赤澤経済産業大臣 国家備蓄の原油放出 “現在よりも抑制された価格水準で流通するよう対応”
赤澤経済産業大臣は13日の閣議のあとの記者会見で、国家備蓄の原油を放出する際の価格について「国民から見ても納得のできる備蓄の放出になるように、理解を得ながら進めていきたい」と述べ、現在よりも抑制された価格水準で流通するように対応する考えを示しました。
政府はイラン情勢の緊迫化を受けて、今月16日以降、民間備蓄の石油を放出し、これに続いて国家備蓄も放出する方針です。
赤澤経済産業大臣は13日の閣議のあとの記者会見で、このうち国家備蓄を放出する際の価格について「放出を決定した時の1か月前に産油国が公表している公式販売価格で譲渡する」と述べ、石油元売り会社に対し、イランへの軍事作戦の前の比較的安い価格で売却する意向を示しました。
そのうえで「安い価格で入れられたが、高い価格で売って利益が生じたということは、われわれとしては想定していない。元売り各社とよく連絡を取り合いながら、国民から見ても納得のできる備蓄の放出になるように、しっかり理解を得ながら進めていきたい」と述べ、現在よりも抑制された価格水準で流通するように対応する考えを示しました。
一方、ホルムズ海峡を通過しない調達先の確保に向けて、「過去に調達実績があり、増産余力のある、中央アジアや南米についても検討を進めている」と述べ、民間事業者と一体となって取り組むとしています。
また赤澤大臣は、今回の事態を受けて、燃料や石油製品の供給に影響が生じた場合に備え、国民からの情報提供を受け付ける連絡先を早急に設置すると明らかにしました。
政府はイラン情勢の緊迫化を受けて、今月16日以降、民間備蓄の石油を放出し、これに続いて国家備蓄も放出する方針です。
赤澤経済産業大臣は13日の閣議のあとの記者会見で、このうち国家備蓄を放出する際の価格について「放出を決定した時の1か月前に産油国が公表している公式販売価格で譲渡する」と述べ、石油元売り会社に対し、イランへの軍事作戦の前の比較的安い価格で売却する意向を示しました。
そのうえで「安い価格で入れられたが、高い価格で売って利益が生じたということは、われわれとしては想定していない。元売り各社とよく連絡を取り合いながら、国民から見ても納得のできる備蓄の放出になるように、しっかり理解を得ながら進めていきたい」と述べ、現在よりも抑制された価格水準で流通するように対応する考えを示しました。
一方、ホルムズ海峡を通過しない調達先の確保に向けて、「過去に調達実績があり、増産余力のある、中央アジアや南米についても検討を進めている」と述べ、民間事業者と一体となって取り組むとしています。
また赤澤大臣は、今回の事態を受けて、燃料や石油製品の供給に影響が生じた場合に備え、国民からの情報提供を受け付ける連絡先を早急に設置すると明らかにしました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 放出 | ほうしゅつ (放出) : release; emission; ejection |
| 7 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 6 | 備蓄 | びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies) |
| 4 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 3 | 赤澤 | あかさわ (赤澤) : Akasawa (surname) |
| 3 | 国家 | こっか (国家) : state; country; nation |
| 3 | 国民 | こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national |
| 3 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 3 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 経済産業大臣 | けいざいさんぎょうだいじん (経済産業大臣) : Minister of Economy, Trade and Industry |
| 2 | 閣議 | かくぎ (閣議) : cabinet meeting |
| 2 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 2 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 2 | 納得 | なっとく (納得) : 1. consent; assent; agreement 2. understanding; comprehension; grasp |
| 2 | 理解 | りかい (理解) : understanding; comprehension; appreciation; sympathy |
| 2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 2 | 抑制 | よくせい (抑制) : control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb |
| 2 | 水準 | すいじゅん (水準) : 1. level; standard 2. water level |
| 2 | 流通 | りゅうつう (流通) : 1. circulation (money, goods, etc.); distribution 2. circulation (air, water, etc.); ventilation; flow |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 考え | かんがえ (考え) : 1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination |
| 2 | 石油 | せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin |
| 2 | 元売り | もとうり (元売り) : direct sale by the producer |
| 2 | 生ずる | しょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated |
| 2 | 調達 | ちょうたつ (調達) : supply; provision; raising; procurement |
| 1 | 原油 | げんゆ (原油) : crude oil |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 1 | 緊迫 | きんぱく (緊迫) : tension; strain |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 民間 | みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 1 | 産油国 | さんゆこく (産油国) : oil-producing countries (nations) |
| 1 | 公表 | こうひょう (公表) : official announcement; proclamation |
| 1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 1 | 販売価格 | はんばいかかく (販売価格) : selling price |
| 1 | 譲渡 | じょうと (譲渡) : transfer; assignment; conveyance |
| 1 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 1 | 比較的 | ひかくてき (比較的) : comparatively; relatively |
| 1 | 売却 | ばいきゃく (売却) : selling off; disposal by sale; sale |
| 1 | 意向 | いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish |
| 1 | 入れる | いれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire |
| 1 | 売る | うる (売る) : to sell |
| 1 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
| 1 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 1 | 想定 | そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption |
| 1 | 各社 | かくしゃ (各社) : all companies; each company |
| 1 | 取り合う | とりあう (取り合う) : 1. to join (hands); to take (each other's hands) 2. to scramble for; to struggle for; to fight for |
| 1 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 1 | 通過 | つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 1 | 実績 | じっせき (実績) : achievements; actual results; accomplishments; past results; track record |
| 1 | 増産 | ぞうさん (増産) : production increase |
| 1 | 余力 | よりょく (余力) : spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare |
| 1 | 中央アジア | ちゅうおうアジア (中央アジア) : central Asia |
| 1 | 南米 | なんべい (南米) : South America |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 1 | 一体 | いったい (一体) : 1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth 2. one object; one body; unity |
| 1 | 取り組む | とりくむ (取り組む) : 1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on |
| 1 | 大臣 | だいじん (大臣) : cabinet minister |
| 1 | 事態 | じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances |
| 1 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
| 1 | 石油製品 | せきゆせいひん (石油製品) : petroleum products; petrochemical products |
| 1 | 供給 | きょうきゅう (供給) : supply; provision |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 情報提供 | じょうほうていきょう (情報提供) : provision of information |
| 1 | 受け付ける | うけつける (受け付ける) : 1. to accept; to receive (an application); to take up 2. to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to tolerate; to endure |
| 1 | 連絡先 | れんらくさき (連絡先) : contact address |
| 1 | 早急 | そうきゅう (早急) : immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |