新しいディフェンダーの日本仕様発表!
予習
この記事のキーワード — タップで意味×7
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
N1×3
特別
とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
×3
気筒
きとう
cylinder
×3
装備
そうび
equipment
N1×3
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
N1
新グレード&特別仕様車に注目!
7月9日、ジャガー・ランドローバー・ジャパンは、「ディフェンダー」の2027年モデルを発表し、受注を開始した。 今回の変更では、新グレード「VERTEX(ヴァーテックス)」を導入。新グレードには、シャドーアトラスマット仕上げの専用フロント&リアバンパーや、グロスブラックのテールドアスポイラー、イエローのフロントブレーキキャリパー、そしてダイヤモンドターンド等の加工が施された22インチアロイホイールが専用装備として用意されている。さらに、ボディ同色のロワーボディクラッディングを採用した。
エクステリアカラーには、最高峰モデルの「OCTA」にウールストーングリーンが追加されたほか、主要グレードには南アフリカのナミブ砂漠から着想を得たナミブオレンジが選べるようになった。 また、車体を保護しながら微細な傷を自己修復するプロテクティブフィルムに従来のマットに加えてグロスが選択可能となったほか、パタゴニアホワイトマットラップの適応グレードも拡充。 機能面ではディフェンダー110に6人乗り仕様を新たに追加した。2列目に独立したキャプテンチェアを採用した2-2-2のシートレイアウトとなる。 アクセサリーには、最大60Lの収納スペースを持つグロスブラック仕上げのテールドアギアキャリアが追加された。
あわせて、アドベンチャー・コンペティションの開催を記念した150台限定の特別仕様車ディフェンダーTROPHY EDITION 2027も用意。ディフェンダー110 X-DYNAMIC SE D350をベースにしたグローバル統一仕様であり、専用のボンネットデカールやバッジが施されている。カラーにはサンドグローイエローのほかにサントリーニブラックを新設定。エクスペディションルーフラックやデプロイアブルルーフラダー、レイズドエアインテークといったオフロードアクセサリーに加えて、日本独自設定の快適装備が多数盛り込まれている。
2027年モデルのグレード構成とメーカー希望小売価格について記す。3.0リッター直列6気筒ディーゼルエンジン搭載モデルは多くのボディタイプを展開しており、3ドアの「90 X-DYNAMIC HSE D350」が¥10,700,000、新グレードの「90 VERTEX D350」が¥12,270,000。5ドアの110系は、「110 S D350」が¥9,600,000、「110 X-DYNAMIC SE D350」が¥10,800,000、「110 X-DYNAMIC HSE D350」が¥11,520,000、「110 X D350」が¥14,970,000、そして「110 VERTEX D350」が¥14,970,000となり、商用モデルの「110 HARD TOP X-DYNAMIC SE D350」は¥10,490,000に設定されている。3列シートを持つ130系は、「130 X D350」が¥16,500,000、「130 VERTEX D350」も同様に¥16,500,000、アウトドア向けの「130 OUTBOUND D350」が¥13,280,000だ。 また、2.0リッター直列4気筒ガソリンエンジンに電動モーターを組み合わせたプラグインハイブリッドモデルの「110 X-DYNAMIC HSE P300e」は¥12,550,000。4.4リッターV型8気筒ツインターボガソリンエンジンを積むハイパフォーマンスモデルは、「110 OCTA P635」が¥22,340,000、さらに装備を極めた「110 OCTA BLACK P635」が¥23,870,000である。 150台限定の特別仕様車「TROPHY EDITION 2027」は、マット仕様の各モデルが¥14,000,000、グロス仕様のモデルが¥13,400,000で販売される。
7月9日、ジャガー・ランドローバー・ジャパンは、「ディフェンダー」の2027年モデルを発表し、受注を開始した。 今回の変更では、新グレード「VERTEX(ヴァーテックス)」を導入。新グレードには、シャドーアトラスマット仕上げの専用フロント&リアバンパーや、グロスブラックのテールドアスポイラー、イエローのフロントブレーキキャリパー、そしてダイヤモンドターンド等の加工が施された22インチアロイホイールが専用装備として用意されている。さらに、ボディ同色のロワーボディクラッディングを採用した。
エクステリアカラーには、最高峰モデルの「OCTA」にウールストーングリーンが追加されたほか、主要グレードには南アフリカのナミブ砂漠から着想を得たナミブオレンジが選べるようになった。 また、車体を保護しながら微細な傷を自己修復するプロテクティブフィルムに従来のマットに加えてグロスが選択可能となったほか、パタゴニアホワイトマットラップの適応グレードも拡充。 機能面ではディフェンダー110に6人乗り仕様を新たに追加した。2列目に独立したキャプテンチェアを採用した2-2-2のシートレイアウトとなる。 アクセサリーには、最大60Lの収納スペースを持つグロスブラック仕上げのテールドアギアキャリアが追加された。
あわせて、アドベンチャー・コンペティションの開催を記念した150台限定の特別仕様車ディフェンダーTROPHY EDITION 2027も用意。ディフェンダー110 X-DYNAMIC SE D350をベースにしたグローバル統一仕様であり、専用のボンネットデカールやバッジが施されている。カラーにはサンドグローイエローのほかにサントリーニブラックを新設定。エクスペディションルーフラックやデプロイアブルルーフラダー、レイズドエアインテークといったオフロードアクセサリーに加えて、日本独自設定の快適装備が多数盛り込まれている。
2027年モデルのグレード構成とメーカー希望小売価格について記す。3.0リッター直列6気筒ディーゼルエンジン搭載モデルは多くのボディタイプを展開しており、3ドアの「90 X-DYNAMIC HSE D350」が¥10,700,000、新グレードの「90 VERTEX D350」が¥12,270,000。5ドアの110系は、「110 S D350」が¥9,600,000、「110 X-DYNAMIC SE D350」が¥10,800,000、「110 X-DYNAMIC HSE D350」が¥11,520,000、「110 X D350」が¥14,970,000、そして「110 VERTEX D350」が¥14,970,000となり、商用モデルの「110 HARD TOP X-DYNAMIC SE D350」は¥10,490,000に設定されている。3列シートを持つ130系は、「130 X D350」が¥16,500,000、「130 VERTEX D350」も同様に¥16,500,000、アウトドア向けの「130 OUTBOUND D350」が¥13,280,000だ。 また、2.0リッター直列4気筒ガソリンエンジンに電動モーターを組み合わせたプラグインハイブリッドモデルの「110 X-DYNAMIC HSE P300e」は¥12,550,000。4.4リッターV型8気筒ツインターボガソリンエンジンを積むハイパフォーマンスモデルは、「110 OCTA P635」が¥22,340,000、さらに装備を極めた「110 OCTA BLACK P635」が¥23,870,000である。 150台限定の特別仕様車「TROPHY EDITION 2027」は、マット仕様の各モデルが¥14,000,000、グロス仕様のモデルが¥13,400,000で販売される。
この記事の単語 (63)
×7
仕様
しよう
1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification
×3
特別
とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
×3
専用
せんよう
1. (one's) exclusive use; private use; personal use 2. dedicated use; use for a particular purpose
×3
装備
そうび
equipment
×3
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×3
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×3
気筒
きとう
cylinder
×2
仕上げ
しあげ
finish; finishing; finishing touches
×2
施す
ほどこす
1. to give (time, money, goods); to donate 2. to do; to perform; to conduct
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
列
れつ
1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
×2
限定
げんてい
limit; restriction
×2
直列
ちょくれつ
1. series (e.g. electrical) 2. serial
×1
注目
ちゅうもく
notice; attention; observation
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
受注
じゅちゅう
accepting an order; receiving an order; orders received
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×1
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×1
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×1
同色
どうしょく
same color; same colour
×1
最高峰
さいこうほう
1. highest peak; highest mountain 2. greatest authority; most prominent person; pinnacle (e.g. of art); peak
×1
主要
しゅよう
chief; main; principal; major
×1
南アフリカ
みなみアフリカ
South Africa
×1
ナミブ砂漠
ナミブさばく
Namib Desert (place)
×1
着想
ちゃくそう
conception; idea
×1
選ぶ
えらぶ
to choose; to select
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
保護
ほご
1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation
×1
微細
びさい
minute; micro; detailed; delicate; subtle
×1
傷
きず
1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
×1
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×1
選択
せんたく
selection; choice; option
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
適応
てきおう
adaptation; accommodation; conformity
×1
拡充
かくじゅう
expansion
×1
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×1
面
めん
1. face 2. mask; face guard
×1
新た
あらた
new; fresh; novel
×1
独立
どくりつ
1. independence; self-reliance; supporting oneself; being on one's own 2. independence (e.g. of a nation); freedom
×1
最大
さいだい
biggest; greatest; largest; maximum
×1
収納
しゅうのう
1. storage; putting or stowing away 2. receipt (of funds, payment, etc.)
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×1
記念
きねん
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
×1
統一
とういつ
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
×1
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×1
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×1
多数
たすう
1. large number (of); many 2. majority
×1
盛り込む
もりこむ
1. to incorporate; to include 2. to fill (a vessel) with
×1
構成
こうせい
composition; construction; formation; makeup; structure; organization; organisation
×1
希望小売価格
きぼうこうりかかく
manufacturer's suggested retail price; MSRP; recommended retail price; RRP; list price
×1
記す
しるす
1. to write down; to note; to jot down 2. to remember
×1
搭載
とうさい
1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in
×1
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×1
商用
しょうよう
on business; for business; business purpose
×1
同様
どうよう
same; similar; (just) like; equal
×1
電動
でんどう
electric
×1
組み合わせる
くみあわせる
to join together; to combine; to join up
×1
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×1
極める
きめる
1. to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix 2. to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)
×1
各
かく
each; every; all
×1
販売
はんばい
sales; selling; marketing