小泉農林水産大臣は、随意契約による備蓄米の販売を1日以降も認めたことについて記者団に対し「農家からも一定の理解をいただいている」としたうえで、コメの価格の安定に向けた取り組みを続けていく考えを改めて示しました。
随意契約による備蓄米について農林水産省は当初、販売期限を先月末までとしていましたが、業者への引き渡しの遅れなどを理由に期限を延長して1日以降も販売を認めています。
これについて小泉農林水産大臣は1日記者団に対し「農家からも一定の理解はいただいていると思う」とした上で「コメの安定供給と安定価格の実現をもって軟着陸をさせていく歩みを続けていきたい」と述べ、コメの価格の安定に向けた取り組みを続けていく考えを改めて示しました。
また、コメの作柄を示す「作況指数」の公表を廃止する方針を示していることについて「総務省の統計委員会とのやり取りで、参考としての作況指数に代わるものの指摘もあると聞いている。何か必要だというものがあれば、考えることはありうる」と述べ、必要に応じて作況指数に代わる指標を検討していく考えを示しました。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
5 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
4 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
3 | 販売 | はんばい (販売) : sales; selling; marketing |
3 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
3 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
3 | 作況指数 | さっきょうしすう (作況指数) : rice-crop index |
2 | 小泉 | おいずみ (小泉) : Oizumi (unclass) |
2 | 農林水産大臣 | のうりんすいさんだいじん (農林水産大臣) : Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries |
2 | 随意契約 | ずいいけいやく (随意契約) : negotiated contract; limited tender contract |
2 | 備蓄米 | びちくまい (備蓄米) : stockpile rice (kept by the government to use as emergency provisions); reserved rice |
2 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
2 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
2 | 記者団 | きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation |
2 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
2 | 農家 | のうか (農家) : 1. farmer; farming family 2. farmhouse |
2 | 一定 | いってい (一定) : fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized; regularised; defined; standardized; standardised; certain; prescribed |
2 | 向ける | むける (向ける) : to turn towards; to point |
2 | 取り組み | とりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with |
2 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
2 | 期限 | きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date) |
2 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
2 | 代わる | かわる (替わる) : 1. to succeed; to relieve; to replace 2. to take the place of; to substitute for; to take over for; to represent; to hand over (telephone) |
1 | 農林水産省 | のうりんすいさんしょう (農林水産省) : Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries; MAFF |
1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
1 | 業者 | ぎょうしゃ (業者) : 1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade |
1 | 引き渡し | ひきわたし (引き渡し) : delivery; handing over; turning over; extradition |
1 | 遅れ | おくれ (遅れ) : delay; lag; postponement; falling behind |
1 | 延長 | えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26) |
1 | 供給 | きょうきゅう (供給) : supply; provision |
1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
1 | もつ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
1 | 軟着陸 | なんちゃくりく (軟着陸) : soft-landing |
1 | 歩み | あゆみ (歩み) : 1. walking 2. pace; step |
1 | 作柄 | さくがら (作柄) : 1. crop conditions 2. quality (of art) |
1 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
1 | 廃止 | はいし (廃止) : abolition; repeal |
1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
1 | 総務省 | そうむしょう (総務省) : Ministry of Internal Affairs and Communications |
1 | 統計 | とうけい (統計) : statistics |
1 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
1 | やり取り | やりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange |
1 | 参考 | さんこう (参考) : reference; consultation |
1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
1 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
1 | 指標 | しひょう (指標) : index; indices; indicator |
1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |