Impress

GPS不要、日本橋の地下で「屋内ナビ」開始 三井不動産

Impress 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×26
屋内
おくない
indoor (court, pool, etc.)
×10
視覚障害者
しかくしょうがいしゃ
visually impaired person
×8
地下道
ちかどう
subterranean tunnel
×14
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×10
不動産
ふどうさん
real estate
N1
三井不動産は、スマートフォン向けの屋内ナビゲーションサービス「IndoorFlow」を東京・日本橋エリアに導入した。東京メトロ・三越前駅の地下道や、地下道に直結するCOREDO室町など複数の商業施設が対象で、ユーザーは無料で利用できる。東京駅から日本橋まで地下道が整備される計画にあわせて、将来的には八重洲・東京駅周辺でも展開する予定。 日本橋エリアを訪れる人に精度の高い「屋内ナビ」を提供し、視覚障害者や観光客を含めて、街を訪れる幅広い層の移動をデジタルインフラで支援する取組み。 屋内ナビには、ホンダ発のスタートアップであるAshiraseが開発・提供している「IndoorFlow」(インドアフロー)が採用された。GPSが届かない地下や屋内向けのナビシステムで、従来のビーコンを使ったシステムよりも高精度(メートル単位)・工事不要で低コスト(約1/5)に導入・運用できるのが特徴。 対象エリアをあらかじめ360度カメラで撮影して独自の点群データを生成しておき、ユーザーのスマホのカメラで捉えている映像から現在位置を特定する技術を用いる。歩行速度にも追従できる高精度なナビで、視覚障害者には画面読み上げの音声や音・振動で、一般利用者にはカメラ映像に矢印などを重ねたAR表示でルートを案内できる。 アプリはiPhone(iOS)版のみだが、今秋をめどにWeb版を公開し、AndroidスマートフォンでもWebブラウザで利用できるようにする。Android版アプリも検討中としている。 10月1日から利用できるようになるエリアは、東京メトロ・三越前駅地下道と、地下道に直結する「COREDO室町1」「COREDO室町2」「COREDO室町3」「COREDO室町テラス」「日本橋三井タワー」「YUITO」の6施設。トイレ、飲食店、駅改札や授乳室・コインロッカーなどを目的地として設定できる。今後も対象施設を拡大していく方針。 ■ 屋内ナビの本格普及を目指す Ashirase 代表取締役CEOの千野歩氏は、「IndoorFlow」は、同社が手掛けてきた視覚障害者を支援する技術をベースに開発されており、これを、位置情報のデジタル化が遅れている「屋内」に応用したものと紹介する。ターゲットは視覚障害者だけでなく、車椅子やベビーカーを利用する人や、地図が苦手で迷いやすい人、訪日外国人観光客なども含む。 ナビをはじめとした屋内のデジタルインフラは、屋外と比べて整備が遅れているのが現状。公共の地下道から企業が管理する施設内へといった、データや規格の共通化が難しい部分や、その境界の取扱いについて、今回は日本橋エリアを一体的に開発する三井不動産が手掛けることで解決を図っている。導入する施設側にとっては、分かりやすく詳細な屋内ナビを提供できることで、施設の差別化や回遊性の向上を期待できるという。 「IndoorFlow」はすでに東京都庁や広島駅周辺の商業施設、一部のオフィスビルなどに導入されており、高い評価を得ているという。東京都からは都内公共施設における随意契約認定を獲得している。 三井不動産が日本橋エリアの開発の一環として導入することで、屋内ナビの社会実装をさらに進めていく。将来的には、取得したデータを元にした屋内版ストリートビューのようなコンテンツを施設向けに制作したり、工場や大規模な工事現場向けにナビや進捗管理機能を提供したりするなどの展開も検討されている。 ■ 日本橋の再開発は“快適な移動”にも焦点 日本橋川沿いでは、三井不動産が中心となり大規模な5つの再開発「日本橋リバーウォーク」が進められており、「日本橋は大きな転換期を迎えている」(三井不動産 日本橋街づくり推進部 グループ長の菊永義人氏)という。この新たな街は、地下や施設、水路も含めて総合的に開発されることから「単に移動するだけでなく、快適に移動できることが重要になる」と菊永氏は指摘する。 すでに日本橋の複数の施設をまたぐ形でMICE(マイス、総合ビジネスイベント)が開催されていることもあり、屋内ナビの「IndoorFlow」はMICEの受入環境を高める“必要な機能”とも位置付ける。 菊永氏は「新しい技術、必要な機能を街に実装していく。快適に街を回遊して新しい発見ができるようにしたい」と、魅力を高める機能として位置付けていることを語っている。 ■ 点字ブロックがなくても迷わない 10月1日に開催された発表会では、視覚障害者が「IndoorFlow」のナビを実際に使う様子も公開された。 日本橋室町三井タワー(COREDO室町)の地下から、地下道を使って隣のブロックの日本橋三井タワーまで移動し、エレベーターで1階の店舗まで移動するという、200m弱を地下・屋内で移動する内容。体験者は特に、屋内の点字ブロックがないエリアについて「いつもなら“練習”が必要。今日は迷わずに進めた」と高く評価していた。

三井不動産は、スマートフォン向けの屋内ナビゲーションサービス「IndoorFlow」を東京・日本橋エリアに導入した。東京メトロ・三越前駅の地下道や、地下道に直結するCOREDO室町など複数の商業施設が対象で、ユーザーは無料で利用できる。東京駅から日本橋まで地下道が整備される計画にあわせて、将来的には八重洲・東京駅周辺でも展開する予定。 日本橋エリアを訪れる人に精度の高い「屋内ナビ」を提供し、視覚障害者や観光客を含めて、街を訪れる幅広い層の移動をデジタルインフラで支援する取組み。 屋内ナビには、ホンダ発のスタートアップであるAshiraseが開発・提供している「IndoorFlow」(インドアフロー)が採用された。GPSが届かない地下や屋内向けのナビシステムで、従来のビーコンを使ったシステムよりも高精度(メートル単位)・工事不要で低コスト(約1/5)に導入・運用できるのが特徴。 対象エリアをあらかじめ360度カメラで撮影して独自の点群データを生成しておき、ユーザーのスマホのカメラで捉えている映像から現在位置を特定する技術を用いる。歩行速度にも追従できる高精度なナビで、視覚障害者には画面読み上げの音声や音・振動で、一般利用者にはカメラ映像に矢印などを重ねたAR表示でルートを案内できる。 アプリはiPhone(iOS)版のみだが、今秋をめどにWeb版を公開し、AndroidスマートフォンでもWebブラウザで利用できるようにする。Android版アプリも検討中としている。 10月1日から利用できるようになるエリアは、東京メトロ・三越前駅地下道と、地下道に直結する「COREDO室町1」「COREDO室町2」「COREDO室町3」「COREDO室町テラス」「日本橋三井タワー」「YUITO」の6施設。トイレ、飲食店、駅改札や授乳室・コインロッカーなどを目的地として設定できる。今後も対象施設を拡大していく方針。 ■ 屋内ナビの本格普及を目指す Ashirase 代表取締役CEOの千野歩氏は、「IndoorFlow」は、同社が手掛けてきた視覚障害者を支援する技術をベースに開発されており、これを、位置情報のデジタル化が遅れている「屋内」に応用したものと紹介する。ターゲットは視覚障害者だけでなく、車椅子やベビーカーを利用する人や、地図が苦手で迷いやすい人、訪日外国人観光客なども含む。 ナビをはじめとした屋内のデジタルインフラは、屋外と比べて整備が遅れているのが現状。公共の地下道から企業が管理する施設内へといった、データや規格の共通化が難しい部分や、その境界の取扱いについて、今回は日本橋エリアを一体的に開発する三井不動産が手掛けることで解決を図っている。導入する施設側にとっては、分かりやすく詳細な屋内ナビを提供できることで、施設の差別化や回遊性の向上を期待できるという。 「IndoorFlow」はすでに東京都庁や広島駅周辺の商業施設、一部のオフィスビルなどに導入されており、高い評価を得ているという。東京都からは都内公共施設における随意契約認定を獲得している。 三井不動産が日本橋エリアの開発の一環として導入することで、屋内ナビの社会実装をさらに進めていく。将来的には、取得したデータを元にした屋内版ストリートビューのようなコンテンツを施設向けに制作したり、工場や大規模な工事現場向けにナビや進捗管理機能を提供したりするなどの展開も検討されている。 ■ 日本橋の再開発は“快適な移動”にも焦点 日本橋川沿いでは、三井不動産が中心となり大規模な5つの再開発「日本橋リバーウォーク」が進められており、「日本橋は大きな転換期を迎えている」(三井不動産 日本橋街づくり推進部 グループ長の菊永義人氏)という。この新たな街は、地下や施設、水路も含めて総合的に開発されることから「単に移動するだけでなく、快適に移動できることが重要になる」と菊永氏は指摘する。 すでに日本橋の複数の施設をまたぐ形でMICE(マイス、総合ビジネスイベント)が開催されていることもあり、屋内ナビの「IndoorFlow」はMICEの受入環境を高める“必要な機能”とも位置付ける。 菊永氏は「新しい技術、必要な機能を街に実装していく。快適に街を回遊して新しい発見ができるようにしたい」と、魅力を高める機能として位置付けていることを語っている。 ■ 点字ブロックがなくても迷わない 10月1日に開催された発表会では、視覚障害者が「IndoorFlow」のナビを実際に使う様子も公開された。 日本橋室町三井タワー(COREDO室町)の地下から、地下道を使って隣のブロックの日本橋三井タワーまで移動し、エレベーターで1階の店舗まで移動するという、200m弱を地下・屋内で移動する内容。体験者は特に、屋内の点字ブロックがないエリアについて「いつもなら“練習”が必要。今日は迷わずに進めた」と高く評価していた。

この記事の単語 (168)

×26
屋内
おくない
indoor (court, pool, etc.)
×26
日本橋
にっぽんばし
Nipponbashi (place)
×16
三井
みい
Mii (place; surname; fem)
×14
地下
ちか
1. basement; cellar; underground place 2. underground; below ground
×14
移動
いどう
1. movement; transfer; migration; removal; travel 2. mobile; moving; traveling; travelling; roving
×14
施設
しせつ
1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
×12
室町
むろまち
Muromachi (era 1392-1573, or 1333-1573, or 1336-1573)
×10
不動産
ふどうさん
real estate
×10
導入
どうにゅう
introduction; bringing in; leading in; installation
×10
視覚障害者
しかくしょうがいしゃ
visually impaired person
×10
開発
かいはつ
development; exploitation
×8
地下道
ちかどう
subterranean tunnel
×8
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×8
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×8
機能
きのう
function; facility; faculty; feature
×6
対象
たいしょう
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
×6
精度
せいど
precision; accuracy
×6
位置
いち
place; situation; position; location
×6
版
はん
1. edition; version; printing; impression; implementation (e.g. software) 2. plate; block; cast
×6
迷う
まよう
1. to lose one's way; to get lost 2. to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed
×6
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×6
快適
かいてき
pleasant; agreeable; comfortable
×6
菊永
きくなが
Kikunaga (surname)
×4
東京メトロ
とうきょうメトロ
Tokyo Metro Co., Ltd. (company)
×4
三越前駅
みつこしまええき
Mitsukoshimae Station (station)
×4
直結
ちょっけつ
direct connection; direct link
×4
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×4
東京駅
とうきょうえき
Tokyo Station (station)
×4
整備
せいび
1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
×4
将来的
しょうらいてき
future; possible; potential; prospective
×4
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×4
展開
てんかい
1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
×4
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×4
観光客
かんこうきゃく
tourist
×4
含める
ふくめる
1. to include (in a group or scope) 2. to instruct; to make one understand
×4
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×4
映像
えいぞう
1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage
×4
公開
こうかい
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
×4
手掛ける
てがける
1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after
×4
既に
すでに
already; too late
×4
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×4
実装
じっそう
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
×4
大規模
だいきぼ
large-scale
×4
再開発
さいかいはつ
redevelopment
×4
開催
かいさい
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
×4
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×4
点字ブロック
てんじブロック
tactile paving (for the blind); bumpy tiling; Braille block
×2
東京
とうきょう
Tokyo
×2
無料
むりょう
free (of charge); gratuitous
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
八重洲
やえす
Yaesu (place)
×2
幅広い
はばひろい
extensive; wide; broad
×2
層
そう
1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
採用
さいよう
1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment
×2
届く
とどく
1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive
×2
従来
じゅうらい
1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing
×2
単位
たんい
1. unit; denomination 2. credit (in school)
×2
工事
こうじ
construction work
×2
不要
ふよう
unnecessary; unneeded
×2
低コスト
ていコスト
low cost
×2
運用
うんよう
1. making use of; application; practical use; effective management (e.g. of funds) 2. operation; handling; steering (esp. a boat)
×2
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×2
予め
あらかじめ
beforehand; in advance; previously
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
独自
どくじ
1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal
×2
群
ぐん
1. group; bunch; crowd; throng; swarm; band 2. group
×2
生成
せいせい
creation; generation; formation; derivation
×2
捉える
とらえる
1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×2
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×2
歩行
ほこう
walk
×2
速度
そくど
1. speed; velocity; pace; rate 2. velocity
×2
追従
ついじゅう
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking; servility
×2
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×2
読み上げ
よみあげ
reading aloud; recitation
×2
音声
おんせい
1. voice; speech; sound of a voice 2. sound (e.g. of a TV)
×2
振動
しんどう
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
×2
矢印
やじるし
1. arrow (symbol) 2. (romantic) interest (for a certain person); direction (of one's attention, etc.)
×2
重ねる
かさねる
1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
×2
表示
ひょうじ
1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
×2
のみ
only; nothing but
×2
今秋
こんしゅう
this autumn; this fall; autumn of this year
×2
目処
めど
1. aim; goal 2. prospect; outlook
×2
アンド
1. and 2. AND (boolean operator)
×2
検討中
けんとうちゅう
under investigation; under consideration; under review; pending (decision, etc.); awaiting verification
×2
コレド
Coredo (unclass)
×2
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×2
改札
かいさつ
1. examination of tickets 2. ticket gate; ticket barrier
×2
授乳
じゅにゅう
breast-feeding; suckling; nursing
×2
目的地
もくてきち
place of destination
×2
設定
せってい
1. establishment; creation; posing (a problem); setting (movie, novel, etc.); scene 2. options setting; preference settings; configuration; setup
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×2
方針
ほうしん
1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
×2
本格
ほんかく
1. original method or procedure 2. serious; orthodox; classical; genuine
×2
普及
ふきゅう
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
代表取締役
だいひょうとりしまりやく
representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
×2
千野
せんの
Senno (surname)
×2
同社
どうしゃ
the same firm
×2
位置情報
いちじょうほう
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
×2
デジタル化
デジタルか
digitization
×2
応用
おうよう
1. (practical) application; putting to practical use 2. applied
×2
車椅子
くるまいす
wheelchair; folding push-chair
×2
苦手
にがて
1. poor (at); weak (in); not very good (at) 2. not one's cup of tea; not one's favorite
×2
訪日
ほうにち
visit to Japan
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
屋外
おくがい
outdoors; outside
×2
現状
げんじょう
present condition; existing state; status quo; current state
×2
公共
こうきょう
public (facilities, service, etc.); communal
×2
企業
きぎょう
enterprise; business; company; corporation
×2
管理
かんり
control; management (e.g. of a business)
×2
規格
きかく
standard; norm
×2
共通
きょうつう
1. common; shared; mutual 2. to be common (to); to be shared (by)
×2
部分
ぶぶん
portion; section; part
×2
境界
きょうかい
boundary; border; limit; bounds; frontier
×2
取り扱い
とりあつかい
treatment; service; handling; management
×2
一体的
いったいてき
integral; integrated; seamless; complete; unified
×2
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×2
図る
はかる
1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme
×2
詳細
しょうさい
1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute
×2
差別化
さべつか
differentiation
×2
回遊性
かいゆうせい
1. navigability; accessibility; ease of getting around 2. schooling behavior (in fish)
×2
向上
こうじょう
elevation; rise; improvement; advancement; progress
×2
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×2
東京都庁
とうきょうとちょう
Tokyo Metropolitan Government (organization)
×2
広島駅
ひろしまえき
Hiroshima Station (station)
×2
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×2
東京都
とうきょうと
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
×2
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×2
公共施設
こうきょうしせつ
public facilities; utilities
×2
随意契約
ずいいけいやく
negotiated contract; limited tender contract
×2
認定
にんてい
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
×2
獲得
かくとく
acquisition; possession
×2
一環
いっかん
1. link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.) 2. monocyclic
×2
取得
しゅとく
acquisition; obtaining; gaining possession; purchase
×2
制作
せいさく
1. work (film, book) 2. production; creation; turning (something) out; development
×2
工事現場
こうじげんば
construction site
×2
検討
けんとう
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
×2
焦点
しょうてん
focus (e.g. photographic); focal point
×2
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×2
転換期
てんかんき
turning point; transition phase
×2
町作り
まちづくり
town planning; urban development; community development; creating a community
×2
推進
すいしん
1. propulsion; drive 2. promotion (e.g. of a government policy); furtherance; implementation
×2
義人
ぎじん
selfless (pious, righteous) man
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
水路
すいろ
1. waterway; canal; channel; watercourse; aqueduct 2. swimming pool lane
×2
総合的
そうごうてき
comprehensive; composite; all-embracing
×2
単に
たんに
simply; merely; only; solely
×2
重要
じゅうよう
important; momentous; essential; principal; major
×2
指摘
してき
pointing out; identification
×2
跨ぐ
またぐ
1. to step over; to step across; to stride over; to stride across; to cross 2. to stretch over; to span; to bridge; to saddle; to straddle
×2
総合
そうごう
1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive
×2
受け入れ
うけいれ
receiving; acceptance; reception
×2
環境
かんきょう
environment; circumstance
×2
回遊
かいゆう
1. excursion; round trip 2. seasonal migration (of fish, etc.)
×2
発見
はっけん
discovery; detection; finding
×2
魅力
みりょく
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
×2
語る
かたる
1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant
×2
発表会
はっぴょうかい
1. recital (i.e. of music, by a pupil) 2. presentation (e.g. product launch)
×2
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×2
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×2
日本橋室町
にほんばしむろまち
Nihonbashimuromachi (place)
×2
店舗
てんぽ
shop; store
×2
内容
ないよう
contents; content; substance; matter; detail; import
×2
体験者
たいけんしゃ
experient; person who has experienced something