欠航続いたドバイからの便が羽田に到着 イラン 攻撃応酬で影響
アメリカなどとイランとの間で攻撃の応酬が続き、日本と中東を結ぶ空の便への影響が広がる中、欠航が続いていたUAE=アラブ首長国連邦のドバイからの便が運航を再開し、5日夜、羽田空港に到着しました。
UAEと羽田空港や成田空港、関西空港とを結ぶ空の便は、UAEの空域が閉鎖されたことなどから、今月1日から欠航が続いていました。
UAEのドバイを拠点とするエミレーツ航空は、5日、ドバイから羽田空港への便の運航を再開し、夜11時ごろに乗客を乗せた飛行機が到着しました。
中東と日本を結ぶ空の便はUAEでは再開の動きが見られているものの、カタールでは空域の閉鎖が続いていて、日本航空は羽田空港とカタールのドーハを結ぶ路線を今月14日まで欠航することにしています。
帰国した人の中には出張でドバイを訪問中だったという人もいて、帰国できたことへの安どの声の一方、現地に残っている人の一日も早い帰国を願う声も聞かれました。
2月上旬から出張でドバイを訪れていた30代と50代の男性は、「来週、帰国する予定でしたが予定を切り上げて帰ってきました。現地での生活に不自由はありませんでしたが、夜には携帯電話に空襲の通知が来るので不安でした。ホテルでは花火のような大きな爆発音が聞こえ、2人でどう避難しようかと話をしたこともありました。何度も予約を取り直していたので、帰国してようやくほっとできます」と話していました。
また、先月下旬から今月1日までの予定でドバイを訪れていたIT企業の60代の男性は、「いつもは渋滞している道路の交通量が減り、爆発音も聞こえて緊迫感がありましたが、出国した時はだいぶ平常どおりに戻っている印象でした。2、3週間の滞在を覚悟していたので安心していますが、家族を出張に連れて行った同僚は帰国できていないし、ほかにも多くの日本人が残っていると思うので、一日も早く帰国できる状態に戻ってほしい」と話していました。
一方、羽田空港からドバイに向かう便の運航も再開され、空港のチェックインカウンターには搭乗手続きをする人の列ができていました。
飛行機は、UAEに向かう人やドバイを経由してヨーロッパなどに向かう人を乗せて、午前0時すぎに飛び立ちました。
ドバイに在住し、2月から日本に一時帰国していたという41歳の男性は、「妻と子どもをドバイに残していて、家族からは外でドローンやミサイルの音がすると聞いています。空港も混雑していて、とても不安なので家族と話し、7日の帰国便でみんなで日本に帰ることになりました。一度ドバイで合流して、みんなとまた戻ってきます」と話していました。
UAE国籍で仕事で日本に来ていた39歳の男性は、「50日間の出張を終えて、ようやく帰国する際に成田からドバイへの便が欠航になり、宿泊を延長していました。家族は安全だと確認していますが、帰国できてよかったです」と話していました。
UAEのドバイの当局は2日から、世界有数のハブ空港、ドバイ国際空港とマクトゥーム国際空港で一部の航空機の離着陸を許可しています。
ロイター通信によりますと、UAEに拠点を置くエミレーツ航空は、5日と6日にかけてドバイを離着陸する100便余りでは乗客のほか、生鮮食品や薬といった必需品も貨物として運ぶとしています。
また、UAEのアブダビの国際空港について、当局は5日、限定的に運航を再開すると発表しました。
イスラエルのテルアビブ近郊の国際空港、ベングリオン空港について、イスラエルメディアはイスラエルを発つ国際便を対象に8日から空域を開放する見通しだとしています。
一方、カタールの首都ドーハの国際空港は、カタールの空域が閉鎖されているため運航していないとしています。
UAEと羽田空港や成田空港、関西空港とを結ぶ空の便は、UAEの空域が閉鎖されたことなどから、今月1日から欠航が続いていました。
UAEのドバイを拠点とするエミレーツ航空は、5日、ドバイから羽田空港への便の運航を再開し、夜11時ごろに乗客を乗せた飛行機が到着しました。
中東と日本を結ぶ空の便はUAEでは再開の動きが見られているものの、カタールでは空域の閉鎖が続いていて、日本航空は羽田空港とカタールのドーハを結ぶ路線を今月14日まで欠航することにしています。
帰国した人の中には出張でドバイを訪問中だったという人もいて、帰国できたことへの安どの声の一方、現地に残っている人の一日も早い帰国を願う声も聞かれました。
2月上旬から出張でドバイを訪れていた30代と50代の男性は、「来週、帰国する予定でしたが予定を切り上げて帰ってきました。現地での生活に不自由はありませんでしたが、夜には携帯電話に空襲の通知が来るので不安でした。ホテルでは花火のような大きな爆発音が聞こえ、2人でどう避難しようかと話をしたこともありました。何度も予約を取り直していたので、帰国してようやくほっとできます」と話していました。
また、先月下旬から今月1日までの予定でドバイを訪れていたIT企業の60代の男性は、「いつもは渋滞している道路の交通量が減り、爆発音も聞こえて緊迫感がありましたが、出国した時はだいぶ平常どおりに戻っている印象でした。2、3週間の滞在を覚悟していたので安心していますが、家族を出張に連れて行った同僚は帰国できていないし、ほかにも多くの日本人が残っていると思うので、一日も早く帰国できる状態に戻ってほしい」と話していました。
一方、羽田空港からドバイに向かう便の運航も再開され、空港のチェックインカウンターには搭乗手続きをする人の列ができていました。
飛行機は、UAEに向かう人やドバイを経由してヨーロッパなどに向かう人を乗せて、午前0時すぎに飛び立ちました。
ドバイに在住し、2月から日本に一時帰国していたという41歳の男性は、「妻と子どもをドバイに残していて、家族からは外でドローンやミサイルの音がすると聞いています。空港も混雑していて、とても不安なので家族と話し、7日の帰国便でみんなで日本に帰ることになりました。一度ドバイで合流して、みんなとまた戻ってきます」と話していました。
UAE国籍で仕事で日本に来ていた39歳の男性は、「50日間の出張を終えて、ようやく帰国する際に成田からドバイへの便が欠航になり、宿泊を延長していました。家族は安全だと確認していますが、帰国できてよかったです」と話していました。
UAEのドバイの当局は2日から、世界有数のハブ空港、ドバイ国際空港とマクトゥーム国際空港で一部の航空機の離着陸を許可しています。
ロイター通信によりますと、UAEに拠点を置くエミレーツ航空は、5日と6日にかけてドバイを離着陸する100便余りでは乗客のほか、生鮮食品や薬といった必需品も貨物として運ぶとしています。
また、UAEのアブダビの国際空港について、当局は5日、限定的に運航を再開すると発表しました。
イスラエルのテルアビブ近郊の国際空港、ベングリオン空港について、イスラエルメディアはイスラエルを発つ国際便を対象に8日から空域を開放する見通しだとしています。
一方、カタールの首都ドーハの国際空港は、カタールの空域が閉鎖されているため運航していないとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 10 | 便 | びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter |
| 10 | 帰国 | きこく (帰国) : return to one's country |
| 5 | 運航 | うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft) |
| 5 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 5 | 羽田空港 | はねだくうこう (羽田空港) : Haneda Airport (place) |
| 4 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 4 | 欠航 | けっこう (欠航) : cancellation (of a flight or sea voyage) |
| 4 | 空域 | くういき (空域) : airspace |
| 4 | 出張 | しゅっちょう (出張) : business trip; official trip |
| 4 | 国際空港 | こくさいくうこう (国際空港) : international airport |
| 3 | 閉鎖 | へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout |
| 3 | 戻る | もどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back |
| 2 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 2 | 到着 | とうちゃく (到着) : arrival |
| 2 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 2 | 乗客 | じょうきゃく (乗客) : passenger |
| 2 | 乗せる | のせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board |
| 2 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 2 | 残る | のこる (残る) : to remain; to be left |
| 2 | 聞く | きく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music) |
| 2 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | 不安 | ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense |
| 2 | 爆発音 | ばくはつおん (爆発音) : sound of an explosion |
| 2 | 聞こえる | きこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed |
| 2 | ようやく | ようやく (漸く) : 1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just |
| 2 | 当局 | とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office |
| 2 | 離着陸 | りちゃくりく (離着陸) : takeoff and landing |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 応酬 | おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte |
| 1 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | アラブ首長国連邦 | アラブしゅちょうこくれんぽう (アラブ首長国連邦) : United Arab Emirates; UAE |
| 1 | 成田空港 | なりたくうこう (成田空港) : Narita Airport (place) |
| 1 | 関西空港 | かんさいくうこう (関西空港) : Kansai Airport (place) |
| 1 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 1 | 日本航空 | にっぽんこうくう (日本航空) : Japan Air Lines; JAL (company) |
| 1 | 路線 | ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course |
| 1 | 訪問 | ほうもん (訪問) : call; visit |
| 1 | 上旬 | じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month |
| 1 | 切り上げる | きりあげる (切り上げる) : 1. to close (at a certain point); to cut short; to stop early; to finish (at a convenient spot) 2. to round up (number) |
| 1 | 帰る | かえる (帰る) : 1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave |
| 1 | 不自由 | ふじゆう (不自由) : 1. discomfort; inconvenience 2. poverty; want; destitution |
| 1 | 携帯電話 | けいたいでんわ (携帯電話) : mobile telephone; cellular telephone |
| 1 | 空襲 | くうしゅう (空襲) : air-raid |
| 1 | 通知 | つうち (通知) : notice; notification; report; posting |
| 1 | 花火 | はなび (花火) : fireworks |
| 1 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
| 1 | 何度 | なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.) |
| 1 | 取り直す | とりなおす (取り直す) : 1. to re-grip; to re-wrestle 2. to regroup (after some adverse event) |
| 1 | ほっと | ほっと : 1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh) |
| 1 | 下旬 | げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month |
| 1 | IT | じょうほうぎじゅつ (情報技術) : information technology; IT |
| 1 | 企業 | きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation |
| 1 | 渋滞 | じゅうたい (渋滞) : congestion (e.g. traffic); delay; stagnation |
| 1 | 道路 | どうろ (道路) : road; highway |
| 1 | 交通量 | こうつうりょう (交通量) : traffic; traffic volume |
| 1 | 減る | へる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate |
| 1 | 緊迫感 | きんぱくかん (緊迫感) : sense of urgency; feeling of high tension |
| 1 | 出国 | しゅっこく (出国) : departure from a country |
| 1 | 平常 | へいじょう (平常) : normal; usual; ordinary; everyday |
| 1 | どおり | どおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 滞在 | たいざい (滞在) : stay; sojourn |
| 1 | 覚悟 | かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation |
| 1 | 連れる | つれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by |
| 1 | 同僚 | どうりょう (同僚) : coworker; co-worker; colleague; associate |
| 1 | 日本人 | にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 搭乗手続き | とうじょうてつづき (搭乗手続き) : boarding; check-in |
| 1 | 列 | れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks |
| 1 | 経由 | けいゆ (経由) : going through; going via; going by way of |
| 1 | 飛び立つ | とびたつ (飛び立つ) : to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off |
| 1 | 在住 | ざいじゅう (在住) : residing; living; dwelling |
| 1 | 子ども | こども (子供) : child |
| 1 | 残す | のこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish |
| 1 | 混雑 | こんざつ (混雑) : 1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder |
| 1 | 合流 | ごうりゅう (合流) : 1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together |
| 1 | 国籍 | こくせき (国籍) : 1. nationality; citizenship 2. nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag |
| 1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 成田 | なりた (成田) : Narita (place; surname) |
| 1 | 宿泊 | しゅくはく (宿泊) : accommodation; lodging |
| 1 | 延長 | えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26) |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 有数 | ゆうすう (有数) : prominent; leading; foremost; distinguished |
| 1 | ハブ空港 | ハブくうこう (ハブ空港) : hub airport |
| 1 | 一部 | いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document) |
| 1 | 航空機 | こうくうき (航空機) : aircraft |
| 1 | 許可 | きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize |
| 1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 1 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 1 | 生鮮食品 | せいせんしょくひん (生鮮食品) : perishable foods; perishables |
| 1 | 必需品 | ひつじゅひん (必需品) : necessities; necessary article; requisite; essentials |
| 1 | 貨物 | かもつ (貨物) : 1. cargo; freight 2. money or assets |
| 1 | 限定的 | げんていてき (限定的) : limited; limiting; restrictive |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 近郊 | きんこう (近郊) : outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings |
| 1 | 発つ | たつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position) |
| 1 | 対象 | たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.) |
| 1 | 開放 | かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access |
| 1 | 見通し | みとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction |
| 1 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |