重要

トランプ大統領“大規模経済制裁科す”イランは湾岸諸国に警告 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
軍事行動
ぐんじこうどう
military movements
×4
措置
そち
measure; step; action
N1
×2
経済制裁
けいざいせいさい
economic sanctions
×3
如何なる
いかなる
any kind of; every; whatsoever; whatever
×2
駆け引き
かけひき
1. bargaining; haggling 2. tactics; strategy
アメリカのトランプ大統領はSNSへの投稿で、イランの孤立化図るためイランの協力国に対し大規模経済制裁科す考え示しました。一方、イラン側は参謀総長が「アメリカ軍へのいかなる支援も、アメリカの軍事行動への参加みなす」と述べていて、双方の関係国を巻き込ん駆け引きが続いています。

トランプ大統領は19日、自身のSNSに「私はあらゆる国に対してこれまで講じられた中で最も壊滅的な経済措置発表する。これは前例のない規模の経済戦争であり、経済的孤立図る措置だ」と投稿しました。

その上で、トランプ大統領は「金融機関企業、空港、それに政府機関通じて、いかなる形であれイランにライフラインを提供することを認める国は、自身甚大な経済的打撃に直面すると本日宣言する」としています。

そして、「石油密輸送金両替業者船舶登録などを今すぐ停止しなければならない。心当たりがある者はわかっているはずだ」と一部の国を念頭けん制しました。

さらに今回の措置について、2次世界大戦戦局大きく変えたとされるノルマンディー上陸作戦なぞらえて、「経済のDーDAYになる」と主張しています。

イランに科している経済制裁めぐっては、アメリカのベッセント財務長官が先週、新た措置発表すると明らかにしています。

一方、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は19日、イランのアブドラヒ参謀総長が「イランは周辺国基地における軍事行動を注意深く監視している。アメリカ軍受け入れているペルシャ湾岸国々に、手助けしないよう警告した」と述べたと伝えました。

その上で、「アメリカ軍へのいかなる支援も、アメリカの軍事行動への参加みなす」と述べたということで、関係各国巻き込みながら双方緊迫した駆け引きが続いています。

この記事の単語 (84)

×4
措置
そち
measure; step; action
×3
アメリカ軍
アメリカぐん
U.S. forces; American military
×3
如何なる
いかなる
any kind of; every; whatsoever; whatever
×3
軍事行動
ぐんじこうどう
military movements
×3
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×2
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
経済制裁
けいざいせいさい
economic sanctions
×2
科する
かする
to inflict; to impose (a fine, etc.)
×2
ぐん
1. army; armed forces; troops 2. military authorities
×2
参謀総長
さんぼうそうちょう
chief of the general staff
×2
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×2
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×2
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×2
双方
そうほう
both parties; both sides
×2
巻き込む
まきこむ
1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into
×2
駆け引き
かけひき
1. bargaining; haggling 2. tactics; strategy
×2
自身
じしん
(one's) self; oneself
×2
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
孤立化
こりつか
isolation
×1
協力
きょうりょく
cooperation; collaboration
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
あらゆる
all; every
×1
講じる
こうじる
1. to take measures; to work out a plan 2. to lecture; to read aloud
×1
最も
もっとも
most; extremely
×1
壊滅
かいめつ
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
×1
前例
ぜんれい
precedent
×1
規模の経済
きぼのけいざい
economies of scale
×1
経済的
けいざいてき
economic; economical; financial
×1
孤立
こりつ
isolation; being alone; being friendless
×1
金融機関
きんゆうきかん
financial institutions; banking facilities
×1
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×1
政府機関
せいふきかん
government body; government agency
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
認める
みとめる
1. to recognize; to recognise; to observe; to notice 2. to deem; to judge; to assess
×1
甚大
じんだい
very great; enormous; serious
×1
直面
ちょくめん
1. confrontation 2. to face; to confront; to encounter
×1
本日
ほんじつ
today; this day
×1
宣言
せんげん
declaration; proclamation; announcement
×1
石油
せきゆ
1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin
×1
密輸
みつゆ
smuggling; contraband trade
×1
送金
そうきん
remittance; sending money
×1
両替
りょうがえ
change; money exchange
×1
業者
ぎょうしゃ
1. trader; dealer; businessman; vendor; supplier; manufacturer 2. fellow trader; people in the same trade
×1
船舶
せんぱく
vessel; ship; shipping; seacraft
×1
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
心当たり
こころあたり
having in mind; happening to know of; idea
×1
分かる
わかる
1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
念頭
ねんとう
(on one's) mind; heed
×1
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
×1
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
世界大戦
せかいたいせん
world war
×1
戦局
せんきょく
state of the war; war situation
×1
大きい
おおきい
1. big; large; great 2. loud
×1
変える
かえる
1. to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary 2. to reform; to revise; to amend
×1
ノルマンディー上陸作戦
ノルマンディーじょうりくさくせん
Invasion of Normandy (June-July 1944); Normandy Invasion
×1
擬える
なぞらえる
to pattern after; to liken to; to imitate
×1
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×1
主張
しゅちょう
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet
×1
巡る
めぐる
1. to go around 2. to return
×1
財務
ざいむ
financial affairs
×1
長官
ちょうかん
secretary (government); director; chief
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
明らか
あきらか
1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light
×1
革命
かくめい
1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
×1
繋がり
つながり
connection; link; relationship
×1
通信
つうしん
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
×1
周辺国
しゅうへんこく
neighboring countries; surrounding countries
×1
基地
きち
base (military, expedition, etc.)
×1
深い
ふかい
1. deep 2. profound
×1
監視
かんし
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
×1
受け入れる
うけいれる
to accept; to receive; to agree
×1
湾岸
わんがん
gulf coast; bay coast
×1
国々
くにぐに
countries
×1
手助け
てだすけ
a help; assistance
×1
警告
けいこく
warning; advice
×1
伝える
つたえる
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
×1
各国
かっこく
1. each nation 2. many nations; many countries
×1
緊迫
きんぱく
tension; strain