「食物アレルギー」の入り口は皮膚だった!? 大人も注意、腸活や保湿の落とし穴 リスクを下げる新常識【専門医が解説】
予習
この記事のキーワード — タップで意味×11
食物アレルギー
しょくもつアレルギー
food allergy
×15
皮膚
ひふ
skin
N2×7
腸内
ちょうない
intestinal; inside the intestines
×6
感作
かんさ
(immunological) sensitization
×5
湿疹
しっしん
eczema; rash
「なんとなく調子が悪い」「原因がはっきりしない不調が続いている」――。その症状、もしかすると自分では気づいていない「かくれアレルギー」が関係しているかもしれません。近年では、大人になってから初めて食物アレルギーなどを発症するケースも珍しくなく、中高年では症状が重く現れることもあります。
一方で、アレルギーは原因の特定が難しく、検査で陽性になったからといって、それが必ずしも症状の原因とは限りません。
アレルギーはなぜ起こり、どう調べ、どう向き合えばよいのでしょうか。将来の発症リスクを減らすために、日常生活でできることはあるのでしょうか。アレルギー専門医の鈴木慎太郎氏が、アレルギーの仕組みから検査・診断、日常生活でできる対策までを解説する『その不調、「かくれアレルギー」が原因かも』から一部を抜粋・編集してご紹介します。
■食物アレルギーを防ぐ2つの習慣 食物アレルギーを完全に防ぐ方法は、まだ確立されていません。しかし、近年の研究から、発症リスクを減らすために大切と考えられていることが少しずつ明らかになってきました。現在の知見を踏まえると、特に意識したいことは2つあります。 1つは、特定の食品に偏りすぎないことです。 もちろん、同じ食べ物を多く食べたからといって、必ずアレルギーになるわけではありません。しかし、長期間にわたって特定の食品に繰り返し曝露されることが、感作に関与している可能性は以前から指摘されています。
アレルギーの発症は、しばしば「コップに水を注ぐ」ことにたとえられます。水がアレルゲン、コップが免疫システムです。 少しずつ水が注がれている間は問題ありませんが、さまざまな要因が重なってコップがいっぱいになると、アレルギー反応を引き起こすタンパクIgE抗体がつくられ、感作が成立します。そして、その後さらに水が注がれることで、アレルギー症状としてあふれ出す――そのようなイメージです。 もちろん実際の免疫の仕組みはもっと複雑ですが、「少しずつ積み重なった結果として発症することがある」と考えると、イメージしやすいでしょう。
糖尿病や脂質異常症、痛風などの生活習慣病にも共通することですが、私たちの体は極端な偏りを好みません。食生活でも、できるだけ多様な食品をバランスよく取り入れることが大切です。 もう1つ重要なのが、皮膚のバリア機能を保つことです。 近年では、皮膚からアレルゲンが侵入することで感作が成立する「経皮感作」という考え方が広く知られるようになりました。そのため、皮膚の状態を整え、バリア機能を保つことも、アレルギー対策の重要な柱の1つと考えられています。
食生活を極端に偏らせないこと、そして皮膚のバリア機能を保つこと。この2つは、食物アレルギーだけでなく、多くのアレルギー疾患を考えるうえでも大切なポイントです。 では、なぜ皮膚がこれほど重要なのでしょうか。 ■皮膚はアレルギーの入り口? 食物アレルギーと聞くと、「食べ物の病気」というイメージを持つ人が多いでしょう。しかし近年では、その始まりは皮膚にある可能性が注目されています。 以前は、食物アレルギーは消化管で起こる病気と考えられていました。食べ物は口から入り、胃や腸で消化・吸収されるため、アレルゲンとの最初の接点も消化管だと考えられていたのです。
しかし、この20年ほどで考え方は大きく変わりました。 皮膚は単に体を覆う「壁」ではなく、外敵の侵入を防ぐとともに、免疫システムの最前線として働く重要な臓器であることがわかってきたのです。そして2000年代後半、「二重抗原曝露仮説(Dual allergen exposure hypothesis)」という考え方が提唱されました。 この仮説では、皮膚からアレルゲンが侵入するとアレルギーになりやすく、一方で腸から食べ物として摂取されるとその食べ物を「異物ではない」と認識し、アレルギーを起こしにくくなると考えられています。
特にアトピー性皮膚炎などで皮膚のバリア機能が低下している乳児では、湿疹から微量の食物抗原が入り込み、食物アレルギーのきっかけになる可能性があります。 ■きっかけとなった「ある事件」 この考え方を社会に広く知らしめた出来事が、日本で起きたあるせっけんによる健康被害でした。 このせっけんには加水分解コムギが含まれており、使用を続けた人の一部で小麦アレルギーが発症しました。その後、パンやうどんなど小麦食品を食べた際に、じんましんやアナフィラキシーを起こす例が相次いだのです。
この出来事は、「食べ物を食べて感作されるだけでなく、皮膚からも感作されることがある」という事実を広く知られるきっかけとなりました。それ以降、食物アレルギーは「食べ物だけ」の問題ではなく、皮膚の状態にも目を向ける必要があると考えられるようになったのです。 では、皮膚をしっかり守れば、食物アレルギーは予防できるのでしょうか。 この点については、現在も研究が続いています。乳児期から保湿剤を使用することでアトピー性皮膚炎の発症を減らせる可能性を示した研究がある一方、その後の大規模研究では、保湿だけで食物アレルギーやアトピー性皮膚炎を確実に予防できるとは言えないこともわかってきました。
最近では、湿疹を適切に治療しながら、医師の管理のもとでアレルギーの原因となりやすい食品を適切な時期に少量ずつ摂取することで、食物アレルギーを減らせる可能性を示した研究も報告されています。 現時点で言えるのは、保湿だけですべてを予防できるわけではないということです。しかし、皮膚の炎症や湿疹を放置しないことが大切であるという考え方は、多くの研究で共通しています。 だからこそ、毎日のスキンケアは美容のためだけではなく、皮膚のバリア機能を守り、アレルギーと上手に付き合うための大切な習慣でもあるのです。
■腸内環境を整えることは大事か? 最近、「腸活」という言葉をよく耳にするようになりました。 実際、腸は食べ物を消化・吸収するだけの臓器ではありません。体の免疫システムとも深く関わっており、近年では腸内環境を整えることがアレルギー対策につながるのではないかと考えられ、さまざまな研究が行われています。 ただし、現時点では「腸内環境を整えればアレルギーが治る、あるいは確実に予防できる」とまではいえません。一方で、腸内細菌が免疫機能に重要な役割を果たしていることは、多くの研究から明らかになりつつあります。
代表的な方法が、「プロバイオティクス」です。これは乳酸菌やビフィズス菌など、生きた微生物を摂取する方法です。 アレルギー領域では、妊娠期や授乳期、乳児期にプロバイオティクスを摂取することで、アトピー性皮膚炎や湿疹の発症リスクを減らせる可能性が報告されています。 特に一部の乳酸菌では比較的良好な結果も示されていますが、研究結果にはばらつきがあり、現時点で確実な予防法とは言えません。また、どの菌を、どのくらいの量で、どのくらいの期間摂取すればよいかについても、まだ結論は出ていません。
一方、「プレバイオティクス」は、腸内細菌そのものではなく、有益な細菌のエサとなる成分を摂取する方法です。オリゴ糖や食物繊維が代表的で、野菜や豆類、海藻、全粒穀物などに多く含まれています。湿疹予防への効果を示した研究もありますが、その効果は限定的で、一貫した結果は得られていません。 ただし、食物繊維を十分に摂ることは腸内環境の改善につながるだけでなく、健康的な食生活全体にも役立ちます。 ■「ポストバイオティクス」も登場
さらに近年では、「ポストバイオティクス」という新しい方法も登場しています。 これは加熱殺菌した菌や、その代謝産物などを利用する方法です。生きた菌ではないため安全性の面でも注目されていますが、アレルギー疾患への有効性については、まだ研究段階です。 このように、腸内環境とアレルギーの関係は、現在最も注目されている研究分野の1つです。しかし、「この菌を飲めば治る」「このサプリメントでアレルギーが改善する」と言える段階ではありません。
現時点で最も現実的なのは、標準治療を基本としながら、野菜や豆類、海藻、全粒穀物などをバランスよく取り入れ、腸内環境を整える食生活を心がけることです。 「腸活」は万能ではありません。しかし、腸内環境を整えることは、アレルギーだけでなく全身の健康を支える大切な生活習慣の1つです。流行に振り回されず、科学的な根拠を踏まえて、無理なく続けられる方法を選びましょう。
■食物アレルギーを防ぐ2つの習慣 食物アレルギーを完全に防ぐ方法は、まだ確立されていません。しかし、近年の研究から、発症リスクを減らすために大切と考えられていることが少しずつ明らかになってきました。現在の知見を踏まえると、特に意識したいことは2つあります。 1つは、特定の食品に偏りすぎないことです。 もちろん、同じ食べ物を多く食べたからといって、必ずアレルギーになるわけではありません。しかし、長期間にわたって特定の食品に繰り返し曝露されることが、感作に関与している可能性は以前から指摘されています。
アレルギーの発症は、しばしば「コップに水を注ぐ」ことにたとえられます。水がアレルゲン、コップが免疫システムです。 少しずつ水が注がれている間は問題ありませんが、さまざまな要因が重なってコップがいっぱいになると、アレルギー反応を引き起こすタンパクIgE抗体がつくられ、感作が成立します。そして、その後さらに水が注がれることで、アレルギー症状としてあふれ出す――そのようなイメージです。 もちろん実際の免疫の仕組みはもっと複雑ですが、「少しずつ積み重なった結果として発症することがある」と考えると、イメージしやすいでしょう。
糖尿病や脂質異常症、痛風などの生活習慣病にも共通することですが、私たちの体は極端な偏りを好みません。食生活でも、できるだけ多様な食品をバランスよく取り入れることが大切です。 もう1つ重要なのが、皮膚のバリア機能を保つことです。 近年では、皮膚からアレルゲンが侵入することで感作が成立する「経皮感作」という考え方が広く知られるようになりました。そのため、皮膚の状態を整え、バリア機能を保つことも、アレルギー対策の重要な柱の1つと考えられています。
食生活を極端に偏らせないこと、そして皮膚のバリア機能を保つこと。この2つは、食物アレルギーだけでなく、多くのアレルギー疾患を考えるうえでも大切なポイントです。 では、なぜ皮膚がこれほど重要なのでしょうか。 ■皮膚はアレルギーの入り口? 食物アレルギーと聞くと、「食べ物の病気」というイメージを持つ人が多いでしょう。しかし近年では、その始まりは皮膚にある可能性が注目されています。 以前は、食物アレルギーは消化管で起こる病気と考えられていました。食べ物は口から入り、胃や腸で消化・吸収されるため、アレルゲンとの最初の接点も消化管だと考えられていたのです。
しかし、この20年ほどで考え方は大きく変わりました。 皮膚は単に体を覆う「壁」ではなく、外敵の侵入を防ぐとともに、免疫システムの最前線として働く重要な臓器であることがわかってきたのです。そして2000年代後半、「二重抗原曝露仮説(Dual allergen exposure hypothesis)」という考え方が提唱されました。 この仮説では、皮膚からアレルゲンが侵入するとアレルギーになりやすく、一方で腸から食べ物として摂取されるとその食べ物を「異物ではない」と認識し、アレルギーを起こしにくくなると考えられています。
特にアトピー性皮膚炎などで皮膚のバリア機能が低下している乳児では、湿疹から微量の食物抗原が入り込み、食物アレルギーのきっかけになる可能性があります。 ■きっかけとなった「ある事件」 この考え方を社会に広く知らしめた出来事が、日本で起きたあるせっけんによる健康被害でした。 このせっけんには加水分解コムギが含まれており、使用を続けた人の一部で小麦アレルギーが発症しました。その後、パンやうどんなど小麦食品を食べた際に、じんましんやアナフィラキシーを起こす例が相次いだのです。
この出来事は、「食べ物を食べて感作されるだけでなく、皮膚からも感作されることがある」という事実を広く知られるきっかけとなりました。それ以降、食物アレルギーは「食べ物だけ」の問題ではなく、皮膚の状態にも目を向ける必要があると考えられるようになったのです。 では、皮膚をしっかり守れば、食物アレルギーは予防できるのでしょうか。 この点については、現在も研究が続いています。乳児期から保湿剤を使用することでアトピー性皮膚炎の発症を減らせる可能性を示した研究がある一方、その後の大規模研究では、保湿だけで食物アレルギーやアトピー性皮膚炎を確実に予防できるとは言えないこともわかってきました。
最近では、湿疹を適切に治療しながら、医師の管理のもとでアレルギーの原因となりやすい食品を適切な時期に少量ずつ摂取することで、食物アレルギーを減らせる可能性を示した研究も報告されています。 現時点で言えるのは、保湿だけですべてを予防できるわけではないということです。しかし、皮膚の炎症や湿疹を放置しないことが大切であるという考え方は、多くの研究で共通しています。 だからこそ、毎日のスキンケアは美容のためだけではなく、皮膚のバリア機能を守り、アレルギーと上手に付き合うための大切な習慣でもあるのです。
■腸内環境を整えることは大事か? 最近、「腸活」という言葉をよく耳にするようになりました。 実際、腸は食べ物を消化・吸収するだけの臓器ではありません。体の免疫システムとも深く関わっており、近年では腸内環境を整えることがアレルギー対策につながるのではないかと考えられ、さまざまな研究が行われています。 ただし、現時点では「腸内環境を整えればアレルギーが治る、あるいは確実に予防できる」とまではいえません。一方で、腸内細菌が免疫機能に重要な役割を果たしていることは、多くの研究から明らかになりつつあります。
代表的な方法が、「プロバイオティクス」です。これは乳酸菌やビフィズス菌など、生きた微生物を摂取する方法です。 アレルギー領域では、妊娠期や授乳期、乳児期にプロバイオティクスを摂取することで、アトピー性皮膚炎や湿疹の発症リスクを減らせる可能性が報告されています。 特に一部の乳酸菌では比較的良好な結果も示されていますが、研究結果にはばらつきがあり、現時点で確実な予防法とは言えません。また、どの菌を、どのくらいの量で、どのくらいの期間摂取すればよいかについても、まだ結論は出ていません。
一方、「プレバイオティクス」は、腸内細菌そのものではなく、有益な細菌のエサとなる成分を摂取する方法です。オリゴ糖や食物繊維が代表的で、野菜や豆類、海藻、全粒穀物などに多く含まれています。湿疹予防への効果を示した研究もありますが、その効果は限定的で、一貫した結果は得られていません。 ただし、食物繊維を十分に摂ることは腸内環境の改善につながるだけでなく、健康的な食生活全体にも役立ちます。 ■「ポストバイオティクス」も登場
さらに近年では、「ポストバイオティクス」という新しい方法も登場しています。 これは加熱殺菌した菌や、その代謝産物などを利用する方法です。生きた菌ではないため安全性の面でも注目されていますが、アレルギー疾患への有効性については、まだ研究段階です。 このように、腸内環境とアレルギーの関係は、現在最も注目されている研究分野の1つです。しかし、「この菌を飲めば治る」「このサプリメントでアレルギーが改善する」と言える段階ではありません。
現時点で最も現実的なのは、標準治療を基本としながら、野菜や豆類、海藻、全粒穀物などをバランスよく取り入れ、腸内環境を整える食生活を心がけることです。 「腸活」は万能ではありません。しかし、腸内環境を整えることは、アレルギーだけでなく全身の健康を支える大切な生活習慣の1つです。流行に振り回されず、科学的な根拠を踏まえて、無理なく続けられる方法を選びましょう。
この記事の単語 (216)
×15
皮膚
ひふ
skin
×11
食物アレルギー
しょくもつアレルギー
food allergy
×8
発症
はっしょう
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
×7
方法
ほうほう
method; process; manner; way; means; technique
×7
腸内
ちょうない
intestinal; inside the intestines
×7
環境
かんきょう
environment; circumstance
×6
近年
きんねん
recent years
×6
感作
かんさ
(immunological) sensitization
×6
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×6
整える
ととのえる
1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
×6
摂取
せっしゅ
1. intake (e.g. of salt); ingestion 2. absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); assimilation
×5
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×5
食品
しょくひん
food; food products; foodstuffs
×5
免疫
めんえき
1. immunity; immunization; immunisation 2. being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
×5
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×5
考え方
かんがえかた
way of thinking
×5
湿疹
しっしん
eczema; rash
×5
予防
よぼう
prevention; precaution; protection against
×4
症状
しょうじょう
symptoms; condition (of a patient)
×4
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×4
食生活
しょくせいかつ
eating habits
×4
アトピー性皮膚炎
アトピーせいひふえん
atopic dermatitis
×4
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×4
現時点
げんじてん
present point (i.e. in history); at the present time
×4
菌
きん
1. fungus 2. germ; bacterium; bacillus
×3
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×3
対策
たいさく
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
×3
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×3
防ぐ
ふせぐ
1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
×3
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×3
注ぐ
そそぐ
1. to pour (into) 2. to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to pour onto; to spray
×3
保つ
たもつ
1. to keep; to preserve; to hold; to retain; to maintain; to sustain 2. to last; to endure; to keep well (food); to wear well; to be durable
×3
侵入
しんにゅう
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration
×3
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×3
腸
ちょう
guts; bowels; intestines
×3
乳児
にゅうじ
infant (below 1 year old); suckling baby
×3
切っ掛け
きっかけ
chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
×3
期
き
1. period; time 2. opportunity; chance; occasion
×3
確実
かくじつ
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
×2
不調
ふちょう
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump; out of form
×2
隠れ
かくれ
1. hidden; concealed; unknown; crypto- 2. passing away; dying; death
×2
検査
けんさ
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
×2
起こる
おこる
to occur; to happen
×2
日常生活
にちじょうせいかつ
everyday life; daily life
×2
仕組み
しくみ
1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
×2
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×2
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×2
偏る
かたよる
1. to lean (to one side); to incline 2. to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be concentrated on
×2
暴露
ばくろ
disclosure; exposure; revelation
×2
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×2
成立
せいりつ
1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement
×2
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×2
極端
きょくたん
extreme; extremity
×2
取り入れる
とりいれる
1. to harvest; to reap 2. to take in; to gather in
×2
状態
じょうたい
state; condition; situation; appearance; circumstances
×2
疾患
しっかん
disease; ailment; illness
×2
消化管
しょうかかん
alimentary canal
×2
消化
しょうか
1. digestion (of food) 2. digestion (of information); assimilation; thorough understanding
×2
吸収
きゅうしゅう
absorption; suction; attraction
×2
臓器
ぞうき
internal organs; viscera; intestines
×2
抗原
こうげん
antigen
×2
仮説
かせつ
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
×2
起こす
おこす
1. to raise; to raise up; to set up; to pick up 2. to wake; to wake up; to waken; to awaken
×2
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
小麦
こむぎ
wheat
×2
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×2
保湿
ほしつ
moisturizing; maintenance of humidity
×2
適切
てきせつ
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
×2
治療
ちりょう
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
×2
報告
ほうこく
report; information
×2
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×2
但し
ただし
but; however; provided that
×2
腸内細菌
ちょうないさいきん
enteric bacteria; intestinal bacteria
×2
代表的
だいひょうてき
representative; exemplary; model
×2
乳酸菌
にゅうさんきん
lactic-acid bacilli
×2
食物繊維
しょくもつせんい
dietary fiber; dietary fibre
×2
豆
まめ
1. legume (esp. edible legumes or their seeds, such as beans, peas, pulses, etc.); beans; peas 2. soya bean (Glycine max); soybean; soy
×2
海藻
かいそう
seaweed
×2
全粒穀物
ぜんりゅうこくもつ
whole grains
×2
効果
こうか
1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
×2
改善
かいぜん
1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
×2
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×2
段階
だんかい
grade; level; stage; class; phase; steps; order; gradation
×2
最も
もっとも
most; extremely
×1
調子
ちょうし
1. tune; tone; key; pitch; time; rhythm 2. vein; mood; way; manner; style; knack
×1
気付く
きづく
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
中高年
ちゅうこうねん
middle and old age
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
陽性
ようせい
positivity
×1
しも
1. frost 2. white hair; grey hair; gray hair
×1
限る
かぎる
1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
×1
向き合う
むきあう
1. to be opposite; to face each other 2. to confront (an issue); to face
×1
専門医
せんもんい
medical specialist
×1
鈴木
すすき
Susuki (surname)
×1
慎太郎
しんたろ
Shintaro (masc)
×1
診断
しんだん
diagnosis; medical examination
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
完全
かんぜん
perfect; complete
×1
確立
かくりつ
establishment; settlement
×1
知見
ちけん
expertise; experience; knowledge
×1
意識
いしき
1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense
×1
長期間
ちょうきかん
long period (of time)
×1
繰り返す
くりかえす
to repeat; to do something over again
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
指摘
してき
pointing out; identification
×1
屡々
しばしば
often; again and again; frequently; repeatedly
×1
例える
たとえる
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
×1
要因
よういん
main cause; primary factor
×1
重なる
かさなる
1. to be piled up; to lie on top of one another 2. to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate
×1
反応
はんのう
reaction; response
×1
引き起こす
ひきおこす
1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
×1
抗体
こうたい
antibody
×1
溢れ出す
あふれだす
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
×1
積み重なる
つみかさなる
to pile up; to stack up; to accumulate
×1
糖尿病
とうにょうびょう
diabetes; diabetes mellitus
×1
脂質異常症
ししついじょうしょう
dyslipidemia; hyperlipidemia; lipid abnormalities
×1
痛風
つうふう
gout
×1
生活習慣病
せいかつしゅうかんびょう
lifestyle disease
×1
私達
わたしたち
we; us
×1
偏り
かたより
1. deviation; inclination; offset; bias; prejudice 2. polarization; polarisation
×1
好む
このむ
to like; to prefer
×1
多様
たよう
diverse; varied
×1
経皮
けいひ
percutaneous
×1
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×1
入り口
いりぐち
entrance; entry; gate; approach; mouth
×1
始まり
はじまり
origin; beginning
×1
胃
い
1. stomach 2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
×1
接点
せってん
1. tangent point; point of contact 2. contact (electrical, etc.)
×1
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×1
覆う
おおう
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
×1
外敵
がいてき
foreign enemy; outside invader
×1
最前線
さいぜんせん
front line; forefront
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
提唱
ていしょう
advocacy; proposal
×1
異物
いぶつ
1. foreign substance; foreign body; foreign contamination; foreign material 2. strange object; unusual object
×1
認識
にんしき
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
×1
低下
ていか
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
×1
微量
びりょう
minuscule amount; extremely small quantity
×1
食物
しょくもつ
food; foodstuff
×1
入り込む
はいりこむ
1. to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) 2. to become complicated
×1
事件
じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
×1
健康被害
けんこうひがい
health hazard; health damage
×1
加水分解
かすいぶんかい
hydrolysis
×1
饂飩
うどん
udon; thick Japanese wheat noodles
×1
際
さい
on the occasion of; circumstances; juncture
×1
じん
1. -ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) 2. -er (e.g. performer, etc.); person working with ...
×1
麻疹
はしか
measles
×1
例
れい
1. custom; practice; habit; usual 2. said; aforementioned
×1
相
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
事実
じじつ
fact; truth; reality
×1
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×1
保湿剤
ほしつざい
humectant; moisturizing agent
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
医師
いし
doctor; physician
×1
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×1
時期
じき
time; season; period; phase; stage
×1
少量
しょうりょう
1. small quantity; small amount 2. narrowmindedness
×1
炎症
えんしょう
inflammation; irritation
×1
放置
ほうち
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
×1
こそ
1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but
×1
美容
びよう
1. beauty; good figure; (beautiful) appearance; (beautiful) features 2. beautification; beauty treatment; beauty culture; cosmetics
×1
付き合う
つきあう
1. to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with 2. to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
或いは
あるいは
1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
役割
やくわり
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
×1
ビフィズス菌
ビフィズスきん
Lactobacillus bifidus
×1
微生物
びせいぶつ
microbe; germ
×1
領域
りょういき
area; domain; territory; field; range; region; regime
×1
妊娠
にんしん
conception; pregnancy
×1
授乳期
じゅにゅうき
lactation period
×1
比較的
ひかくてき
comparatively; relatively
×1
良好
りょうこう
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
×1
ばらつき
scattering (e.g. in statistics); scatter; dispersion; variation
×1
予防法
よぼうほう
precautionary measures
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
期間
きかん
period; term; interval
×1
結論
けつろん
conclusion
×1
有益
ゆうえき
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
×1
細菌
さいきん
bacterium; bacteria; germ
×1
成分
せいぶん
ingredient; component; composition
×1
オリゴ糖
オリゴとう
oligosaccharide
×1
限定的
げんていてき
limited; limiting; restrictive
×1
一貫
いっかん
1. consistency; coherence; integration 2. one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb)
×1
健康的
けんこうてき
hygienic; healthy; healthful; sanitary
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
役立つ
やくだつ
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
×1
加熱
かねつ
heating; application of heat
×1
殺菌
さっきん
sterilization; sterilisation; disinfection
×1
代謝
たいしゃ
1. metabolism 2. renewal; regeneration; replacing the old with the new
×1
産物
さんぶつ
1. product; produce 2. result; fruit
×1
安全性
あんぜんせい
safety; security
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
有効性
ゆうこうせい
validity; effectiveness
×1
分野
ぶんや
field; sphere; realm; division; branch
×1
現実的
げんじつてき
realistic; pragmatic
×1
標準
ひょうじゅん
standard; level; norm
×1
基本
きほん
basics; fundamentals; basis; foundation
×1
心掛ける
こころがける
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
×1
万能
ばんのう
1. all-purpose; utility; universal 2. all-powerful; almighty; omnipotent; all-round (e.g. athlete)
×1
全身
ぜんしん
1. whole (body); full-length (e.g. portrait) 2. systemic
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×1
生活習慣
せいかつしゅうかん
lifestyle; way of living
×1
流行
りゅうこう
1. fashion; trend; vogue; craze; fad; popularity 2. prevalence (of a disease); epidemic
×1
振り回す
ふりまわす
1. to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing 2. to display (one's knowledge); to show off
×1
科学的
かがくてき
scientific
×1
根拠
こんきょ
basis; foundation; grounds; authority