ホルムズ海峡 約1日半ぶりに貨物船2隻が通過
イラン情勢の影響で、エネルギーの重要な輸送ルートとなっているホルムズ海峡は事実上、封鎖されたと伝えられていますが、日本時間の5日午前、およそ1日半ぶりに貨物船2隻がホルムズ海峡を通ってペルシャ湾に出入りしたことが船の位置情報の分析で分かりました。
ホルムズ海峡を通過するタンカーと貨物船について、NHKは船の位置情報を公開している「マリントラフィック」を運営する調査会社「ケプラー」の協力を得て分析しました。
それによりますと、ホルムズ海峡では連日、のべ100隻以上が行き来していましたが、アメリカとイスラエルがイランへの攻撃を開始したあと、通過する船の数が大きく減少し、日本時間の3日午後1時以降は見られなくなっていました。
その後、およそ1日半たった5日午前6時ごろ、貨物船1隻が海峡を通ってペルシャ湾に入ったほか、午前10時ごろに貨物船1隻がペルシャ湾の外に出たことがわかりました。
ペルシャ湾の外に出た船は、マリントラフィックの情報では日本の企業が所有し、海外の企業が管理・運航しているとされ、先月18日から今月2日までUAE=アラブ首長国連邦のドバイの港に停泊していました。
この船の動きをみると、海峡の中でふだん使われている航路よりもイラン側から離れた場所を通過したように見えます。
また、ペルシャ湾に入った貨物船は海峡を通過する前後、位置情報が確認できない状態になっていて、船舶の位置などを発信する装置を一時的に切っていた可能性があります。
「ケプラー」でアジア・太平洋エリア担当の山田優マネージャーは「実際の理由は分からないが、危険が迫っているときや船の安全を保つためにやむをえないときは、装置をオフすることが認められている」と話しています。
一方で、ペルシャ湾内にいるタンカーや貨物船は、日本船籍など日本に関係する船を含めて2200隻余りあり、山田マネージャーは「乗組員の食料や水の補給や精神的なストレスなどの問題が出てくることを心配している。こうした状況が解消されて私たちの生活を支える貨物を運べる状況になってほしい」と話していました。
ホルムズ海峡を通過するタンカーと貨物船について、NHKは船の位置情報を公開している「マリントラフィック」を運営する調査会社「ケプラー」の協力を得て分析しました。
それによりますと、ホルムズ海峡では連日、のべ100隻以上が行き来していましたが、アメリカとイスラエルがイランへの攻撃を開始したあと、通過する船の数が大きく減少し、日本時間の3日午後1時以降は見られなくなっていました。
その後、およそ1日半たった5日午前6時ごろ、貨物船1隻が海峡を通ってペルシャ湾に入ったほか、午前10時ごろに貨物船1隻がペルシャ湾の外に出たことがわかりました。
ペルシャ湾の外に出た船は、マリントラフィックの情報では日本の企業が所有し、海外の企業が管理・運航しているとされ、先月18日から今月2日までUAE=アラブ首長国連邦のドバイの港に停泊していました。
この船の動きをみると、海峡の中でふだん使われている航路よりもイラン側から離れた場所を通過したように見えます。
また、ペルシャ湾に入った貨物船は海峡を通過する前後、位置情報が確認できない状態になっていて、船舶の位置などを発信する装置を一時的に切っていた可能性があります。
「ケプラー」でアジア・太平洋エリア担当の山田優マネージャーは「実際の理由は分からないが、危険が迫っているときや船の安全を保つためにやむをえないときは、装置をオフすることが認められている」と話しています。
一方で、ペルシャ湾内にいるタンカーや貨物船は、日本船籍など日本に関係する船を含めて2200隻余りあり、山田マネージャーは「乗組員の食料や水の補給や精神的なストレスなどの問題が出てくることを心配している。こうした状況が解消されて私たちの生活を支える貨物を運べる状況になってほしい」と話していました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 7 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 6 | 貨物船 | かもつせん (貨物船) : freighter (vessel); cargo ship |
| 6 | ペルシャ湾 | ペルシャわん (ペルシャ湾) : Persian Gulf (place) |
| 5 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
| 4 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 4 | 通過 | つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage |
| 3 | 位置情報 | いちじょうほう (位置情報) : location information (as used by location-based services, e.g. GPS position) |
| 3 | 海峡 | かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait |
| 2 | 通る | とおる (通る) : 1. to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect |
| 2 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
| 2 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 2 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 2 | 装置 | そうち (装置) : 1. equipment; device; installation; apparatus 2. stage setting |
| 2 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 1 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 1 | 輸送 | ゆそう (輸送) : transport; transportation |
| 1 | 事実上 | じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect |
| 1 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 出入り | でいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 運営 | うんえい (運営) : management; administration; operation |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 1 | 協力 | きょうりょく (協力) : cooperation; collaboration |
| 1 | 連日 | れんじつ (連日) : day after day; every day |
| 1 | のべる | のべる (延べる) : 1. to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen 2. to postpone; to extend |
| 1 | 行き来 | ゆきき (行き来) : 1. coming and going; keeping in touch; visiting each other 2. street traffic; highway |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 開始 | かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 減少 | げんしょう (減少) : decrease; reduction; decline |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | たった | たった : only; merely; but; no more than |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
| 1 | 所有 | しょゆう (所有) : one's possessions; ownership |
| 1 | 海外 | かいがい (海外) : foreign; abroad; overseas |
| 1 | 管理 | かんり (管理) : control; management (e.g. of a business) |
| 1 | 運航 | うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft) |
| 1 | アラブ首長国連邦 | アラブしゅちょうこくれんぽう (アラブ首長国連邦) : United Arab Emirates; UAE |
| 1 | 停泊 | ていはく (停泊) : anchorage; anchoring; mooring |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | ふだん | ふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness |
| 1 | 航路 | こうろ (航路) : (air or sea) route; course; line; run |
| 1 | 離れる | はなれる (離れる) : 1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 前後 | ぜんご (前後) : 1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 1 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 1 | 発信 | はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling |
| 1 | 一時的 | いちじてき (一時的) : temporary |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 太平洋 | たいへいよう (太平洋) : Pacific Ocean |
| 1 | 担当 | たんとう (担当) : being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.) |
| 1 | 山田優 | やまだゆう (山田優) : Yamada Yuu (1984.7.5-) (person) |
| 1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
| 1 | 迫る | せまる (迫る) : 1. to approach; to draw near; to be imminent 2. to press (someone for something); to urge; to compel |
| 1 | 保つ | たもつ (保つ) : 1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable |
| 1 | 認める | したためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat |
| 1 | 船籍 | せんせき (船籍) : ship's nationality; ship's country of registration |
| 1 | 含める | ふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 山田 | おおした (山田) : Ooshita (unclass) |
| 1 | 乗組員 | のりくみいん (乗組員) : crew |
| 1 | 食料 | しょくりょう (食料) : food |
| 1 | 補給 | ほきゅう (補給) : supply; supplying; replenishment |
| 1 | 精神的 | せいしんてき (精神的) : mental; spiritual; emotional |
| 1 | 解消 | かいしょう (解消) : cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress) |
| 1 | 私たち | わたしたち (私たち) : we; us |
| 1 | 支える | ささえる (支える) : 1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check |
| 1 | 貨物 | かもつ (貨物) : 1. cargo; freight 2. money or assets |