女優・麻生祐未が、愛車歴を初めて語る! 初マイカーの日産ブルーバードなどの思い出に迫る
愛車を見せてもらえば、その人の人生が見えてくる。気になる人のクルマに隠されたエピソードをたずねるシリーズ第87回の前編。俳優の麻生祐未さんが、かつての愛車に触れた!
数十年ぶりにBMW「3シリーズ・カブリオレ」(E30型)との再会を果たした俳優の麻生祐未さんは、「そうそう、メーターの照明がオレンジ色できれいだと感心した覚えがあります」と、目を輝かせて内装を覗き込んだ。 撮影車両と同じ型のBMW325iカブリオレが、麻生さんの2番目の愛車だったのだ。 BMWとの思い出を振り返っていただく前に、運転免許を取得した経緯をうかがう。1963年生まれの麻生さんは、青山学院大学に通いながら、1983年に映画『あいつとララバイ』でデビューしている。 「免許を取ったのは、21歳から22歳になるタイミングでした。ごめんなさい、作品名は思い出せないのですが、運転するシーンがある作品に出演することになったんですね。もともと免許を取りたいと思っていたこともあって、急いで教習所に通いました」 免許を取ると自分のクルマが欲しくなりますよね、と話を振ると、麻生さんは「そうなんです」とうなずいた。 「ただ、今も昔もまったくクルマには詳しくないので、どうしようかと迷っていました。すると、事務所で使っていた日産の『ブルーバード』を譲ってもらえることになったんです。教習所で乗っていたのと似たような4ドアのセダンだったから安心だし、それにありがたいお値段だったので(笑)、即決でした」 1980年代半ばに活躍していた日産ブルーバードということだと、83年まで生産された最後のFRモデルである910型か、あるいは後継モデルとして最初のFFモデルとしてデビューしたU11型か。麻生さんに、この 2モデルの写真を見てもらったけれど、「ごめんなさい、思い出せない……」とのことだった。ただし、「事務所でずっと使っていたお古でした」といった発言から、「ブルーバード、お前の時代だ」の沢田研二のテレビCMが話題になった“910ブル”ではなかったかと推察する。 「ブルーバードは、2年ほど乗りました。私は長崎から上京したので、あまり東京のことがよくわかっていなかったんです。だから横浜とか、湘南の海のほうまで行動範囲が広くなって、首都圏のことが少しわかるようになりました」
1980年代の半ばから後半にかけて、麻生さんは俳優としてNHK大河ドラマ『武田信玄』に出演するようになっただけでなく、司会を務めたり、バラエティ番組などでも大活躍したりするようになる。 「ブルーバードに乗るようになって2年ぐらいすると、クルマや運転にもかなり慣れてきて、郊外に出かけるときとかオープンにしたら気持ちがいいんじゃないかと、オープンカーに憧れるようになりました。屋根が開いて、しかもサイズ感のいいクルマがないかと探していたところ、3シリーズのカブリオレと出会ったんです」 麻生さんが選んだE30型は、1982年に2代目の3シリーズとして登場したモデルだ。 E30型のカブリオレには2種類があって、デビュー直後にドイツのコーチビルダーであるバウアー社が手がけた初期型は、オープンにしても窓枠とロールバーが残るやや不格好なものだった。 バウアー社とBMWが幌の改良を進め、フルオープンになるカブリオレが1985年に登場する。麻生さんが選んだのは、この後期型だ。 「ブルーバードと比べて、ハンドルの手応えがしっかりしていることに驚きました。エンジンの音もよかったですね。あとは最初にお話したように、メーターにオレンジのライトが灯るのがとてもきれいで、うれしくなったことを覚えています」 BMW325iカブリオレに搭載されたのは、排気量2.5リッターの直列6気筒エンジン。 滑らかな回転フィールから“シルキーシックス”と称された名機で、屋根を開ければそのエグゾーストノートがダイレクトに鼓膜を震わせたはずだ。 運転席に座った麻生さんは、懐かしそうにステアリングホイールに手を添えた。 「デビューした時から、自分で運転して現場に行くことが多かったんです。たとえば方言のセリフがあると、大きな声で練習したり、撮影の帰りにはハンドルを握りながら今日の演技を反省したり、こうして運転席に座るとそうした思い出が蘇ります」 1980年代の後半、麻生さんはいわゆる“トレンディドラマ”にも数多く出演している。バブル期の華やかな撮影現場にもBMW325iカブリオレで向かったとのことだ。 「時代が時代だったので、当時のスタジオや撮影所の駐車場にはベンツやポルシェがたくさん停まっていて、私のBMWは地味な紺色だったこともあって、目立っていなかったと思いますね。次第にお仕事が忙しくなって、しかも山の中の撮影現場に行くようなときは、もう少し車高が高いクルマのほうが安心かなと思うようになりました。BMWはすごく気に入っていたんですが、そうした業務上の理由から、『チェロキー』に乗り換えました」 麻生さんが3番目の愛車として選んだのは、1983年から2001年まで生産された、XJ型の3代目ジープ・チェロキーだ。 「色はシルバーを選びました。見晴らしがいいので運転しやすかったですし、なにより室内が広いので撮影の待ち時間に横になることができたり、“動く楽屋”みたいな使い方もしていました。ただ、30歳になる手前でニューヨークに留学してから、しばらくクルマのない生活になったんです」 撮影を終えると、麻生さんは名残惜しそうに3シリーズのカブリオレを見つめた。 「いま見てもすごくスタイリッシュなクルマですね。オーナーの方がすべてをバラバラにしてもう一度組み直したとうかがいましたが、こんなにきれいに乗られているので、もう 1台持つ余裕があれば欲しくなります」 バブル華やかなりし喧騒の時代を、ともに駆け抜けたBMW325iカブリオレは、麻生祐未さんにとって特別な思いのあるクルマなのだろう。 後編となる次回は、再びクルマ生活を送るようになった麻生さんが選んだモデルと、いま気になっている1台を紹介したい。
大阪府泉佐野市生まれ 長崎市出身。1983年に映画『あいつとララバイ』でデビュー。その後、多数のドラマや映画に出演。近年の主な出演作として、映画『PERFECT DAYS.』(2023年)、『港に灯がともる』『火喰鳥を、喰う』(2025年)、ドラマ『お別れホスピタル』シリーズ(2024年・2026年)、『GIFT』(2026年)、『豊臣兄弟!』(2026年)などがある。 文・サトータケシ 写真・安井宏充(Weekend.) ヘア&メイク・冨沢ノボル スタイリング・間山雄紀(M0) 編集・稲垣邦康(GQ)
数十年ぶりにBMW「3シリーズ・カブリオレ」(E30型)との再会を果たした俳優の麻生祐未さんは、「そうそう、メーターの照明がオレンジ色できれいだと感心した覚えがあります」と、目を輝かせて内装を覗き込んだ。 撮影車両と同じ型のBMW325iカブリオレが、麻生さんの2番目の愛車だったのだ。 BMWとの思い出を振り返っていただく前に、運転免許を取得した経緯をうかがう。1963年生まれの麻生さんは、青山学院大学に通いながら、1983年に映画『あいつとララバイ』でデビューしている。 「免許を取ったのは、21歳から22歳になるタイミングでした。ごめんなさい、作品名は思い出せないのですが、運転するシーンがある作品に出演することになったんですね。もともと免許を取りたいと思っていたこともあって、急いで教習所に通いました」 免許を取ると自分のクルマが欲しくなりますよね、と話を振ると、麻生さんは「そうなんです」とうなずいた。 「ただ、今も昔もまったくクルマには詳しくないので、どうしようかと迷っていました。すると、事務所で使っていた日産の『ブルーバード』を譲ってもらえることになったんです。教習所で乗っていたのと似たような4ドアのセダンだったから安心だし、それにありがたいお値段だったので(笑)、即決でした」 1980年代半ばに活躍していた日産ブルーバードということだと、83年まで生産された最後のFRモデルである910型か、あるいは後継モデルとして最初のFFモデルとしてデビューしたU11型か。麻生さんに、この 2モデルの写真を見てもらったけれど、「ごめんなさい、思い出せない……」とのことだった。ただし、「事務所でずっと使っていたお古でした」といった発言から、「ブルーバード、お前の時代だ」の沢田研二のテレビCMが話題になった“910ブル”ではなかったかと推察する。 「ブルーバードは、2年ほど乗りました。私は長崎から上京したので、あまり東京のことがよくわかっていなかったんです。だから横浜とか、湘南の海のほうまで行動範囲が広くなって、首都圏のことが少しわかるようになりました」
1980年代の半ばから後半にかけて、麻生さんは俳優としてNHK大河ドラマ『武田信玄』に出演するようになっただけでなく、司会を務めたり、バラエティ番組などでも大活躍したりするようになる。 「ブルーバードに乗るようになって2年ぐらいすると、クルマや運転にもかなり慣れてきて、郊外に出かけるときとかオープンにしたら気持ちがいいんじゃないかと、オープンカーに憧れるようになりました。屋根が開いて、しかもサイズ感のいいクルマがないかと探していたところ、3シリーズのカブリオレと出会ったんです」 麻生さんが選んだE30型は、1982年に2代目の3シリーズとして登場したモデルだ。 E30型のカブリオレには2種類があって、デビュー直後にドイツのコーチビルダーであるバウアー社が手がけた初期型は、オープンにしても窓枠とロールバーが残るやや不格好なものだった。 バウアー社とBMWが幌の改良を進め、フルオープンになるカブリオレが1985年に登場する。麻生さんが選んだのは、この後期型だ。 「ブルーバードと比べて、ハンドルの手応えがしっかりしていることに驚きました。エンジンの音もよかったですね。あとは最初にお話したように、メーターにオレンジのライトが灯るのがとてもきれいで、うれしくなったことを覚えています」 BMW325iカブリオレに搭載されたのは、排気量2.5リッターの直列6気筒エンジン。 滑らかな回転フィールから“シルキーシックス”と称された名機で、屋根を開ければそのエグゾーストノートがダイレクトに鼓膜を震わせたはずだ。 運転席に座った麻生さんは、懐かしそうにステアリングホイールに手を添えた。 「デビューした時から、自分で運転して現場に行くことが多かったんです。たとえば方言のセリフがあると、大きな声で練習したり、撮影の帰りにはハンドルを握りながら今日の演技を反省したり、こうして運転席に座るとそうした思い出が蘇ります」 1980年代の後半、麻生さんはいわゆる“トレンディドラマ”にも数多く出演している。バブル期の華やかな撮影現場にもBMW325iカブリオレで向かったとのことだ。 「時代が時代だったので、当時のスタジオや撮影所の駐車場にはベンツやポルシェがたくさん停まっていて、私のBMWは地味な紺色だったこともあって、目立っていなかったと思いますね。次第にお仕事が忙しくなって、しかも山の中の撮影現場に行くようなときは、もう少し車高が高いクルマのほうが安心かなと思うようになりました。BMWはすごく気に入っていたんですが、そうした業務上の理由から、『チェロキー』に乗り換えました」 麻生さんが3番目の愛車として選んだのは、1983年から2001年まで生産された、XJ型の3代目ジープ・チェロキーだ。 「色はシルバーを選びました。見晴らしがいいので運転しやすかったですし、なにより室内が広いので撮影の待ち時間に横になることができたり、“動く楽屋”みたいな使い方もしていました。ただ、30歳になる手前でニューヨークに留学してから、しばらくクルマのない生活になったんです」 撮影を終えると、麻生さんは名残惜しそうに3シリーズのカブリオレを見つめた。 「いま見てもすごくスタイリッシュなクルマですね。オーナーの方がすべてをバラバラにしてもう一度組み直したとうかがいましたが、こんなにきれいに乗られているので、もう 1台持つ余裕があれば欲しくなります」 バブル華やかなりし喧騒の時代を、ともに駆け抜けたBMW325iカブリオレは、麻生祐未さんにとって特別な思いのあるクルマなのだろう。 後編となる次回は、再びクルマ生活を送るようになった麻生さんが選んだモデルと、いま気になっている1台を紹介したい。
大阪府泉佐野市生まれ 長崎市出身。1983年に映画『あいつとララバイ』でデビュー。その後、多数のドラマや映画に出演。近年の主な出演作として、映画『PERFECT DAYS.』(2023年)、『港に灯がともる』『火喰鳥を、喰う』(2025年)、ドラマ『お別れホスピタル』シリーズ(2024年・2026年)、『GIFT』(2026年)、『豊臣兄弟!』(2026年)などがある。 文・サトータケシ 写真・安井宏充(Weekend.) ヘア&メイク・冨沢ノボル スタイリング・間山雄紀(M0) 編集・稲垣邦康(GQ)
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 麻生 | あい (麻生) : Ai (fem) |
| 5 | 選ぶ | えらぶ (選ぶ) : to choose; to select |
| 4 | 愛車 | あいしゃ (愛車) : (one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels |
| 4 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
| 4 | 出演 | しゅつえん (出演) : performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.) |
| 3 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 3 | 麻生祐未 | あそうゆみ (麻生祐未) : Asou Yumi (person) |
| 3 | 免許 | めんきょ (免許) : license; permit; licence; certificate |
| 3 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
| 2 | 番目 | ばんめ (番目) : 1. indicates position in a sequence 2. divisions of a kabuki performance |
| 2 | 思い出 | おもいで (思い出) : memories; recollections; reminiscence |
| 2 | 生まれ | うまれ (生まれ) : 1. birth; birthplace 2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.) |
| 2 | 通う | かよう (通う) : 1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent |
| 2 | あいつ | あいつ (彼奴) : he; she; that guy |
| 2 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 2 | ごめんなさい | ごめんなさい (御免なさい) : I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me |
| 2 | 教習所 | きょうしゅうじょ (教習所) : training institute |
| 2 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 2 | 日産 | にっさん (日産) : 1. daily output 2. Nissan (Japanese car company) |
| 2 | 半ば | なかば (半ば) : 1. middle; halfway; midway 2. half (of); one half |
| 2 | 活躍 | かつやく (活躍) : 1. activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service 2. to flourish; to participate actively; to play an active role |
| 2 | 後半 | こうはん (後半) : second half; latter half |
| 2 | 屋根 | やね (屋根) : roof |
| 2 | しかも | しかも (然も) : 1. moreover; furthermore 2. nevertheless; and yet |
| 2 | 代目 | だいめ (代目) : counter for generations |
| 2 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 2 | 運転席 | うんてんせき (運転席) : driver's seat (in a car) |
| 2 | 華やか | はなやか (華やか) : showy; brilliant; gorgeous; florid; gay |
| 2 | 撮影現場 | さつえいげんば (撮影現場) : movie set; filming location |
| 2 | すごく | すごく (凄く) : awfully; very; immensely |
| 1 | 人生 | じんせい (人生) : (human) life (i.e. conception to death) |
| 1 | 見える | みえる (見える) : 1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear |
| 1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 前編 | ぜんぺん (前篇) : first part; first volume; prequel |
| 1 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 1 | 触れる | ふれる (触れる) : 1. to touch; to feel 2. to touch (with) |
| 1 | ぶり | ぶり (振り) : 1. style; manner; way 2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time) |
| 1 | 再会 | さいかい (再会) : another meeting; meeting again; reunion |
| 1 | そうそう | そうそう (然う然う) : 1. so much; so often; so long; particularly; especially 2. oh, yes!; that's it; I remember |
| 1 | 照明 | しょうめい (照明) : illumination; lighting |
| 1 | 感心 | かんしん (感心) : 1. admiration; being impressed 2. admirable; praiseworthy |
| 1 | 覚え | おぼえ (覚え) : memory; sense; experience |
| 1 | 輝く | かがやく (輝く) : to shine; to glitter; to sparkle |
| 1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 1 | 覗き込む | のぞきこむ (覗き込む) : to look into; to peer in |
| 1 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 1 | 振り返る | ふりかえる (振り返る) : 1. to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back 2. to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on) |
| 1 | 運転免許 | うんてんめんきょ (運転免許) : driver's license; driver's licence |
| 1 | 取得 | とりえ (取り柄) : worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace |
| 1 | 経緯 | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
| 1 | 青山学院大学 | あおやまがくいんだいがく (青山学院大学) : Aoyama Gakuin University (organization) |
| 1 | 作品名 | さくひんめい (作品名) : title (of a work of art) |
| 1 | 作品 | さくひん (作品) : work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production |
| 1 | もともと | もともと (元々) : originally; by nature; from the start |
| 1 | 急ぐ | いそぐ (急ぐ) : to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner |
| 1 | 振る | ふる (振る) : 1. to wave; to shake; to swing 2. to sprinkle; to throw (dice) |
| 1 | うなずく | うなずく (頷く) : to nod; to bow one's head in assent; to agree |
| 1 | まったく | まったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed |
| 1 | 詳しく | くわしく (詳しく) : in detail; fully; minutely; at length |
| 1 | 迷う | まよう (迷う) : 1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed |
| 1 | 譲る | ゆずる (譲る) : 1. to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath 2. to give up (e.g. one's seat); to give way |
| 1 | 似る | にる (似る) : to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after |
| 1 | ありがたい | ありがたい (有難い) : grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude |
| 1 | 値段 | ねだん (値段) : price; cost |
| 1 | 即決 | そっけつ (速決) : 1. prompt decision; quick decision 2. immediate judgement; summary judgment; summary judgement |
| 1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
| 1 | 後継 | こうけい (後継) : 1. succession 2. successor |
| 1 | ただし | ただし (但し) : but; however; provided that |
| 1 | ずっと | ずっと : 1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way 2. much (better, etc.); by far; far and away |
| 1 | お古 | おふる (お古) : used article (esp. clothes) |
| 1 | 発言 | はつげん (発言) : statement; remark; observation; utterance; speech; proposal |
| 1 | お前 | おまえ (お前) : 1. you 2. presence (of a god, nobleman, etc.) |
| 1 | 沢田研二 | さわだけんじ (沢田研二) : Sawada Kenji (1948.6-) (masc; person) |
| 1 | 話題 | わだい (話題) : topic; subject |
| 1 | 推察 | すいさつ (推察) : guess; conjecture; surmise |
| 1 | 長崎 | ながさき (長崎) : Nagasaki (city, prefecture) |
| 1 | 上京 | じょうきょう (上京) : proceeding to the capital (Tokyo) |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 横浜 | よこはま (横浜) : Yokohama (city) |
| 1 | 湘南 | しょうなん (湘南) : Shounan (place) |
| 1 | 行動 | こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation |
| 1 | 範囲 | はんい (範囲) : extent; scope; sphere; range; span |
| 1 | 広く | ひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally |
| 1 | 首都圏 | しゅとけん (首都圏) : the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center) |
| 1 | NHK | エヌエイチケー (NHK) : NHK; Japan Broadcasting Corporation |
| 1 | 大河ドラマ | たいがドラマ (大河ドラマ) : large-scale, long-running TV series (esp. of period pieces produced by NHK) |
| 1 | 武田信玄 | たけだしんげん (武田信玄) : Takeda Shingen (1521.12.1-1573.5.13) (person) |
| 1 | 司会 | しかい (司会) : 1. leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairmanship 2. chairman; presenter; host; moderator; master of ceremonies |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | バラエティ番組 | バラエティばんぐみ (バラエティ番組) : variety show (e.g. on TV) |
| 1 | かなり | かなり (可也) : considerably; fairly; quite |
| 1 | 憧れる | あこがれる (憧れる) : to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 探す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
| 1 | 出会う | であう (出会う) : 1. to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon 2. to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 直後 | ちょくご (直後) : immediately following |
| 1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
| 1 | 窓枠 | まどわく (窓枠) : window frame; sash |
| 1 | やや | やや (稍) : a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while |
| 1 | 格好 | かっこう (格好) : 1. shape; form; figure; posture; pose 2. appearance |
| 1 | 幌 | ほろ (幌) : 1. canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); hood 2. helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle |
| 1 | 改良 | かいりょう (改良) : improvement; reform |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | 後期 | こうき (後期) : latter period; second half; late stage; third trimester; second semester |
| 1 | 比べる | くらべる (比べる) : 1. to compare; to make a comparison 2. to compete; to vie |
| 1 | 手応え | てごたえ (手応え) : 1. response (felt in the hands); resistance 2. reaction; response; effect |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | 灯る | ともる (灯る) : to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning |
| 1 | 覚える | おぼえる (覚える) : 1. to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember 2. to learn; to pick up; to acquire |
| 1 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 1 | 排気量 | はいきりょう (排気量) : (engine) displacement |
| 1 | 直列 | ちょくれつ (直列) : 1. series (e.g. electrical) 2. serial |
| 1 | 気筒 | きとう (気筒) : cylinder |
| 1 | 滑らか | なめらか (滑らか) : 1. smooth (of a surface); glassy; velvety; soft 2. smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); fluid; trouble-free |
| 1 | 回転 | かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning |
| 1 | 称す | しょうす (称す) : 1. to take the name of; to call oneself 2. to pretend; to feign; to purport |
| 1 | 名機 | めいき (名機) : 1. excellent machine; excellent device (e.g. camera) 2. excellent airplane |
| 1 | 開ける | あける (開ける) : 1. to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock 2. to open (for business, etc.) |
| 1 | 鼓膜 | こまく (鼓膜) : eardrum; tympanic membrane |
| 1 | 震わせる | ふるわせる (震わせる) : to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate |
| 1 | 座る | すわる (座る) : 1. to sit; to squat 2. to assume (a position) |
| 1 | 懐かし | なつかし (懐かし) : dear; desired; missed; longed-for; nostalgic |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 方言 | ほうげん (方言) : dialect; provincialism |
| 1 | 握る | にぎる (握る) : 1. to clasp; to grasp; to grip; to clutch 2. to make (nigirizushi, rice ball, etc.); to form; to press into shape; to mold; to mould |
| 1 | 演技 | えんぎ (演技) : acting; performance |
| 1 | 反省 | はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry |
| 1 | 蘇る | よみがえる (蘇る) : 1. to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored 2. to be recalled (e.g. memories); to be brought back |
| 1 | いわゆる | いわゆる (所謂) : what is called; as it is called; the so-called; so to speak |
| 1 | 数多く | かずおおく (数多く) : in great numbers |
| 1 | 向かう | むかう (向かう) : 1. to face 2. to go towards; to head towards |
| 1 | 当時 | とうじ (当時) : at that time; in those days |
| 1 | 撮影所 | さつえいじょ (撮影所) : film studio |
| 1 | 停まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
| 1 | 地味 | じみ (地味) : 1. plain; simple; subdued; sober 2. reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quiet; unobtrusive |
| 1 | 紺色 | こんいろ (紺色) : deep blue; navy blue |
| 1 | 目立つ | めだつ (目立つ) : to be conspicuous; to stand out |
| 1 | 次第 | しだい (次第) : 1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon |
| 1 | もう少し | もうすこし (もう少し) : a bit more; a bit longer |
| 1 | 車高 | しゃこう (車高) : vehicle height |
| 1 | 業務上 | ぎょうむじょう (業務上) : job-related; in the course of one's work |
| 1 | 乗り換える | のりかえる (乗り換える) : 1. to transfer (trains); to change (bus, train) 2. to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest) |
| 1 | 見晴らし | みはらし (見晴らし) : 1. view; prospect; outlook 2. viewing platform; overlook |
| 1 | 室内 | しつない (室内) : indoor; inside the room |
| 1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
| 1 | 楽屋 | がくや (楽屋) : 1. dressing room; green room; backstage 2. behind the scenes; the inside; inside affairs |
| 1 | みたい | みたい : -like; sort of; similar to; resembling |
| 1 | 使い方 | つかいかた (使い方) : way to use something; treatment; management (of help) |
| 1 | 手前 | てまえ (手前) : 1. before oneself; in front of one; nearby 2. a bit before reaching (a location); this side (of a location) |
| 1 | 留学 | りゅうがく (留学) : studying abroad |
| 1 | 見つめる | みつめる (見つめる) : to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on |
| 1 | 組み直す | くみなおす (組み直す) : to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset |
| 1 | うかがう | うかがう (窺う) : 1. to peep (through); to peek; to examine (esp. covertly) 2. to await (one's chance) |
| 1 | 余裕 | よゆう (余裕) : 1. surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope 2. composure; placidity; complacency; calm |
| 1 | 喧騒 | けんそう (喧騒) : tumult; great noise; clatter; hustle and bustle |
| 1 | 駆け抜ける | かけぬける (駆け抜ける) : to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind) |
| 1 | 思い | おもい (思い) : 1. thought 2. imagination; mind; heart |
| 1 | 後編 | こうへん (後編) : latter part (of book, etc.); sequel; concluding part |
| 1 | 次回 | じかい (次回) : next time (occasion) |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 大阪府 | おおさかふ (大阪府) : Osaka prefecture |
| 1 | 泉佐野市 | いずみさのし (泉佐野市) : Izumisano (city) (place) |
| 1 | 長崎市 | ながさきし (長崎市) : Nagasaki (city) (place) |
| 1 | 出身 | しゅっしん (出身) : person's origin (e.g. city, country, parentage, school) |
| 1 | 多数 | たすう (多数) : 1. large number (of); many 2. majority |
| 1 | 近年 | きんねん (近年) : recent years |
| 1 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
| 1 | 灯 | ひ (灯) : light; lamp; torch |
| 1 | ともる | ともる (灯る) : to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning |
| 1 | お別れ | おわかれ (お別れ) : parting; farewell |
| 1 | 豊臣 | とよおみ (豊臣) : Toyoomi (given) |
| 1 | 兄弟 | きょうだい (兄弟) : 1. siblings; brothers and sisters 2. brothers |
| 1 | 安井 | あい (安井) : Ai (fem) |
| 1 | 宏充 | ひろみち (宏充) : Hiromichi (given) |
| 1 | 冨沢 | とざわ (冨沢) : Tozawa (surname) |
| 1 | 間山 | あいやま (間山) : Aiyama (unclass) |
| 1 | 雄紀 | ゆうき (雄紀) : Yuuki (fem; surname) |
| 1 | 編集 | へんしゅう (編集) : editing; compilation |
| 1 | 稲垣 | いたがき (稲垣) : Itagaki (surname) |
| 1 | 邦康 | くにやす (邦康) : Kuniyasu (given) |