『リブート』警察内“スパイ”が判明するも…→「二重スパイでは?」「本当の裏切り者は…」最終回予告に期待の声
俳優の鈴木亮平さんが主演を務める日曜劇場『リブート』(TBS系)の公式アカウントが3月22日にXを更新。29日に放送される最終回の予告動画を公開しました。
本作は、妻殺しの罪を着せられた平凡なパティシエ・早瀬陸(松山ケンイチさん)が、自らの潔白を証明するため、裏社会組織とも繋がっている警視庁の悪徳刑事・儀堂歩(鈴木さん)の顔に変わり(=リブートする)、真実を追い求めるエクストリームファミリーサスペンスです。 予告動画に登場する“裏切り者”の姿に、視聴者から注目が集まっています。 公式アカウントは「⏻ 最終回3月29日(日)よる9時放送 日曜劇場 『リブート』」「いよいよ来週最終回!!」「- NEW SPOT-」「再起動」「愛のために、絶対に守る─ 極限の家族愛を貫く 早瀬家の結末は…!」とコメントを添えて、1本の動画を投稿。
※以下、ネタバレが含まれます。 ダイジェスト仕立ての動画の前半では、儀堂に成り代わる前の早瀬が息子・拓海(矢崎滉さん)を抱きしめ、「絶対戻ってくるからな」と約束する場面をはじめ、巨大な闇に抗う早瀬一家のこれまでの印象的な姿が次々と映し出されます。 中盤には「待ち受ける最後の宿命」の文字とともに、非情な表情で「僕はこっち側の人間だったということですよ」と告げる警視庁警務部の監察官・真北正親(伊藤英明さん)と「頼れるのは家族だな」とつぶやく、正親の実兄で政治家の弥一(市川團十郎さん)のシーンが……。 後半では、最終回のカットが登場。裏組織のトップ・合六亘(北村有起哉さん)に対し、「もう怖くないよ、あの人が一緒だから」と伝える早瀬夏海(戸田恵梨香さん)や「夏海には手を出すな」と語る儀堂の声、そして合六の部下・冬橋航(永瀬廉さん)のエプロン姿などが収められていました。 22日に放送された第9話の終盤では、早瀬と夏海の協力者であった正親の裏切りが判明。警察内部のスパイとして、合六と兄・弥一とつながっていたことが明らかになりました。
最終回目前での正親のまさかの裏切りに、視聴者からは、 「このやろおおおおおおおお!!! マキタぁぁぁぁぁぁ!!!!」「どうなっちゃうの!?」 など、怒りと困惑の声が寄せられています。一方で、正親が警察内部のスパイではないと期待するコメントも多く集まりました。 「それでも真北はこっち側の人間であって欲しい!!」「正親は二重スパイでは?」「真北は裏切り者のフリ。本当の裏切り者は儀堂班刑事の寺本」「裏切りではなく潜入していたと期待したい」
本作は、妻殺しの罪を着せられた平凡なパティシエ・早瀬陸(松山ケンイチさん)が、自らの潔白を証明するため、裏社会組織とも繋がっている警視庁の悪徳刑事・儀堂歩(鈴木さん)の顔に変わり(=リブートする)、真実を追い求めるエクストリームファミリーサスペンスです。 予告動画に登場する“裏切り者”の姿に、視聴者から注目が集まっています。 公式アカウントは「⏻ 最終回3月29日(日)よる9時放送 日曜劇場 『リブート』」「いよいよ来週最終回!!」「- NEW SPOT-」「再起動」「愛のために、絶対に守る─ 極限の家族愛を貫く 早瀬家の結末は…!」とコメントを添えて、1本の動画を投稿。
※以下、ネタバレが含まれます。 ダイジェスト仕立ての動画の前半では、儀堂に成り代わる前の早瀬が息子・拓海(矢崎滉さん)を抱きしめ、「絶対戻ってくるからな」と約束する場面をはじめ、巨大な闇に抗う早瀬一家のこれまでの印象的な姿が次々と映し出されます。 中盤には「待ち受ける最後の宿命」の文字とともに、非情な表情で「僕はこっち側の人間だったということですよ」と告げる警視庁警務部の監察官・真北正親(伊藤英明さん)と「頼れるのは家族だな」とつぶやく、正親の実兄で政治家の弥一(市川團十郎さん)のシーンが……。 後半では、最終回のカットが登場。裏組織のトップ・合六亘(北村有起哉さん)に対し、「もう怖くないよ、あの人が一緒だから」と伝える早瀬夏海(戸田恵梨香さん)や「夏海には手を出すな」と語る儀堂の声、そして合六の部下・冬橋航(永瀬廉さん)のエプロン姿などが収められていました。 22日に放送された第9話の終盤では、早瀬と夏海の協力者であった正親の裏切りが判明。警察内部のスパイとして、合六と兄・弥一とつながっていたことが明らかになりました。
最終回目前での正親のまさかの裏切りに、視聴者からは、 「このやろおおおおおおおお!!! マキタぁぁぁぁぁぁ!!!!」「どうなっちゃうの!?」 など、怒りと困惑の声が寄せられています。一方で、正親が警察内部のスパイではないと期待するコメントも多く集まりました。 「それでも真北はこっち側の人間であって欲しい!!」「正親は二重スパイでは?」「真北は裏切り者のフリ。本当の裏切り者は儀堂班刑事の寺本」「裏切りではなく潜入していたと期待したい」
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 早瀬 | はやせ (早瀬) : swift current; rapids |
| 6 | 裏切り | うらぎり (裏切り) : treachery; betrayal; perfidy |
| 6 | 正親 | おうぎ (正親) : Ougi (surname) |
| 5 | 最終回 | さいしゅうかい (最終回) : last time; last inning; last part; final episode (of a television program) |
| 4 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 4 | 儀 | ぎ (儀) : 1. ceremony 2. matter; affair |
| 3 | 姿 | すがた (姿) : 1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise |
| 3 | 真北 | まきた (真北) : due north |
| 3 | 合六 | あいろく (合六) : Airoku (surname) |
| 3 | 夏海 | かかい (夏海) : Kakai (given) |
| 2 | 鈴木 | すすき (鈴木) : Susuki (surname) |
| 2 | 日曜 | にちよう (日曜) : Sunday |
| 2 | 劇場 | げきじょう (劇場) : theatre; theater; playhouse |
| 2 | 予告 | よこく (予告) : 1. advance notice; previous note; preliminary announcement 2. trailer (film, TV); preview |
| 2 | 組織 | そしき (組織) : 1. organization; organisation; formation 2. structure; construction; setup; constitution |
| 2 | 警視庁 | けいしちょう (警視庁) : Metropolitan Police Department (esp. Tokyo) |
| 2 | 刑事 | けいじ (刑事) : 1. (police) detective 2. criminal matter |
| 2 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 2 | 視聴者 | しちょうしゃ (視聴者) : viewer; (television) audience |
| 2 | 集まる | あつまる (集まる) : to gather; to collect; to assemble |
| 2 | 絶対 | ぜったい (絶対) : 1. definitely; absolutely; unconditionally 2. absolute; unconditional; unmistakable |
| 2 | 人間 | にんげん (人間) : 1. human being; human; person; man; mankind; humankind 2. character (of a person) |
| 2 | 弥一 | やいち (弥一) : Yaichi (given) |
| 2 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
| 2 | おおお | おおお (大尾) : Ooo (place) |
| 2 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 俳優 | はいゆう (俳優) : actor; actress; player; performer |
| 1 | 亮平 | りょうへい (亮平) : Ryouhei (given) |
| 1 | 主演 | しゅえん (主演) : starring; playing the leading part |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
| 1 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 1 | 本作 | ほんさく (本作) : this piece; this work |
| 1 | 罪 | つみ (罪) : 1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion 2. penalty; sentence; punishment |
| 1 | 着せる | きせる (着せる) : 1. to put clothes on (someone) 2. to plate; to gild; to veneer |
| 1 | 平凡 | へいぼん (平凡) : ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished; uneventful |
| 1 | 松山ケンイチ | まつやまケンイチ (松山ケンイチ) : Matsuyama Ken'ichi (person) |
| 1 | 自ら | おのずから (自ずから) : naturally; in due course; by itself; of its own accord |
| 1 | 潔白 | けっぱく (潔白) : innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity |
| 1 | 証明 | しょうめい (証明) : proof; testimony; demonstration; verification; certification |
| 1 | 裏社会 | うらしゃかい (裏社会) : underworld; underside of society |
| 1 | 繋がる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 悪徳 | あくとく (悪徳) : vice; immorality; corruption |
| 1 | 変わる | かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to |
| 1 | 真実 | しんじつ (真実) : 1. truth; reality 2. truly; really |
| 1 | 追い求める | おいもとめる (追い求める) : to pursue |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | いよいよ | いよいよ (愈) : 1. more and more; all the more; increasingly 2. at last; finally; beyond doubt |
| 1 | 再起動 | さいきどう (再起動) : restart; reboot |
| 1 | 守る | まもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow |
| 1 | 極限 | きょくげん (極限) : 1. utmost limits; extremity 2. limit |
| 1 | 家族愛 | かぞくあい (家族愛) : love for (one's) family; family love; familial love |
| 1 | 貫く | つらぬく (貫く) : 1. to go through; to pierce; to penetrate 2. to run through (e.g. a river through a city); to pass through |
| 1 | 結末 | けつまつ (結末) : end; conclusion |
| 1 | 添える | そえる (添える) : 1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 仕立て | したて (仕立て) : tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation |
| 1 | 前半 | ぜんはん (前半) : first half |
| 1 | 成り代わる | なりかわる (成り代わる) : to do in place of or on behalf of (someone) |
| 1 | 拓海 | たくみ (拓海) : Takumi (fem; place) |
| 1 | 矢崎 | やがさき (矢崎) : Yagasaki (surname) |
| 1 | 抱きしめる | だきしめる (抱きしめる) : to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely |
| 1 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
| 1 | 場面 | ばめん (場面) : 1. scene; setting; place (where something happens); scenario; case 2. scene (in a movie, play); shot |
| 1 | 巨大 | きょだい (巨大) : huge; gigantic; enormous |
| 1 | 闇 | やみ (闇) : 1. darkness; the dark 2. bewilderment; despair; hopelessness |
| 1 | 抗う | あらがう (抗う) : to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny |
| 1 | 一家 | いっか (一家) : 1. a family; a household; a home; one's family; whole family 2. (one's own) style; school |
| 1 | 印象的 | いんしょうてき (印象的) : impressive; striking; memorable; impactful |
| 1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
| 1 | 映し出す | うつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect |
| 1 | 中盤 | ちゅうばん (中盤) : middle stage; middle phase; middle game; midfield |
| 1 | 待ち受ける | まちうける (待ち受ける) : to await; to expect |
| 1 | 宿命 | しゅくめい (宿命) : fate; destiny; predestination |
| 1 | 文字 | もじ (文字) : 1. letter (of alphabet); character 2. writing |
| 1 | 非情 | ひじょう (非情) : 1. cold-hearted; callous; unfeeling; cruel 2. insentient (objects); insensate; inanimate |
| 1 | 表情 | ひょうじょう (表情) : 1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.) |
| 1 | 告げる | つげる (告げる) : 1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark |
| 1 | 警務部 | けいむぶ (警務部) : police affairs department; police headquarters department which handles human resources, finance, etc. |
| 1 | 監察官 | かんさつかん (監察官) : inspector; supervisor |
| 1 | 伊藤英明 | いとうひであき (伊藤英明) : Itou Hideaki (1975.8.3-) (person) |
| 1 | つぶやく | つぶやく (呟く) : 1. to mutter; to murmur; to grumble 2. to tweet (Twitter) |
| 1 | 実兄 | じっけい (実兄) : biological older brother |
| 1 | 政治家 | せいじか (政治家) : politician; statesman |
| 1 | 市川團十郎 | いちかわだんじゅうろう (市川團十郎) : Ichikawa Danjuurou (1946.8-) (person) |
| 1 | 後半 | こうはん (後半) : second half; latter half |
| 1 | 北村有起哉 | きたむらゆきや (北村有起哉) : Kitamura Yukiya (1974.4.29-) (person) |
| 1 | 戸田恵梨香 | とだえりか (戸田恵梨香) : Toda Erika (1988.8.17-) (person) |
| 1 | 語る | かたる (語る) : 1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate 2. to recite; to chant |
| 1 | 部下 | ぶか (部下) : subordinate person |
| 1 | 永瀬 | えいせ (永瀬) : Eise (surname) |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 終盤 | しゅうばん (終盤) : endgame; final stage |
| 1 | 協力者 | きょうりょくしゃ (協力者) : collaborator; cooperator; coworker; ally |
| 1 | 判明 | はんめい (判明) : establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 1 | 目前 | めさき (目先) : 1. before one's eyes; under one's nose 2. immediate (e.g. interests); present; at hand; short-run |
| 1 | まさか | まさか (真逆) : 1. by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) 2. something unexpected; emergency |
| 1 | おお | おお (大) : 1. large; big; great; major; important; serious; heavy; loud 2. older; senior |
| 1 | 怒り | いかり (怒り) : anger; rage; fury; wrath; indignation |
| 1 | 困惑 | こんわく (困惑) : bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement |
| 1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
| 1 | 二重スパイ | にじゅうスパイ (二重スパイ) : double agent |
| 1 | 本当 | ほんとう (本当) : 1. truth; reality; actuality; fact 2. proper; right; correct; official |
| 1 | 班 | はん (班) : 1. group; party; team 2. squad; section |
| 1 | 寺本 | てらもと (寺本) : Teramoto (place; surname; fem) |
| 1 | 潜入 | せんにゅう (潜入) : infiltration; sneaking in; going undercover |