パリ在住の中村江里子「羽交い締めにされ…」まさかの落下→「大丈夫ですか?」「なぜこうなったのか」と反響
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
次女
じじょ
second daughter
×3
書類
しょるい
document; official papers
×2
別荘
べっそう
1. holiday house; vacation home; villa 2. prison; jail
N2×2
乾かす
かわかす
to dry (clothes, etc.); to desiccate
N2×2
大笑い
おおわらい
great laughter; burst of laughter
フリーアナウンサーの中村江里子さんが9月2日にInstagramを更新。南仏の別荘にあるプールに、服のまま落下してしまった様子を収めた映像を公開しました。
パリ在住で、2025年9月に生活の拠点をイタリア・ミラノに移しながらも、7月の投稿では再びパリへ戻ったことを明かしていた中村さん。これまでにもパリの自宅や南仏の別荘を自身のYouTubeチャンネルで公開し、現地での暮らしを紹介していました。 中村さんは「この夏、最後のプールの様子」とコメントを添え、動画と写真を公開。
動画は、住宅の庭に設置されたプールを映しています。 なみなみと水が張られたプールの横に、中村さんの夫で実業家のシャルル・エドワード・バルトさんが登場。しかし両手でしっかりと中村さんを背後から抱き上げていて……。 バルトさんは水着姿ですが、中村さんは上品な緑のワンピースを着ており、思いがけない出来事に慄いている様子。叫び声を上げながら足をばたつかせています。 無邪気な笑顔で中村さんを運んだバルトさんは、軽快な掛け声とともに足からプールにダイブ。大きく水しぶきが上がったのち、立ち泳ぎをしながら「ちょっと!」と声を上げる中村さんの姿と、得意げな表情で大笑いするバルトさんの様子が収められていました。 プールに落下した経緯について、 「数日前、次女の学校の書類を準備し、確認のためにプールにいた次女のところへ」 「しかし…嫌な予感」 「夫が近づいてくる」 「あっという間に羽交い締めにされ、プールに放り込もうとするのです」 と説明した中村さん。 書類を手に持っており、時計なども身につけていたため「冗談だろうと思っていた」と振り返りますが、それにも配慮したバルトさんにプールまで運ばれてしまったといいます。 「次女に『靴、取って!あ、書類も!ママが時計気にしているから時計も!』と全く身動き出来ず…」 「そして、次女は大笑いでダッシュしてスマホを構えて」 動画には娘さんのものと思われる声も入っており、家族で過ごした和気あいあいとしたひとときが伝わる投稿となっていました。 なお、中村さんはずぶ濡れになったワンピースについて「あまりにも濡れていたので外にあるテーブルの上で少し乾かすことに」とコメントし、広げて乾かしている衣服の写真も添えています。
この投稿には 「なぜこうなったのか…笑」 「時計など大丈夫ですか?」 「素敵なご夫婦、楽しそう」 「旦那様も一緒にダイブしているところが素敵」 「いたずら大好きパパ」 などのコメントが寄せられています。
パリ在住で、2025年9月に生活の拠点をイタリア・ミラノに移しながらも、7月の投稿では再びパリへ戻ったことを明かしていた中村さん。これまでにもパリの自宅や南仏の別荘を自身のYouTubeチャンネルで公開し、現地での暮らしを紹介していました。 中村さんは「この夏、最後のプールの様子」とコメントを添え、動画と写真を公開。
動画は、住宅の庭に設置されたプールを映しています。 なみなみと水が張られたプールの横に、中村さんの夫で実業家のシャルル・エドワード・バルトさんが登場。しかし両手でしっかりと中村さんを背後から抱き上げていて……。 バルトさんは水着姿ですが、中村さんは上品な緑のワンピースを着ており、思いがけない出来事に慄いている様子。叫び声を上げながら足をばたつかせています。 無邪気な笑顔で中村さんを運んだバルトさんは、軽快な掛け声とともに足からプールにダイブ。大きく水しぶきが上がったのち、立ち泳ぎをしながら「ちょっと!」と声を上げる中村さんの姿と、得意げな表情で大笑いするバルトさんの様子が収められていました。 プールに落下した経緯について、 「数日前、次女の学校の書類を準備し、確認のためにプールにいた次女のところへ」 「しかし…嫌な予感」 「夫が近づいてくる」 「あっという間に羽交い締めにされ、プールに放り込もうとするのです」 と説明した中村さん。 書類を手に持っており、時計なども身につけていたため「冗談だろうと思っていた」と振り返りますが、それにも配慮したバルトさんにプールまで運ばれてしまったといいます。 「次女に『靴、取って!あ、書類も!ママが時計気にしているから時計も!』と全く身動き出来ず…」 「そして、次女は大笑いでダッシュしてスマホを構えて」 動画には娘さんのものと思われる声も入っており、家族で過ごした和気あいあいとしたひとときが伝わる投稿となっていました。 なお、中村さんはずぶ濡れになったワンピースについて「あまりにも濡れていたので外にあるテーブルの上で少し乾かすことに」とコメントし、広げて乾かしている衣服の写真も添えています。
この投稿には 「なぜこうなったのか…笑」 「時計など大丈夫ですか?」 「素敵なご夫婦、楽しそう」 「旦那様も一緒にダイブしているところが素敵」 「いたずら大好きパパ」 などのコメントが寄せられています。
この記事の単語 (89)
×9
中村
おかむら
Okamura (surname)
×4
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×4
次女
じじょ
second daughter
×3
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×3
書類
しょるい
document; official papers
×2
南仏
なんふつ
Southern France; le Midi
×2
別荘
べっそう
1. holiday house; vacation home; villa 2. prison; jail
×2
落下
らっか
fall; drop; descent; coming down
×2
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×2
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×2
運ぶ
はこぶ
1. to carry; to transport; to move; to convey 2. to come; to go
×2
大笑い
おおわらい
great laughter; burst of laughter
×2
あっ
1. ah; oh 2. hey!
×2
乾かす
かわかす
to dry (clothes, etc.); to desiccate
×2
素敵
すてき
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
×1
中村江里子
なかむらえりこ
Nakamura Eriko (1969.3.11-) (person)
×1
更新
こうしん
renewal; update; innovation; improvement
×1
侭
まま
1. as it is; as one likes; because; as 2. condition; state
×1
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×1
在住
ざいじゅう
residing; living; dwelling
×1
拠点
きょてん
position; location; base; point; site
×1
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×1
再び
ふたたび
again; once more; a second time
×1
戻る
もどる
1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
×1
明かす
あかす
1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
×1
自宅
じたく
one's home; one's house
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×1
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
映す
うつす
to project; to reflect; to cast (shadow)
×1
なみなみ
ordinary
×1
張る
はる
1. to stick; to paste; to affix 2. to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)
×1
実業家
じつぎょうか
businessman; industrialist
×1
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×1
両手
りょうて
1. both hands; both arms 2. ten
×1
背後
はいご
1. back; rear 2. background; behind the scenes
×1
抱き上げる
だきあげる
to hold up in one's arms
×1
上品
じょうひん
1. elegant; refined; polished; stylish; sophisticated 2. high-quality goods; first-class article
×1
出来事
できごと
incident; affair; happening; event
×1
戦く
おののく
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
×1
叫び声
さけびごえ
shout; yell; scream
×1
ばたつく
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
×1
無邪気
むじゃき
innocent; simple-minded
×1
笑顔
えがお
smiling face; smile
×1
軽快
けいかい
1. light (of movements); nimble; sprightly; springy 2. light-hearted; cheerful; buoyant; jaunty; casual (e.g. clothing); rhythmical (e.g. melody)
×1
掛け声
かけごえ
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
水飛沫
みずしぶき
splash (of water); spray
×1
上がる
あがる
1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
×1
後
のち
1. later; afterwards 2. future
×1
立ち泳ぎ
たちおよぎ
treading water
×1
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×1
得意
とくい
1. triumph; prosperity 2. pride
×1
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
予感
よかん
1. presentiment; premonition; hunch 2. to have a premonition; to have a hunch
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
羽交い締め
はがいじめ
pinioning; binding arms behind the back
×1
放り込む
ほうりこむ
to throw into; to toss into
×1
持つ
もつ
1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
×1
身
み
1. body 2. oneself
×1
冗談
じょうだん
jest; joke; funny story
×1
振り返る
ふりかえる
1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)
×1
配慮
はいりょ
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble
×1
取る
とる
1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
身動き
みうごき
moving about; stirring about
×1
構える
かまえる
1. to set up (a house, store, etc.); to build; to establish; to run; to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to prepare in advance (e.g. a meal)
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
和気
わき
harmonious atmosphere
×1
藹々
あいあい
1. harmonious; peaceful; congenial 2. luxuriant (vegetation)
×1
一時
ひととき
1. a (short) time; a while; moment 2. one time (in the past); a period; former times
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
猶
なお
1. still; yet 2. more; still more; greater; further
×1
ずぶ濡れ
ずぶぬれ
dripping wet; soaked; drenched
×1
濡れる
ぬれる
to get wet
×1
広げる
ひろげる
1. to spread; to extend; to expand; to enlarge; to widen; to broaden 2. to unfold; to open; to unroll; to unwrap
×1
衣服
いふく
clothes
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
夫婦
ふうふ
1. married couple; husband and wife; man and wife 2. his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
×1
楽しい
たのしい
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
×1
旦那
だんな
1. master (of a house, shop, etc.) 2. husband
×1
悪戯
いたずら
1. mischief; prank; trick; practical joke 2. pastime; hobby
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather