← Back

【地震速報】北海道十勝南部で震度5強 津波の心配なし

Source
27日午前5時半前、北海道十勝地方南部震度5強の強い揺れ観測する地震がありました。この地震による津波はありませんでした。

震度5強の揺れ観測したのは北海道浦幌町で、震度5揺れ北海道新冠町観測しました。

震度4の揺れは、いずれ北海道札幌市清田区函館市釧路市帯広市三笠市千歳市などで観測したほか青森県階上町でも観測しています。

このほか震度3の揺れを、札幌市北区東区白石区豊平区北海道室蘭市北見市岩見沢市苫小牧市などで観測したほか、青森県では八戸市三沢市むつ市など、岩手県盛岡市久慈市二戸市などで観測しました。

気象庁観測データを詳しく分析した結果、マグニチュードを6.1から6.2に震源深さを80キロから83キロにそれぞれ更新しました。発生時間も午前5時24分から23分に更新しました。

一方、4月20日の三陸沖の大地震を受けて、千島海溝・日本海溝沿い巨大地震発生する可能性ふだんより高まっているとして「北海道三陸後発地震注意情報」が発表されています。

27日朝の北海道十勝南部の地震について、気象庁はこの情報で注意を呼びかけている対象の地震ではなく、新た後発地震注意情報発表する基準には該当しないとしています。

市町村震度は以下のとおりです。▼震度5強が、北海道浦幌町。▼震度が、北海道新冠町。▼震度4が、札幌市清田区北海道函館市北海道釧路市北海道帯広市北海道三笠市北海道千歳市北海道当別町北海道新篠津村北海道白老町北海道厚真町北海道安平町、北海道むかわ町、北海道日高町北海道浦河町北海道新ひだか町、北海道鹿追町北海道新得町北海道芽室町北海道中札内村北海道更別村北海道大樹町北海道幕別町北海道池田町北海道豊頃町北海道本別町北海道足寄町青森県階上町。▼震度3が、札幌市北区札幌市東区札幌市白石区札幌市豊平区札幌市厚別区札幌市手稲区北海道室蘭市北海道北見市北海道岩見沢市北海道苫小牧市北海道美唄市北海道江別市北海道根室市北海道富良野市北海道登別市北海道恵庭市北海道伊達市北海道北広島市北海道石狩市北海道鹿部町北海道森町、北海道上ノ国町北海道余市町北海道赤井川村北海道南幌町北海道奈井江町北海道由仁町北海道長沼町北海道栗山町北海道月形町北海道上富良野町北海道中富良野町北海道南富良野町北海道占冠村北海道訓子府町北海道置戸町北海道佐呂間町北海道平取町北海道様似町北海道えりも町北海道音更町北海道士幌町北海道上士幌町北海道清水町北海道広尾町北海道陸別町北海道釧路町北海道浜中町北海道標茶町北海道弟子屈町北海道鶴居村北海道白糠町北海道別海町北海道中標津町北海道標津町青森県八戸市青森県三沢市青森県むつ市青森県つがる市、青森県平内町青森県蓬田村青森県外ヶ浜町、青森県野辺地町青森県七戸町青森県六戸町青森県横浜町青森県東北町青森県六ヶ所村青森県おいらせ町、青森県東通村青森県三戸町青森県五戸町青森県南部町岩手県盛岡市岩手県久慈市岩手県二戸市岩手県軽米町

気象庁によりますと、北海道内で震度5強の揺れ観測したのは、去年12月の青森県東方震源とするマグニチュード7.5の地震以来です。

この時は、青森県八戸市で最大震度6強の揺れ観測し、北海道内では函館市震度5強の揺れ観測しました。

気象庁によりますと、震度5強の揺れでは多くの人が物につかまらないと歩くことが難しくなります。

棚にある食器や本で落ちる物が多くなり、固定していない家具が倒れることもあります。

室内割れ食器やガラスなどがあると、片付けをする場合などに思わぬけがをするおそれがあります。

決して無理をしないようにして、室内を歩くときはスリッパや靴をはくようにしてください。

また、窓ガラス割れ落ちてしまう建物もあり、耐震性の低い木造の建物は、壁にひび割れ亀裂がみられることがあります。

4月20日に三陸沖で発生したマグニチュード7.7の大地震を受けて、気象庁は、千島海溝・日本海溝沿いでは、巨大地震発生する可能性ふだんより高まっているとして「北海道三陸後発地震注意情報」を発表しています。

この情報北海道から岩手県にかけての沖合にある「千島海溝」と「日本海溝」、それにその周辺でマグニチュード7以上の地震が起きた場合、その後巨大地震発生に注意を呼びかける情報です。

対象となるのは、3メートル以上の津波震度6以上の揺れなどが想定されている、太平洋側を中心とした北海道青森県岩手県宮城県福島県それに茨城県千葉県あわせて182の市町村です。

情報では事前避難求められていませんが、すぐに逃げられるように非常持ち出しの準備や避難場所や移動経路の確認家具倒れないよう固定することや、食料や水、トイレなどの備蓄品の確認など、日頃からの備え確認求められています。

呼びかけ期間は、マグニチュード7.7の大地震から1週間となる27日午後5時までです。

気象庁によりますと、27日朝の北海道十勝地方南部の地震は、新た後発地震注意情報発表する基準には該当しないということです。

ただ呼びかけ期間が終わっても巨大地震大地震発生する可能性がなくなるわけではありません。

北海道は地震の発生を受けて鈴木知事本部長とする災害対策連絡本部立ち上げ情報収集進めています。

札幌市中央区にある道庁3階の危機対策では、駆けつけ職員などが電話をかけるなどの対応あたっています。

北海道警察本部によりますと、午前6時40分の時点で地震による被害情報は入っていないということです。北海道警察本部震度5強の揺れ観測した北海道浦幌町含め十勝方面上空にヘリコプターを飛ばすなどして情報収集進めています。

震度5強の揺れ観測した北海道浦幌町含め震度4以上の揺れ観測した北海道内の28の自治体によりますと、午前7時現在被害情報確認されていないということで、引き続き状況調べています。

震度5強の揺れ観測した浦幌町で、発生当時自宅にいたという町役場職員によりますと、10から15程度、ガタガタと強い揺れがあり、机の上にあったライトが倒れたということです。

町によりますと、午前6時現在、この地震による被害などは入っていないということで、引き続き情報収集進めています。

浦幌町井上町長は午前6時前、NHKの取材に対し、「地震が起き当時自宅にいましたが、ドーンと下から突き上げるような揺れがありそのあと短い時間ガタガタと横揺れがありました。役場に来るまでの道中では被害確認できませんでした。まだ私のところに被害情報は入っておらず、災害対策本部立ち上げ、これから公共施設含め町内のパトロールをしながら情報収集していきたいと考えています。今のところ電気や水道、電話も通じますし特にライフラインは問題ないと把握しています。後発地震注意情報もあるので、住民の皆さんにも警戒してもらいたいと思います」と話していました。

北海道十勝地方広尾町にあるホテルの2階では、下から突き上げるような縦揺れ感じた後、大きな揺れが40程度続きました。部屋のものがガタガタと音を立て揺れましたが、ものが倒れるようなことはありませんでした。

また、震度5揺れ観測した北海道新冠町役場職員は「自宅ていたところ緊急地震速報で目が覚め、長くはなかったがぐらっとした大きな横揺れがありました。すぐに役場駆けつけましたが、物が落ちていることはなく、今のところ町内被害情報はありません」と話していました。

震度3を観測した北海道根室市では強い横揺れが15秒間ほど続きました。揺れで棚からものが落ちるといったことはありませんでした。

高市総理大臣は、午前6時すぎ、ツイッターの「X」に「政府としては、地震発生後、直ちに官邸危機管理センターに官邸連絡室を設置し、被害状況の把握国民の皆さまに対する的確情報提供などの対応全力当たっている。揺れの強かった地域の皆さまには引き続き、同程度の地震の発生に注意するようお願いする」と投稿しました。

今回の地震について東京大学地震研究所酒井慎一教授は「沈み込む太平洋プレート内部での地震とみられ、過去のデータから見ると、マグニチュード6クラスは何度発生しているため、この地域では珍しい地震ではない」と指摘しました。

また、現在、「北海道三陸後発地震注意情報」が発表されていますが、「先日三陸沖の地震と今回の地震が直接関係あるかどうかは、精査をしないとわからないと思う。後発地震注意情報が出ている中で海側で大きな地震が発生すればさらに揺れが強くなるおそれがあるので、注視する必要がある」と述べました。

その上で「今回の地震については同じ程度揺れ伴う地震が再び発生するおそれがあるため、いま一度周辺に危険なものがないかどうか確認し、崖崩れなどにも注意してほしい」と呼びかけました。

今回の地震について、北海道大学大学院高橋浩晃教授は「日高山脈直下発生した沈み込むプレートの内部起きた地震で、数十年に1度程度、マグニチュード6から7程度の地震が発生する場所だ。沈み込むプレート内部の地震でやや深い場所で発生すると揺れが強くなる傾向があり、過去にも起き典型的な地震だ」と指摘しました。

その上で「再び同じような規模の地震が発生するおそれがあるほか、まだ後発地震注意情報発表されており、この情報呼びかけるような大きな地震が発生するおそれがある。注意してほしい」と話していました。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
99 北海道ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
24 青森県あおもりけん (青森県) : Aomori prefecture (Tōhoku area)
23 揺れゆれ (揺れ) : 1. shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering 2. unsettledness; instability; vacillating; wavering
21 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
20 震度しんど (震度) : seismic intensity
18 発生はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
17 観測かんそく (観測) : observation; survey; measurement
8 後発こうはつ (後発) : starting late; late departure
7 岩手県いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
6 浦幌町うらほろちょう (浦幌町) : Urahorochō (place)
6 気象庁きしょうちょう (気象庁) : (Japanese) Meteorological Agency; JMA
6 三陸さんりく (三陸) : Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
6 海溝かいこう (海溝) : ocean trench; deep
6 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
6 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
6 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
6 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
5 十勝とかち (十勝) : Tokachi (place; surname)
5 おそれおそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
4 じゃく (弱) : 1. little less than; slightly fewer than; just under 2. weakness; the weak
4 大地震おおじしん (大地震) : major earthquake; large earthquake
4 巨大地震きょだいじしん (巨大地震) : massive earthquake; megaquake
4 呼びかけるよびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal
4 落ちるおちる (落ちる) : 1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
4 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
4 収集しゅうしゅう (収集) : 1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
3 地方ちほう (地方) : 1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
3 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
3 新冠町にいかっぷちょう (新冠町) : Niikappuchō (place)
3 函館市はこだてし (函館市) : Hakodate (city) (place)
3 八戸市はちのへし (八戸市) : Hachinohe (city) (place)
3 千島ちしま (千島) : Kurile Islands
3 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
3 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
3 職員しょくいん (職員) : staff member; personnel
3 含めるふくめる (含める) : 1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
3 現在げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of
3 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
3 自宅じたく (自宅) : one's home; one's house
3 びょう (秒) : 1. second (unit of time) 2. arc second
3 横揺れよこゆれ (横揺れ) : 1. horizontal shaking (of an earthquake) 2. rolling (of a boat, aircraft, etc.); swaying
3 役場やくば (役場) : town hall
3 沈み込むしずみこむ (沈み込む) : 1. to sink (into) 2. to get depressed
3 内部ないぶ (内部) : interior; inside; internal
2 津波つなみ (津波) : tsunami; tidal wave
2 札幌市清田区さっぽろしきよたく (札幌市清田区) : Sapporoshikiyotaku (place)
2 釧路市くしろし (釧路市) : Kushiro (city) (place)
2 帯広市おびひろし (帯広市) : Obihiro (city) (place)
2 三笠市みかさし (三笠市) : Mikasa (city) (place)
2 千歳市ちとせし (千歳市) : Chitose (city) (place)
2 階上町はしかみちょう (階上町) : Hashikamichō (place)
2 室蘭市むろらんし (室蘭市) : Muroran (city) (place)
2 北見市きたみし (北見市) : Kitami (city) (place)
2 岩見沢市いわみざわし (岩見沢市) : Iwamizawa (city) (place)
2 苫小牧市とまこまいし (苫小牧市) : Tomakomai (city) (place)
2 三沢市みさわし (三沢市) : Misawa (city) (place)
2 むつ市むつし (むつ市) : Mutsu (city) (place)
2 盛岡市もりおかし (盛岡市) : Morioka (city) (place)
2 久慈市くじし (久慈市) : Kuji (city) (place)
2 二戸市にのへし (二戸市) : Ninohe (city) (place)
2 震源しんげん (震源) : hypocentre (of an earthquake); hypocenter
2 更新こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement
2 沿いぞい (沿い) : along
2 ふだんふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness
2 高まるたかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted
2 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
2 新たあらた (新た) : new; fresh; novel
2 基準きじゅん (基準) : standard; basis; criterion; norm; reference; datum
2 該当がいとう (該当) : corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements); meeting (conditions); qualifying for
2 市町村しちょうそん (市町村) : cities, towns and villages; municipalities
2 根室市ねむろし (根室市) : Nemuro (city) (place)
2 広尾町ひろおちょう (広尾町) : Hiroochō (place)
2 食器しょっき (食器) : tableware
2 固定こてい (固定) : 1. fixing (in place); being fixed (in place); securing; anchoring; fastening down 2. fixing (e.g. salary, capital); keeping the same
2 家具かぐ (家具) : furniture
2 室内しつない (室内) : indoor; inside the room
2 割れるわれる (割れる) : 1. to break; to be smashed 2. to split; to crack; to fissure; to be torn
2 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
2 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
2 倒れるたおれる (倒れる) : 1. to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple 2. to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away
2 呼びかけよびかけ (呼びかけ) : call; appeal
2 期間きかん (期間) : period; term; interval
2 対策たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
2 立ち上げるたちあげる (立ち上げる) : to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
2 駆けつけるかけつける (駆けつける) : to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
2 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
2 警察本部けいさつほんぶ (警察本部) : Police Headquarters (place)
2 当時とうじ (当時) : at that time; in those days
2 突き上げるつきあげる (突き上げる) : 1. to push up; to force up; to toss 2. to pressure one's superiors
2 町内ちょうない (町内) : neighborhood; neighbourhood; street; block; town
2 把握はあく (把握) : grasp; catch; understanding
2 官邸かんてい (官邸) : official residence (e.g. of the prime minister)
2 さまさま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions)
2 地域ちいき (地域) : area; region
2 教授きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction
2 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
2 指摘してき (指摘) : pointing out; identification
2 再びふたたび (再び) : again; once more; a second time
1 時半じはん (時半) : half past (the hour)
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 札幌市さっぽろし (札幌市) : Sapporo (city) (place)
1 北区きたく (北区) : Kitaku (place)
1 東区あずまく (東区) : Azumaku (place)
1 白石区しろいしく (白石区) : Shiroishiku (place)
1 豊平区とよひらく (豊平区) : Toyohiraku (place)
1 詳しくくわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length
1 分析ぶんせき (分析) : analysis
1 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
1 深さふかさ (深さ) : depth; profundity
1 かく (各) : each; every; all
1 とおりとおり (通り) : 1. avenue; street; way; road 2. coming and going; street traffic
1 当別町とうべつちょう (当別町) : Toubetsuchō (place)
1 新篠津村しんしのつむら (新篠津村) : Shinshinotsumura (place)
1 白老町しらおいちょう (白老町) : Shiraoichō (place)
1 厚真町あつまちょう (厚真町) : Atsumachō (place)
1 安平あびら (安平) : Abira (place; surname)
1 むかわむかわ (向川) : Mukawa (surname)
1 日高町ひたかちょう (日高町) : Hitakachō (place)
1 浦河町うらかわちょう (浦河町) : Urakawachō (place)
1 鹿追町しかおいちょう (鹿追町) : Shikaoichō (place)
1 新得町しんとくちょう (新得町) : Shintokuchō (place)
1 芽室町めむろちょう (芽室町) : Memurochō (place)
1 中札内村なかさつないむら (中札内村) : Nakasatsunaimura (place)
1 更別村さらべつむら (更別村) : Sarabetsumura (place)
1 大樹町たいきちょう (大樹町) : Taikichō (place)
1 幕別町まくべつちょう (幕別町) : Makubetsuchō (place)
1 池田町いけだちょう (池田町) : Ikedachō (place)
1 豊頃町とよころちょう (豊頃町) : Toyokorochō (place)
1 本別町ほんべつちょう (本別町) : Honbetsuchō (place)
1 足寄町あしょろちょう (足寄町) : Ashorochō (place)
1 札幌市北区さっぽろしきたく (札幌市北区) : Sapporoshikitaku (place)
1 札幌市東区さっぽろしひがしく (札幌市東区) : Sapporoshihigashiku (place)
1 札幌市白石区さっぽろししろいしく (札幌市白石区) : Sapporoshishiroishiku (place)
1 札幌市豊平区さっぽろしとよひらく (札幌市豊平区) : Sapporoshitoyohiraku (place)
1 札幌市厚別区さっぽろしあつべつく (札幌市厚別区) : Sapporoshiatsubetsuku (place)
1 札幌市手稲区さっぽろしていねく (札幌市手稲区) : Sapporoshiteineku (place)
1 美唄市びばいし (美唄市) : Bibai (city) (place)
1 江別市えべつし (江別市) : Ebetsu (city) (place)
1 富良野市ふらのし (富良野市) : Furano (city) (place)
1 登別市のぼりべつし (登別市) : Noboribetsu (city) (place)
1 恵庭市えにわし (恵庭市) : Eniwa (city) (place)
1 伊達市だてし (伊達市) : Date (city) (place)
1 北広島市きたひろしまし (北広島市) : Kitahiroshima (city) (place)
1 石狩市いしかりし (石狩市) : Ishikari (city) (place)
1 鹿部町しかべちょう (鹿部町) : Shikabechō (place)
1 上ノ国町かみのくにちょう (上ノ国町) : Kaminokunichō (place)
1 余市町よいちちょう (余市町) : Yoichichō (place)
1 赤井川村あかいがわむら (赤井川村) : Akaigawamura (place)
1 南幌町なんぽろちょう (南幌町) : Nanporochō (place)
1 奈井江町ないえちょう (奈井江町) : Naiechō (place)
1 由仁町ゆにちょう (由仁町) : Yunichō (place)
1 長沼町ながぬまちょう (長沼町) : Naganumachō (place)
1 栗山町くりやまちょう (栗山町) : Kuriyamachō (place)
1 月形町つきがたちょう (月形町) : Tsukigatachō (place)
1 上富良野町かみふらのちょう (上富良野町) : Kamifuranochō (place)
1 中富良野町なかふらのちょう (中富良野町) : Nakafuranochō (place)
1 南富良野町みなみふらのちょう (南富良野町) : Minamifuranochō (place)
1 占冠村しむかっぷむら (占冠村) : Shimukappumura (place)
1 訓子府町くんねっぷちょう (訓子府町) : Kunneppuchō (place)
1 置戸町おけとちょう (置戸町) : Oketochō (place)
1 佐呂間町さろまちょう (佐呂間町) : Saromachō (place)
1 平取町びらとりちょう (平取町) : Biratorichō (place)
1 様似町さまにちょう (様似町) : Samanichō (place)
1 えりも町えりもちょう (えりも町) : Erimochō (place)
1 音更町おとふけちょう (音更町) : Otofukechō (place)
1 士幌町しほろちょう (士幌町) : Shihorochō (place)
1 上士幌町かみしほろちょう (上士幌町) : Kamishihorochō (place)
1 清水町きよみずちょう (清水町) : Kiyomizuchō (place)
1 陸別町りくべつちょう (陸別町) : Rikubetsuchō (place)
1 釧路町くしろちょう (釧路町) : Kushirochō (place)
1 浜中町はまなかちょう (浜中町) : Hamanakachō (place)
1 標茶町しべちゃちょう (標茶町) : Shibechachō (place)
1 弟子屈町てしかがちょう (弟子屈町) : Teshikagachō (place)
1 鶴居村つるいむら (鶴居村) : Tsuruimura (place)
1 白糠町しらぬかちょう (白糠町) : Shiranukachō (place)
1 別海町べつかいちょう (別海町) : Betsukaichō (place)
1 中標津町なかしべつちょう (中標津町) : Nakashibetsuchō (place)
1 標津町しべつちょう (標津町) : Shibetsuchō (place)
1 つがるつがる (津軽) : Tsugaru (Western region of Aomori Prefecture)
1 平内町たいらうちまち (平内町) : Tairauchimachi (place)
1 蓬田村よもぎたむら (蓬田村) : Yomogitamura (place)
1 野辺地町のへじまち (野辺地町) : Nohejimachi (place)
1 七戸町しちのへまち (七戸町) : Shichinohemachi (place)
1 六戸町ろくのへまち (六戸町) : Rokunohemachi (place)
1 横浜町よこはまちょう (横浜町) : Yokohamachō (place)
1 東北町とうほくまち (東北町) : Touhokumachi (place)
1 六ヶ所村ろっかしょむら (六ヶ所村) : Rokkashomura (place)
1 おいらせおいらせ (追良瀬) : Oirase (place; surname)
1 東通村ひがしどおりむら (東通村) : Higashidoorimura (place)
1 三戸町さんのへまち (三戸町) : Sannohemachi (place)
1 五戸町ごのへまち (五戸町) : Gonohemachi (place)
1 南部町なべちょう (南部町) : Nabechō (place)
1 軽米町かるまいちょう (軽米町) : Karumaichō (place)
1 東方とうほう (東方) : 1. eastern direction 2. the Orient
1 おき (沖) : 1. open sea 2. Okinawa
1 以来いらい (以来) : since; henceforth
1 つかまるつかまる (捕まる) : 1. to be caught; to be arrested 2. to hold on to; to grasp
1 るい (類) : 1. kind; sort; type; class; genus; order; family 2. similar example; parallel; the like
1 片付けかたづけ (片付け) : tidying up; finishing
1 窓ガラスまどガラス (窓ガラス) : windowpane; window glass
1 耐震性たいしんせい (耐震性) : earthquake-proof
1 木造もくぞう (木造) : wooden; made of wood; wooden construction
1 ひび割れひびわれ (ひび割れ) : crack; crevice; fissure
1 亀裂きれつ (亀裂) : crack; crevice; fissure; chap; rift
1 沖合おきあい (沖合) : off the coast; offshore; out at sea
1 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
1 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
1 太平洋たいへいよう (太平洋) : Pacific Ocean
1 中心ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
1 宮城県みやぎけん (宮城県) : Miyagi prefecture (Tōhoku area)
1 福島県ふくしまけん (福島県) : Fukushima prefecture (Tōhoku area)
1 茨城県いばらきけん (茨城県) : Ibaraki prefecture
1 千葉県ちばけん (千葉県) : Chiba prefecture (Kanto area)
1 あわせるあわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to
1 事前じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
1 逃げるにげる (逃げる) : to escape; to run away
1 非常ひじょう (非常) : 1. emergency 2. extraordinary; unusual
1 持ち出しもちだし (持ち出し) : 1. taking something out; carrying out 2. providing money oneself; paying with one's own money
1 ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits)
1 避難場所ひなんばしょ (避難場所) : evacuation site; exposure; refuge shelter; shelter
1 食料しょくりょう (食料) : food
1 備蓄びちく (備蓄) : stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
1 日頃ひごろ (日ごろ) : normally; habitually
1 備えそなえ (備え) : preparation; provision; guarding
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 鈴木すすき (鈴木) : Susuki (surname)
1 知事ちじ (知事) : prefectural governor
1 本部長ほんぶちょう (本部長) : general manager; director-general
1 災害さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune
1 本部ほんぶ (本部) : headquarters; head office; main office
1 札幌市中央区さっぽろしちゅうおうく (札幌市中央区) : Sapporoshichuuouku (place)
1 道庁どうちょう (道庁) : prefectural office (Hokkaido)
1 危機きき (危機) : crisis; critical situation; emergency; pinch
1 か (課) : 1. lesson 2. section (in an organization); division; department
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 方面ほうめん (方面) : 1. direction; district; area 2. field (e.g. of study); sphere; quarter; aspect; angle
1 上空じょうくう (上空) : sky; the skies; high-altitude sky; upper air
1 飛ばすとばす (飛ばす) : 1. to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot 2. to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)
1 自治体じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 調べるしらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
1 町役場まちやくば (町役場) : town hall
1 井上いうえ (井上) : Iue (surname)
1 町長ちょうちょう (町長) : town mayor
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 道中どうちゅう (道中) : 1. journey; trip; travels 2. during the journey; on the way; while travelling
1 災害対策本部さいがいたいさくほんぶ (災害対策本部) : disaster countermeasures office (temporary structure in case of emergency); headquarters for disaster control; disaster response headquarters
1 公共施設こうきょうしせつ (公共施設) : public facilities; utilities
1 考えるかんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
1 通ずるつうずる (通ずる) : 1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
1 住民じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 警戒けいかい (警戒) : vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
1 縦揺れたてゆれ (縦揺れ) : 1. vertical shaking (of an earthquake) 2. pitching (of a boat, aircraft, etc.)
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 立てるたてる (立てる) : 1. to stand up; to put up; to set up; to erect; to raise 2. to thrust into; to bury into; to dig into
1 揺れるゆれる (揺れる) : to shake; to sway; to waver
1 寝るねる (寝る) : 1. to sleep (lying down) 2. to go to bed; to lie in bed
1 緊急地震速報きんきゅうじしんそくほう (緊急地震速報) : Earthquake Early Warning; EEW
1 覚めるさめる (覚める) : 1. to wake; to wake up 2. to become sober; to sober up; to regain consciousness (e.g. after anaesthesia)
1 高市こういち (高市) : Kouichi (surname)
1 総理大臣そうりだいじん (総理大臣) : prime minister (as the head of a cabinet government); premier
1 きゅう (旧) : 1. old; former; ex- 2. the old; old things; old customs
1 政府せいふ (政府) : government; administration
1 直ちにただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
1 危機管理ききかんり (危機管理) : crisis management
1 設置せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
1 国民こくみん (国民) : people (of a country); nation; citizen; national
1 的確てきかく (的確) : precise; accurate; appropriate; exactly the right
1 情報提供じょうほうていきょう (情報提供) : provision of information
1 全力ぜんりょく (全力) : all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
1 当たるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
1 東京大学とうきょうだいがく (東京大学) : Tokyo University (organization)
1 研究所けんきゅうしょ (研究所) : research establishment; research institute; laboratory
1 酒井さかい (酒井) : Sakai (place; surname)
1 慎一しんいち (慎一) : Shin'ichi (masc)
1 太平洋プレートたいへいようプレート (太平洋プレート) : Pacific plate
1 何度なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
1 先日せんじつ (先日) : the other day; a few days ago
1 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
1 精査せいさ (精査) : close investigation; careful examination; scrutiny
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 海側うみがわ (海側) : seaward side
1 注視ちゅうし (注視) : gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
1 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
1 伴うともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 崖崩れがけくずれ (崖崩れ) : landslide; landslip
1 北海道大学ほっかいどうだいがく (北海道大学) : Hokkaidou University (organization)
1 大学院だいがくいん (大学院) : graduate school
1 高橋かかはし (高橋) : Kakahashi (surname)
1 浩晃ひろあき (浩晃) : Hiroaki (fem)
1 日高山脈ひだかさんみゃく (日高山脈) : Hidakasanmyaku (unclass)
1 直下ちょっか (直下) : 1. directly under 2. falling perpendicularly
1 やややや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
1 傾向けいこう (傾向) : tendency; trend; inclination
1 典型的てんけいてき (典型的) : typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
1 規模きぼ (規模) : scale; scope; plan; structure