← Back

トランプ大統領 原油輸送影響受ける国に「自分で取りに行け」

Source
イラン情勢めぐりアメリカのトランプ大統領はホルムズ海峡事実上封鎖原油などの輸送への影響を受けている国々念頭に「自分で取りに行け」として、各国対応求めました。

一方、イラン側は各国関与けん制するとともにアメリカのITやAI関連企業攻撃対象にすると警告しました。

トランプ大統領は3月31日、SNSにホルムズ海峡事実上封鎖原油などの輸送への影響を受けている国々への提案だとして「1にアメリカから買え2にホルムズ海峡に行って取ってこい。自分たち戦う方法学ばないといけない。アメリカはもう助けない。自分で取りに行け」と投稿しました。

また31日朝のCBSテレビの電話インタビューでNATO=北大西洋条約機構各国対応不満示した上で「各国関与し、対処しなければならない。石油が欲しいなら来て取ればいい。自分たちのことは自分たちでする時だ」と述べ各国対応求めました。

ヘグセス国防長官は同じ日の記者会見ホルムズ海峡について「世界は注意を払い立ち上がる準備をすべきだ」と述べ各国艦艇派遣求めました。

また軍事作戦については「今後、数日が決定的局面となる」と述べる一方、地上作戦観測めぐっては明言避けました。

一方、イランのペゼシュキアン大統領は31日、EU=ヨーロッパ連合のコスタ大統領と電話で会談し、イラン側の発表によりますと「状況正常化するための解決策はアメリカとイスラエルが攻撃をやめることだ。特に侵略再発させない保証前提に戦争を終わらせるために必要な意志持っている」と述べたということです。

その上でホルムズ海峡についてはアメリカとイスラエルとこれらの国を支持する国の船舶に対しては閉鎖されているとした上で「いかなる口実によるものであれ、この戦争や地域現状への外国の介入は危険な結果招くことになる」と述べたとしていて、各国関与けん制しました。

またイランの革命防衛隊は31日に通信社伝え声明で、アメリカのITやAIの関連企業攻撃関与していると主張し、18の企業名を挙げて攻撃対象にすると警告しました。

湾岸諸国ではクウェートが31日、石油満載して停泊していたタンカーがイランの攻撃を受けて炎上したと発表したほか、サウジアラビアは弾道ミサイル無人機迎撃したとしています。

攻撃がやまないなか、仲介役担うパキスタンのダール外相が31日、中国の王毅外相北京会談し、外相は「パキスタンとともに努力して速やか戦火鎮め平和の機会を作り出し和平交渉つなげていきたい」と述べたということです。

その上で当事国求める提案として即時停戦和平交渉開始ホルムズ海峡などの航路の安全の確保含む5項目を挙げましたが、事態収束に向けた対話協議行方依然見えていません。

トランプ大統領は31日、ホワイトハウスで記者団に対し「私には1つの目標があった。彼らに核兵器持たせないことだ。その目標達成された。彼らが核兵器を持つことはないだろう。われわれはその仕事を仕上げているところで、おそらく2週間以内、あるいはもう数日かかるかもしれないが、彼らが持っているものをひとつ残ら破壊したい。それより前に合意至ることもありうる」と述べました。

また、高騰するガソリン価格をどのように下げるのか問われ「私がやるべきことはイランから去ることだ。もなくそうする。そうすれば価格下がるだろう」と述べました。

トランプ大統領は31日朝、CBSテレビの電話インタビューでアメリカ軍撤退時期について「いずれはそうするつもりだが、まだその時ではない」と述べました。その上でホルムズ海峡を利用している国々念頭に「各国関与し、対処しなければならない」と述べました。

さらに「もし石油を手に入れるのに苦労しているなら、本来そうすべきように自分たち取りこさせたらよい。彼らは誰にも手を貸そうとしなかった。NATOはひどいし、みなひどい。石油が欲しいなら来て取ればいい」と述べて、NATO=北大西洋条約機構各国対応に強い不満示しました。

そしてイランは壊滅的な打撃を受けホルムズ海峡には実質的脅威はないと主張し「自分たちのことは自分たちでする時だ」と述べました。

また作戦終了時期については「そう遠くないだろう」とした上で「われわれ任務遂行した。イランの再建には10年かかるだろう。政権完全交代した」と主張しました。ホルムズ海峡めぐってはウォール・ストリート・ジャーナルが30日、複数当局者の話としてトランプ大統領がホルムズ海峡事実上封鎖されたままであっても軍事作戦を終える意向だと側近たちに伝えたと報じ、アメリカが関与低下させるのではないかとの見方も出ています。

トランプ大統領は、31日、SNSに「ホルムズ海峡影響で、イギリスのように航空燃料入手できない国に提案がある。1にアメリカから買いなさい。2に、ホルムズ海峡に行って取ってこい。自分たち戦う方法学ばないといけない。アメリカはもう助けない。自分で取りに行け」と投稿しました。

その直後に別の投稿で「フランスは軍事物資積んでイスラエルに向かう航空機領空通過認めようとしなかった。フランスは極めてたたない」と主張し、イラン情勢めぐってヨーロッパの国々などの対応不満示しました。

アメリカのヘグセス国防長官は31日、国防総省記者会見しイランへの軍事作戦について「たった1か月でわれわれ主導権握り今後、数日が決定的局面となる。イランはそれをわかっているが軍事的にできることは何もない」と主張しました。その上で「イランが賢いならば交渉合意するだろう。もしその気がなければわれわれはさらに激しく作戦を続ける」と述べました。

また、事実上封鎖が続くホルムズ海峡について、アメリカよりもほかの国が多く利用する国際的な海上交通路だとして「世界は注意を払い立ち上がる準備をすべきだ」と述べました。そして「われわれ成功への道筋整えた。これはアメリカだけの問題ではない。掲げるだけではなく隊列組むべきだし、何かのを出すだけでなく状況を変えるために十分なを出すべきだ」として各国艦艇派遣など具体的対応求めました。

地上作戦について問われたのに対しては「に対して何をしようとしているか明かせば、勝つことはできない。大事なのは予測できなくすることだ」と述べ明言避けました。一方、ロシアや中国などがどの程度、イランを支援しているのかと問われたのに対し「ロシアや中国については何をして何をしていないかを正確把握している。必要に応じ対処して影響抑えているほか、対抗している」と述べました。

アメリカ海軍は31日、原子力空母「ジョージ・H・W・ブッシュ」が母港南部バージニア州ノーフォークの基地を出発したと発表しました。

アメリカ海軍は、どこに配備されるかなど作戦詳細については明かせないとしています。

一方、アメリカメディアはこれまでに関係者の話として、この原子力空母がイランでの軍事作戦担うアメリカ中央軍の管轄区域派遣され、作戦加わる可能性があると伝えています。

軍事作戦にはこれまで、別の原子力空母2参加していますが、専門ニュースサイトなどはこのうちの1「ジェラルド・フォード」との任務交代を意味するとの見方報じています。

「ジェラルド・フォード」では3月、艦内で火災起き乗組員2人が負傷したと発表されていて、地中海クレタ島基地修理などが行われていました。

イランのペゼシュキアン大統領は31日、EU=ヨーロッパ連合のコスタ大統領と電話で会談しました。

イラン側の発表によりますとペゼシュキアン大統領は「状況正常化するための解決策はアメリカとイスラエルが攻撃をやめることだ。われわれ緊張や戦争を求めたことは一度もない。特に侵略再発させない保証前提に戦争を終わらせるために必要な意志持っている」と述べたということです。

また、ホルムズ海峡についてはアメリカとイスラエルとこれらの国を支持する国の船舶に対しては閉鎖されているとした上で「いかなる口実によるものであれ、この戦争や地域現状への外国の介入は危険な結果招くことになる」と強調したということです。

イランの革命防衛隊は31日に通信社伝え声明で、アメリカのITやAIの関連企業がアメリカとイスラエルの攻撃関与しているとして正当攻撃対象になると主張従業員らに即刻避難するよう警告しました。

声明ではアメリカのITやAI関連企業などを「テロ攻撃関与するスパイ企業」と呼んたび重なる警告無視したとした上で正当攻撃対象になると主張し、地域の関連施設の従業員周辺住民即刻避難するよう警告しました。

その上で対象となる企業としてマイクロソフトやアップル、グーグル、メタ、エヌビディア、ボーイングなど18の企業名を挙げています。

一方、イランのアラグチ外相はSNSへの投稿でイランの製薬会社が攻撃を受けたとして反撃する姿勢示しました。

戦闘終結に向けた協議めぐってアメリカとイランの主張食い違う中、イランのアラグチ外相は、中東衛星テレビ局「アルジャジーラ」が31日に報じたインタビューの中で、アメリカから直接メッセージを受け取っていることを認めました。

その上でアラグチ外相は「アメリカのウィトコフ特使から直接メッセージを受け取っているが、これはわれわれが交渉中であることを意味するものではない」と述べています。

また、アメリカの示した15項目提案について「何の回答もしておらず、いかなる提案条件示していない」と交渉は行っていないことを強調したということです。

そして、イランとしては、一時的停戦ではなく、地域におけるあらゆる攻撃停止のみ受け入れる訴えたと伝えています。

イランの赤新月社は31日、アメリカとイスラエルによる攻撃で、これまでに国内の11万3500あまりの民間施設被害を受けたと発表しました。

また、300を超える医療関連施設のほか、760の学校も被害を受けているとしています。

イスラエルはイランの支援を受ける隣国レバノンのイスラム教シーア派組織ヒズボラへの攻撃も続けていて、カッツ国防相は31日、動画国境一帯の安全を確立するためレバノン側の住宅破壊すると主張しました。

それによりますとイスラエル軍は作戦後に国境からおよそ30キロのレバノン南部のリタニ川までの地域安全地帯設け一帯管理するとしています。

さらに国境近くのイスラエルの住民の安全が確立されるまで、レバノン南部から北部避難しているおよそ60万人の住民帰還禁じ、レバノン側の国境付近のすべての住宅をパレスチナのガザ地区のように破壊するとしています。

イスラエルとヒズボラの間で攻撃応酬が激しくなるなかレバノンでは死者増え続け、保健省によりますと、先月30日の時点で1247人に上っています。国境地帯ではPKO=平和維持活動あたっている国連レバノン暫定次い攻撃を受けて2日間要員3人が死亡し、要員派遣しているインドネシアが強く非難しています。

イスラエルのネタニヤフ首相は30日にアメリカメディア「ニュースマックス」が行ったインタビューの中で、イランに対する軍事作戦について「任務達成状況関しては中間点を超えている」と述べ、イランの軍需産業開発に大きな打撃与えていると強調しました。

一方で、あと何週間かかるかという質問に対しては「期限設けたくない」と述べ具体的見通し明らかにしませんでした。

イタリアの主要紙などは31日、中東に向かう途中の複数アメリカ軍爆撃機がイタリア南部シチリア島にある基地使用求めたのに対し、当局拒否したと報じました。

記事によりますとアメリカ軍爆撃機飛行中に基地への着陸要望しましたが、イタリア当局は、事前協議が行われていなかったことを理由に認めなかったということです。

イタリア政府は、軍事作戦での基地使用議会承認を得る必要があるとしていて、声明では「国際協定議会指針従っ行動している」とした上で、アメリカとの関係については「重大な問題や摩擦存在しない」としています。

イラン情勢めぐってイタリアのメローニ首相は、これまで、アメリカとイスラエルによる軍事作戦関与しない立場示しています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
20 述べるのべる (述べる) : to state; to express; to mention
16 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
14 ホルムズ海峡ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place)
10 各国かっこく (各国) : 1. each nation 2. many nations; many countries
9 関与かんよ (関与) : participation; taking part in; participating in; being concerned in
9 主張しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
8 取るとる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
8 軍事作戦ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy
7 求めるもとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
7 自分じぶん (自分) : 1. myself; yourself; oneself; himself; herself 2. I; me
7 たちやかた (館) : 1. mansion; palace; manor house; castle 2. nobleman; noblewoman; dignitary
7 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
7 作戦さくせん (作戦) : 1. tactics; strategy 2. military operation; naval operation
7 われわれわれわれ (我々) : we
6 めぐるめぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return
6 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
6 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
6 外相がいしょう (外相) : Foreign Minister
5 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
5 警告けいこく (警告) : warning; advice
5 提案ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion
5 大統領だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate
5 地域ちいき (地域) : area; region
5 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
5 基地きち (基地) : base (military, expedition, etc.)
4 事実上じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
4 封鎖ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds)
4 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
4 国々くにぐに (国々) : countries
4 関連企業かんれんきぎょう (関連企業) : affiliated company; affiliated business
4 だい (第) : prefix for forming ordinal numbers
4 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
4 石油せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
4 派遣はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
4 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
4 持つもつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own
4 声明せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation
4 交渉こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection
4 報ずるほうずる (報ずる) : to inform; to report
4 国境こっきょう (国境) : national border; provincial border
3 情勢じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances
3 不満ふまん (不満) : dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
3 対処たいしょ (対処) : dealing with; coping with
3 会談かいだん (会談) : conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
3 いかなるいかなる (如何なる) : any kind of; every; whatsoever; whatever
3 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
3 協議きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation
3 破壊はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash
3 問うとう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
3 アメリカ軍アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military
3 任務にんむ (任務) : duty; function; office; mission; task
3 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
3 せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen)
3 原子力空母げんしりょくくうぼ (原子力空母) : nuclear-powered aircraft carrier
3 南部なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region)
3 強調きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point
3 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
3 住民じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
2 原油げんゆ (原油) : crude oil
2 輸送ゆそう (輸送) : transport; transportation
2 念頭ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed
2 けん制けんせい (牽制) : 1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
2 買うかう (買う) : 1. to buy; to purchase 2. to value; to have a high opinion
2 戦うたたかう (戦う) : 1. to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) 2. to compete (against)
2 方法ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
2 学ぶまなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in
2 助けるたすける (助ける) : 1. to save; to rescue 2. to help; to assist
2 大西洋たいせいよう (大西洋) : Atlantic Ocean
2 条約じょうやく (条約) : treaty; pact; convention; agreement
2 機構きこう (機構) : mechanism; organization; organisation
2 国防長官こくぼうちょうかん (国防長官) : Secretary of Defence (Defense)
2 記者会見きしゃかいけん (記者会見) : press conference
2 払うはらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
2 立ち上がるたちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise
2 艦艇かんてい (艦艇) : military vessel; war fleet
2 今後こんご (今後) : from now on; hereafter
2 決定的けっていてき (決定的) : definite; final; decisive; conclusive
2 局面きょくめん (局面) : 1. position in a game of go or shogi; state of the game 2. aspect of an affair; situation
2 地上ちじょう (地上) : 1. above ground; surface; overground 2. earth; world
2 明言めいげん (明言) : declaration; statement
2 避けるさける (避ける) : 1. to avoid (physical contact with) 2. to avoid (situation)
2 ヨーロッパ連合ヨーロッパれんごう (ヨーロッパ連合) : European Union; EU
2 正常化せいじょうか (正常化) : normalization; normalisation
2 解決策かいけつさく (解決策) : solution; solution strategy
2 侵略しんりゃく (侵略) : aggression; invasion; raid
2 再発さいはつ (再発) : return; relapse; recurrence
2 保証ほしょう (保証) : guarantee; security; assurance; pledge; warranty
2 前提ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal
2 意志いし (意志) : will; volition; intention; intent; determination
2 支持しじ (支持) : 1. support; backing; endorsement; approval 2. support; holding up; propping
2 船舶せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft
2 閉鎖へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout
2 口実こうじつ (口実) : excuse; pretext
2 現状げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state
2 介入かいにゅう (介入) : intervention
2 結果けっか (結果) : 1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
2 招くまねく (招く) : 1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
2 革命かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
2 通信社つうしんしゃ (通信社) : news agency
2 担うになう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
2 和平わへい (和平) : peace
2 停戦ていせん (停戦) : armistice; ceasefire
2 項目こうもく (項目) : 1. item; heading; category; clause 2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
2 目標めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide
2 核兵器かくへいき (核兵器) : nuclear weapon
2 達成たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization
2 合意ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
2 時期じき (時期) : time; season; period; phase; stage
2 打撃だげき (打撃) : 1. blow; shock; strike; damage 2. batting
2 交代こうたい (交代) : alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.); taking turns
2 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 見方みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
2 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
2 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
2 アメリカ海軍アメリカかいぐん (アメリカ海軍) : United States Navy (organization)
2 正当せいとう (正当) : just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful
2 従業員じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker
2 即刻そっこく (即刻) : immediately; at once; instantly
2 企業きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
2 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
2 直接ちょくせつ (直接) : direct; immediate; personal; firsthand
2 受け取るうけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand
2 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
2 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
2 一帯いったい (一帯) : 1. whole area; whole region 2. stretch (of land); tract; belt; zone
2 確立かくりつ (確立) : establishment; settlement
2 住宅じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building
2 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
2 要員よういん (要員) : (necessary) personnel; required person
2 首相しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
2 爆撃機ばくげきき (爆撃機) : bomber (aircraft)
2 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 議会ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly
1 観測かんそく (観測) : observation; survey; measurement
1 湾岸わんがん (湾岸) : gulf coast; bay coast
1 諸国しょこく (諸国) : various countries; various regions; various provinces
1 満載まんさい (満載) : fully loaded; full load; loaded condition
1 停泊ていはく (停泊) : anchorage; anchoring; mooring
1 炎上えんじょう (炎上) : 1. going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building) 2. stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
1 弾道ミサイルだんどうミサイル (弾道ミサイル) : ballistic missile
1 無人機むじんき (無人機) : drone; unmanned aircraft
1 迎撃げいげき (迎撃) : intercept; interception; counter-attack
1 仲介役ちゅうかいやく (仲介役) : mediator; go-between; middleman; broker
1 北京ペキン (北京) : Beijing (China); Peking
1 おう (王) : 1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
1 努力どりょく (努力) : effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
1 速やかすみやか (速やか) : quick; speedy; prompt; rapid; swift
1 戦火せんか (戦火) : 1. wartime fire 2. war; wartime destruction; horrors of war
1 鎮めるしずめる (静める) : to appease; to suppress; to calm
1 平和へいわ (平和) : peace; harmony
1 作り出すつくりだす (作り出す) : 1. to manufacture; to produce; to raise (crops) 2. to invent; to dream up; to create
1 つなげるつなげる (繋げる) : 1. to connect 2. to tie; to fasten
1 当事国とうじこく (当事国) : countries concerned (involved)
1 即時そくじ (即時) : prompt; immediate; in real time
1 開始かいし (開始) : start; commencement; beginning; initiation
1 航路こうろ (航路) : (air or sea) route; course; line; run
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
1 事態じたい (事態) : situation; (present) state of affairs; circumstances
1 収束しゅうそく (収束) : 1. conclusion; resolution; firming up (plans, etc.); coming together; returning to normal 2. gathering and bundling
1 対話たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction
1 行方ゆくえ (行方) : 1. (one's) whereabouts 2. outcome
1 依然いぜん (依然) : still; as yet; as it has been
1 見えるみえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
1 記者団きしゃだん (記者団) : press group; press corps; group of reporters; press organization; press organisation
1 仕上げるしあげる (仕上げる) : to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
1 おそらくおそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say
1 あるいはあるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly
1 しれるしれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
1 残るのこる (残る) : to remain; to be left
1 至るいたる (至る) : 1. to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain 2. to lead to (a place); to get to
1 高騰こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise
1 まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
1 価格かかく (価格) : price; value; cost
1 下がるさがる (下がる) : 1. to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower 2. to hang; to dangle
1 撤退てったい (撤退) : evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 苦労くろう (苦労) : 1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
1 本来ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
1 こすこす (越す) : 1. to cross over (e.g. mountain); to go across 2. to get over (e.g. hardship)
1 貸すかす (貸す) : 1. to lend; to loan 2. to rent out; to hire out
1 壊滅かいめつ (壊滅) : destruction; annihilation; devastation; catastrophe
1 実質的じっしつてき (実質的) : substantial; real (as opposed to nominal)
1 脅威きょうい (脅威) : threat; menace
1 終了しゅうりょう (終了) : end; close; termination
1 遂行すいこう (遂行) : accomplishment; execution
1 再建さいけん (再建) : 1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
1 政権せいけん (政権) : (political) administration; political power
1 完全かんぜん (完全) : perfect; complete
1 当局者とうきょくしゃ (当局者) : authority (person)
1 ままうば (乳母) : wet nurse; nursing mother
1 意向いこう (意向) : intention; idea; inclination; wish
1 側近そっきん (側近) : close associate; close aide; brains-truster
1 低下ていか (低下) : fall; decline; lowering; deterioration; degradation
1 航空燃料こうくうねんりょう (航空燃料) : aviation fuel
1 入手にゅうしゅ (入手) : acquisition; obtaining; coming to hand
1 直後ちょくご (直後) : immediately following
1 軍事ぐんじ (軍事) : military affairs
1 物資ぶっし (物資) : goods; materials; commodities; resources; supplies
1 積むつむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
1 航空機こうくうき (航空機) : aircraft
1 領空りょうくう (領空) : territorial airspace
1 通過つうか (通過) : 1. passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); transit 2. passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage
1 極めてきわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively
1 えき (役) : 1. war; campaign; battle 2. unpaid work (ritsuryo system); forced labor
1 たつたつ (起つ) : to rise up; to initiate (political) action
1 国防総省こくぼうそうしょう (国防総省) : Department of Defense (U.S.); the Pentagon
1 たったたった : only; merely; but; no more than
1 主導権しゅどうけん (主導権) : hegemony; leadership; initiative
1 握るにぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 軍事的ぐんじてき (軍事的) : military
1 賢いかしこい (賢い) : wise; clever; smart
1 国際的こくさいてき (国際的) : international
1 成功せいこう (成功) : success; hit
1 道筋みちすじ (道筋) : path; route; itinerary
1 整えるととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
1 はた (旗) : 1. flag 2. pataka (banner)
1 掲げるかかげる (掲げる) : 1. to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to fly (e.g. a flag); to hoist; to raise; to display 2. to hold up high; to raise overhead
1 隊列たいれつ (隊列) : rank (of troops); file; column; formation
1 組むくむ (組む) : 1. to cross (legs or arms); to link (arms) 2. to put together; to construct; to assemble; to produce (e.g. TV program)
1 ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough
1 しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly
1 かたき (敵) : 1. rival; opponent; adversary; competitor; enemy (esp. one with which there is longstanding enmity); foe 2. revenge
1 明かすあかす (明かす) : 1. to pass (the night); to spend 2. to reveal; to divulge; to disclose; to expose
1 予測よそく (予測) : prediction; estimation
1 程度ていど (程度) : degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 把握はあく (把握) : grasp; catch; understanding
1 応ずるおうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 対抗たいこう (対抗) : opposition; rivalry; competition; antagonism
1 母港ぼこう (母港) : home port
1 配備はいび (配備) : deployment; disposition; posting; stationing
1 詳細しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 管轄かんかつ (管轄) : jurisdiction; control
1 区域くいき (区域) : 1. limits; boundary; domain; zone; sphere; territory 2. area (e.g. in programming languages)
1 加わるくわわる (加わる) : 1. to be added to; to be appended 2. to join in (e.g. a group of friends); to participate
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 専門せんもん (専門) : speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
1 火災かさい (火災) : conflagration; fire
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 乗組員のりくみいん (乗組員) : crew
1 負傷ふしょう (負傷) : injury; wound
1 地中海ちちゅうかい (地中海) : 1. Mediterranean Sea 2. Mediterranean sea (oceanography)
1 クレタ島クレタとう (クレタ島) : Crete; Kriti (island) (place)
1 修理しゅうり (修理) : repair; mending; fixing; servicing
1 緊張きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness
1 テロ攻撃テロこうげき (テロ攻撃) : terrorist attack
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 たび重なるたびかさなる (度重なる) : to repeat; to be frequent
1 無視むし (無視) : disregarding; ignoring
1 周辺しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
1 製薬せいやく (製薬) : medicine manufacture; drug manufacture
1 反撃はんげき (反撃) : counterattack; counteroffensive; counterblow
1 姿勢しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance
1 戦闘せんとう (戦闘) : battle; fight; combat
1 終結しゅうけつ (終結) : end; close
1 食い違うくいちがう (食い違う) : to cross each other; to run counter to; to differ; to clash; to go awry
1 衛星えいせい (衛星) : 1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
1 テレビ局テレビきょく (テレビ局) : television station
1 特使とくし (特使) : special envoy
1 回答かいとう (回答) : reply; answer
1 条件じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1 一時的いちじてき (一時的) : temporary
1 あらゆるあらゆる (有らゆる) : all; every
1 停止ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
1 のみのみ : only; nothing but
1 受け入れるうけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree
1 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 国内こくない (国内) : internal; domestic
1 民間みんかん (民間) : 1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
1 施設しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 医療いりょう (医療) : medical care; medical treatment
1 隣国りんごく (隣国) : neighbouring country; neighboring country; adjacent country
1 イスラム教イスラムきょう (イスラム教) : Islam
1 シーア派シーアは (シーア派) : Shia (Islam)
1 組織そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution
1 国防相こくぼうしょう (国防相) : defense minister; defence minister
1 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
1 安全地帯あんぜんちたい (安全地帯) : 1. safety zone 2. traffic island
1 管理かんり (管理) : control; management (e.g. of a business)
1 北部ほくぶ (北部) : northern part; the north (of a region)
1 帰還きかん (帰還) : 1. repatriation; return 2. (electrical) feedback
1 禁ずるきんずる (禁ずる) : to forbid; to suppress
1 ガザ地区ガザちく (ガザ地区) : Gaza Strip
1 応酬おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
1 死者ししゃ (死者) : dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
1 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
1 保健省ほけんしょう (保健省) : Department of Health; Ministry of Health
1 時点じてん (時点) : point in time; occasion
1 上るあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 地帯ちたい (地帯) : area; zone; belt (of land)
1 平和維持活動へいわいじかつどう (平和維持活動) : peace-keeping operation
1 あたるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 国連こくれん (国連) : United Nations; UN
1 暫定ざんてい (暫定) : provisional; temporary; tentative
1 ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities
1 さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention
1 次ぐつぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 死亡しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away
1 非難ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach
1 関するかんする (関する) : to concern; to be related
1 中間ちゅうかん (中間) : 1. middle; midway; halfway; centre; center 2. middle position; moderate position; neutral position; middle-of-the-road position
1 軍需産業ぐんじゅさんぎょう (軍需産業) : munitions industry; war industry
1 かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart
1 開発かいはつ (開発) : development; exploitation
1 与えるあたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
1 期限きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 明らかあきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
1 主要しゅよう (主要) : chief; main; principal; major
1 シチリア島シチリアとう (シチリア島) : Sicilia; Sicily (island) (place)
1 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
1 拒否きょひ (拒否) : refusal; rejection; denial; veto
1 記事きじ (記事) : article; news story; report; account
1 飛行ひこう (飛行) : 1. aviation; flight; flying 2. to fly; to take a flight
1 着陸ちゃくりく (着陸) : landing; alighting; touch down
1 要望ようぼう (要望) : demand for; request
1 事前じぜん (事前) : prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
1 承認しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
1 協定きょうてい (協定) : arrangement; pact; agreement
1 指針ししん (指針) : 1. needle (compass, gauge, etc.); hand (clock); indicator; pointer; index 2. guiding principle; guideline; guide
1 従うしたがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
1 行動こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 重大じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty
1 摩擦まさつ (摩擦) : 1. friction; rubbing; chafing 2. discord; friction; strife; conflict
1 存在そんざい (存在) : existence; being
1 立場たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view