戸籍の氏名に読みがなを記載する制度が26日から始まりました。
本籍のある自治体から読みがなが記されたはがきが各世帯に届くことになっていて、自治体は対応に追われています。
目次
「通知書」の確認を
「人口の3倍以上が本籍届け出」東京・千代田区
戸籍とは
目次を開く
目次
目次
「通知書」の確認を
「人口の3倍以上が本籍届け出」東京・千代田区
戸籍とは
出生届などで名前の審査も
戸籍に記された氏名には、長年漢字などが使われてきましたが、デジタル化の一環で、読みがなが記載されることになり、その運用が26日から始まりました。
今回の変更に伴って、いわゆる「キラキラネーム」などについても、出生届などの際、読み方として認められるか国の指針に基づいて自治体が審査することになります。
国の指針では、漢字の意味や読み方と関連性があるかや明らかに別の単語を付け加えてないかなどが審査の対象となります。
和歌山市役所では、子どもの名前を徹夜で考えたという父親から提出された出生届を職員が早速、審査していました。
「通知書」の確認を
また、本籍のある自治体から読みがなが記されたはがきが各世帯に通知されます。
和歌山市ではことし7月下旬に郵送するほか、松山市は7月下旬から順次、発送することにしています。
和歌山市市民課 中村志郎課長
「マイナポータルでも自分の氏名の読みがなを確認できるので、誤っている場合は1年以内に届け出てほしい」
「人口の3倍以上が本籍届け出」東京・千代田区
対応に一際追われている自治体が東京・千代田区です。
東京の都心部にあり、国会議事堂や総理大臣官邸、さらに日本有数のオフィス街となる丸の内など、日本の政治経済の中心地ですが、人口は6万9000ほどです。
その千代田区がなぜ大変なのかというと、千代田区を本籍とする人たちが人口を大きく上回っているためです。
ここを本籍に届け出ている人は21万超と、人口の3倍以上となっています。
戸籍をどこにおくかは、国内で地番があれば、自由に選ぶことができるとされています。
そのため、「千代田区千代田1番」の皇居には日本で最も多い3000人以上が本籍として登録しています。
次いで、東京駅の「千代田区丸の内1丁目9番」も多くの人が登録しています。
こうしたことから、千代田区は特設窓口やコールセンターを新設したり、担当者を増やしたりして、対応に急ピッチであたっています。
東京千代田区総合窓口課 永見由美課長
「名前はすべての方に関わる重要なことなので、はがきが届いたら、必ず読みがなを確認して間違いがあれば必要な届け出を行って下さい」
戸籍とは
そもそも戸籍とはどういったものなのでしょうか。
Q. そもそも戸籍とは
戸籍はすべての日本国民について、夫婦や親子などの親族関係を記録して証明するためのものです。
その人が生まれてから亡くなるまでの一生が記録されています。
具体的には、本籍や、戸籍に入っている人全員の氏名、生年月日、父母の氏名、出身地、婚姻日などが記載されています。
Q. 本籍とは
本籍は、戸籍が置かれている場所のことです。
現在住んでいる住所と同じ人もいれば違う人もいます。
本籍は法律上、日本国内であれば、どこでも設定でき いつでも自由に変更できるとされています。
皇居や東京駅などを本籍にする人たちが多いのもそのためです。
Q. 今回の改正戸籍法で何が変わるのか
戸籍に記された氏名には、長年漢字などが使われてきましたが、改正戸籍法によって、2025年5月26日から読みがなの記載が必須になりました。
この改正は、行政のデジタル化が目的とされ、マイナンバーカードの記載事項にも加えることで、情報のひもづけが行いやすくなったり、給付金の支給など、行政サービスが迅速化されたりするメリットがあるとしています。
今後、夏頃までに、本籍のある自治体から各世帯に読みがなの確認を求めるはがきが届けられます。
はがきには、自治体が推定した読みがなが書かれていて、それが間違っていれば、1年以内に届け出をする必要があります。
取材した自治体は、「やまさき」か「やまざき」など細かい部分まで確認してほしいと話していました。
Q. 住民票と戸籍は違うものか
この2つは別のものです。
戸籍がその人の出生から死亡までを記録するのに対し、住民票には、主にその人物が住んでいる場所、つまり住所を記録し証明するものです。
たとえば、引っ越しをした場合、住民票の情報は変更しなければいけませんが、本籍の変更は必須ではありません。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
15 | 本籍 | ほんせき (本籍) : one's registered domicile (as recorded in the family register); one's legal domicile (as opposed to where one lives) |
14 | 戸籍 | こせき (戸籍) : 1. family register 2. census |
10 | 千代田区 | ちよだく (千代田区) : Chiyodaku (place) |
9 | 読みがな | よみがな (読み仮名) : kana indicating the pronunciation of kanji; furigana |
8 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
7 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
6 | 氏名 | しめい (氏名) : (full) name; identity |
6 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
5 | 届け出 | とどけで (届け出) : report; notification |
4 | 記載 | きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing |
4 | 記す | しるす (記す) : 1. to write down; to note; to jot down 2. to remember |
4 | 目次 | もくじ (目次) : table of contents; contents |
4 | 審査 | しんさ (審査) : judging; inspection; examination; investigation; review |
4 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
4 | たり | たり : 1. -ing and -ing (e.g. "coming and going") 2. doing such things as... |
4 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
3 | 各 | かく (各) : each; every; all |
3 | 世帯 | せたい (世帯) : household; home; family; housekeeping |
3 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
3 | 通知書 | つうちしょ (通知書) : written notification; notification (written) |
3 | 出生届 | しゅっしょうとどけ (出生届け) : birth registration |
3 | 和歌山市 | わかやまし (和歌山市) : Wakayama (city) (place) |
3 | 日本 | にほん (日本) : Japan |
3 | 改正 | かいせい (改正) : revision; amendment; alteration |
3 | 住民票 | じゅうみんひょう (住民票) : certificate of residence |
2 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
2 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
2 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
2 | 長年 | ながねん (長年) : long time; many years |
2 | 使う | つかう (使う) : 1. to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use 2. to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate |
2 | デジタル化 | デジタルか (デジタル化) : digitization |
2 | 今回 | こんかい (今回) : this time; now |
2 | 読む | よむ (読む) : 1. to read 2. to count |
2 | 指針 | ししん (指針) : 1. needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; pointer; index 2. guiding principle; guideline; guide |
2 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
2 | 課 | か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department |
2 | 届け出る | とどけでる (届け出る) : to report; to notify |
2 | 丸の内 | まるのうち (丸の内) : Marunouchi (place) |
2 | 皇居 | こうきょ (皇居) : Imperial Palace (of Japan); imperial residence |
2 | 登録 | とうろく (登録) : registration; accession; register; entry; record |
2 | 東京駅 | とうきょうえき (東京駅) : Tokyo Station (station) |
2 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
2 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
2 | そもそも | そもそも (抑) : 1. in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio 2. after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") |
2 | 証明 | しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification |
2 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
2 | 戸籍法 | こせきほう (戸籍法) : Family Registration Law |
2 | 必須 | ひっす (必須) : indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary |
2 | 行政 | ぎょうせい (行政) : administration; governance; the authorities; authority |
2 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
1 | 制度 | せいど (制度) : system; institution; organization; organisation |
1 | 一環 | いっかん (一環) : 1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic |
1 | 運用 | うんよう (運用) : 1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat) |
1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
1 | いわゆる | いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak |
1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
1 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
1 | 基づく | もとづく (基づく) : to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from |
1 | 関連性 | かんれんせい (関連性) : relatedness; associativity; relation; relationship; relevance |
1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
1 | 単語 | たんご (単語) : word; vocabulary; (usually) single-character word |
1 | 付け加える | つけくわえる (付け加える) : to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.) |
1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
1 | 役所 | やくしょ (役所) : government office; public office |
1 | 子ども | こども (子供) : child |
1 | 徹夜 | てつや (徹夜) : staying up all night |
1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
1 | 父親 | ちちおや (父親) : father |
1 | 提出 | ていしゅつ (提出) : presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in |
1 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
1 | 早速 | さっそく (早速) : at once; immediately; without delay; promptly |
1 | 通知 | つうち (通知) : notice; notification; report; posting |
1 | 郵送 | ゆうそう (郵送) : mailing; posting |
1 | 松山市 | まつやまし (松山市) : Matsuyama (city) (place) |
1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
1 | 発送 | はっそう (発送) : sending; forwarding; shipping |
1 | 中村 | おかむら (中村) : Okamura (surname) |
1 | 志郎 | しろう (志郎) : Shirou (masc) |
1 | 誤る | あやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken |
1 | 一際 | ひときわ (一際) : conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly |
1 | 都心部 | としんぶ (都心部) : inner-city area; city center |
1 | 国会議事堂 | こっかいぎじどう (国会議事堂) : national parliament or congress building (e.g. National Diet Building (Japan), United States Capitol (USA), Houses of Parliament (UK), etc.) |
1 | 総理大臣 | そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier |
1 | 官邸 | かんてい (官邸) : official residence (e.g. of the prime minister) |
1 | さらに | さらに (更に) : furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more |
1 | 有数 | ゆうすう (有数) : prominent; leading; foremost; distinguished |
1 | オフィス街 | オフィスがい (オフィス街) : business district; office complex |
1 | 中心地 | ちゅうしんち (中心地) : center; centre; metropolis |
1 | 大変 | たいへん (大変) : 1. very; greatly; terribly; awfully 2. immense; enormous; great |
1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
1 | 上回る | うわまわる (上回る) : to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than |
1 | 超 | ちょう (超) : 1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely |
1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
1 | 地番 | ちばん (地番) : lot number |
1 | 千代田 | しるびお (千代田) : Shirubio (surname) |
1 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
1 | 次いで | ついで (次いで) : next; secondly; subsequently |
1 | 丁目 | ちょうめ (丁目) : district of a town; city block (of irregular size) |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 特設 | とくせつ (特設) : setting up specially; special installation |
1 | 窓口 | まどぐち (窓口) : 1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact |
1 | 新設 | しんせつ (新設) : establishing; founding; setting up; organizing; establishment |
1 | 担当者 | たんとうしゃ (担当者) : person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person) |
1 | 増やす | ふやす (増やす) : to increase; to add to; to augment |
1 | 急ピッチ | きゅうピッチ (急ピッチ) : quick pace |
1 | あたる | あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed |
1 | 永見 | えいみ (永見) : Eimi (surname) |
1 | 由美 | いみ (由美) : Imi (fem) |
1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
1 | いう | ゆう (結う) : 1. to do up (hair); to dress; to arrange 2. to tie; to bind; to fasten; to make (a fence) |
1 | Q | キュー (Q) : Q; q |
1 | 日本国民 | にほんこくみん (日本国民) : Japanese citizen; Japanese citizens |
1 | 夫婦 | ふうふ (夫婦) : 1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman) |
1 | 親子 | おやこ (親子) : parent and child |
1 | 親族関係 | しんぞくかんけい (親族関係) : kinship |
1 | 生まれる | うまれる (生まれる) : to be born |
1 | 一生 | いっしょう (一生) : 1. whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era 2. (the only, the greatest, etc.) of one's life |
1 | 具体的 | ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial |
1 | 入る | いる (入る) : to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in |
1 | 全員 | ぜんいん (全員) : all members; all hands; everyone; everybody; whole crew |
1 | 生年月日 | せいねんがっぴ (生年月日) : birth date; date of birth; DOB |
1 | 父母 | ふぼ (父母) : father and mother; parents |
1 | 出身地 | しゅっしんち (出身地) : birthplace; native place |
1 | 婚姻 | こんいん (婚姻) : marriage; matrimony |
1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
1 | 法律上 | ほうりつじょう (法律上) : legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure |
1 | 日本国内 | にほんこくない (日本国内) : Japanese domestic |
1 | 設定 | せってい (設定) : 1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup |
1 | よる | よる (因る) : 1. to be due to; to be caused by 2. to depend on; to turn on |
1 | 目的 | もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention |
1 | 記載事項 | きさいじこう (記載事項) : items mentioned; contents (of a record); recorded items; entries |
1 | 加える | くわえる (加える) : 1. to add; to add up; to sum up; to append; to annex 2. to increase; to gather (e.g. speed); to pick up |
1 | ひも | ひも (紐) : 1. string; cord 2. man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp |
1 | づけ | づけ (付け) : dated; date; fixed; external |
1 | やすく | やすく (安く) : inexpensively |
1 | 給付金 | きゅうふきん (給付金) : (state) benefit; allowance; (social security) payment; entitlement |
1 | 支給 | しきゅう (支給) : provision; supply; payment; allowance; grant |
1 | 迅速 | じんそく (迅速) : quick; fast; rapid; swift; prompt; streamlined; expedited; expeditious |
1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
1 | 届ける | とどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register |
1 | 推定 | すいてい (推定) : 1. presumption; assumption 2. estimation |
1 | 書く | かく (書く) : 1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint |
1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
1 | やまさき | やまさき (山) : Yamasaki (surname) |
1 | やまざき | やまざき (山) : Yamazaki (surname) |
1 | 部分 | ぶぶん (部分) : portion; section; part |
1 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
1 | 出生 | しゅっしょう (出生) : birth |
1 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 主に | おもに (主に) : mainly; primarily |
1 | 人物 | じんぶつ (人物) : 1. person; character; figure; personage; man; woman 2. one's character; one's personality |
1 | つまり | つまり (詰まり) : 1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically |
1 | 引っ越し | ひっこし (引っ越し) : moving (dwelling, office, etc.); changing residence |