | 大量 | たいりょう (大量) : large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction) |
1 | 古典的 | こてんてき (古典的) : classical; classic |
1 | 常 | とこ (常) : constant; unchanging; eternal |
1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
1 | 衰える | おとろえる (衰える) : to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away |
1 | 基本 | きほん (基本) : basics; fundamentals; basis; foundation |
1 | 回帰 | かいき (回帰) : 1. return (to); revolution; recurrence 2. regression |
1 | 避ける | さける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation) |
1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
1 | 寄稿 | きこう (寄稿) : contribution (e.g. to newspaper) |
1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
1 | 処理 | しょり (処理) : processing; dealing with; treatment; disposition; disposal |
1 | いかに | いかに (如何に) : 1. how; in what way 2. how (much); to what extent |
1 | 色遣い | いろづかい (色使い) : colour usage; color usage; use of colour |
1 | 好む | このむ (好む) : to like; to prefer |
1 | 示唆 | しさ (示唆) : suggestion; hint; implication |
1 | 裏付ける | うらづける (裏付ける) : to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove |
1 | 傾向 | けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination |
1 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
1 | 翡翠 | かわせみ (川蝉) : 1. kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis) 2. jade (gem) |
1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
1 | 違い | ちがい (違い) : 1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error |
1 | フランス人 | フランスじん (フランス人) : Frenchman; Frenchwoman |
1 | 応援 | おうえん (応援) : 1. aid; assistance; help; support; reinforcement 2. cheering; rooting (for); support |
1 | 発する | はっする (発する) : 1. to let out; to utter; to produce; to emit; to give forth; to discharge 2. to issue; to send; to give |
1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
1 | 常連 | じょうれん (常連) : 1. regular customer; regular patron; frequenter 2. constant companion |
1 | 染め上げる | そめあげる (染め上げる) : to finish dyeing |
1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
1 | 共有 | きょうゆう (共有) : 1. joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint) 2. sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.) |
1 | 本気 | ほんき (本気) : seriousness; earnestness; truth; sanctity |
1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
1 | あらゆる | あらゆる (有らゆる) : all; every |
1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
1 | かかわる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
1 | 随分 | ずいぶん (随分) : 1. very; extremely; surprisingly; considerably; awfully; terribly 2. terrible; horrid; contemptible; reprehensible |
1 | 気取り | きどり (気どり) : affectation; pretension |
1 | 透明 | とうめい (透明) : transparent; clear |
1 | 曜日 | ようび (曜日) : day of the week |
1 | 威力 | いりょく (威力) : power; might; authority; influence |
1 | 完敗 | かんぱい (完敗) : 1. complete defeat; utter defeat; annihilation 2. to be completely defeated; to be beaten hollow |
1 | 愛用 | あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used |
1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
1 | 奪う | うばう (奪う) : to snatch away; to dispossess; to steal |
1 | 前進 | ぜんしん (前進) : advance; moving forward; progress |
1 | 世代 | せだい (世代) : generation; the world; the age |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 高める | たかめる (高める) : to raise; to lift; to boost; to enhance |
1 | 限定版 | げんていばん (限定版) : limited edition |
1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 酸素 | さんそ (酸素) : oxygen (O) |
1 | 排する | はいする (排する) : 1. to push aside; to overcome (e.g. difficulties); to reject 2. to align; to put in order |
1 | 過酷 | かこく (過酷) : severe; harsh; hard; cruel; rigorous |
1 | 環境 | かんきょう (環境) : environment; circumstance |
1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
1 | 探検家 | たんけんか (探検家) : explorer |
1 | 頼り | たより (頼り) : reliance; dependence |
1 | 相棒 | あいぼう (相棒) : partner; pal; accomplice |
1 | 薄 | すすき (薄) : Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass |
1 | わずか | わずか (僅か) : 1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely |
1 | 手巻き | てまき (手巻き) : 1. rolling by hand (e.g. sushi roll, cigarette); winding by hand (e.g. watch) 2. hand-rolled sushi (usu. cone-shaped) |
1 | 機械 | きかい (機械) : 1. machine; mechanism 2. instrument; appliance; apparatus |
1 | 式 | しき (式) : 1. equation; formula; expression 2. ceremony |
1 | 毎時 | まいじ (毎時) : every hour; hourly |
1 | 常識 | じょうしき (常識) : common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette |
1 | 外れ | はずれ (外れ) : 1. end; verge; extremity; tip; outskirts 2. miss; failure; blank (e.g. lottery ticket) |
1 | 破る | やぶる (破る) : 1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach |
1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |