← Back

欠航続いたドバイからの便が羽田に到着 イラン 攻撃応酬で影響

Source
アメリカなどとイランとの間で攻撃応酬が続き、日本と中東結ぶ空の便への影響広がる中、欠航が続いていたUAE=アラブ首長国連邦のドバイからの便運航再開し、5日夜、羽田空港到着しました。

UAEと羽田空港成田空港関西空港とを結ぶ空の便は、UAEの空域閉鎖されたことなどから、今月1日から欠航が続いていました。

UAEのドバイを拠点とするエミレーツ航空は、5日、ドバイから羽田空港への便運航再開し、夜11時ごろに乗客乗せた飛行機が到着しました。

中東と日本を結ぶ空の便はUAEでは再開動きが見られているものの、カタールでは空域閉鎖が続いていて、日本航空羽田空港とカタールのドーハを結ぶ路線を今月14日まで欠航することにしています。

帰国した人の中には出張でドバイを訪問中だったという人もいて、帰国できたことへの安どの声の一方、現地残っている人の一日も早い帰国を願う声も聞かれました。

2月上旬から出張でドバイを訪れていた30代と50代の男性は、「来週、帰国する予定でしたが予定を切り上げ帰ってきました。現地での生活に不自由はありませんでしたが、夜には携帯電話空襲通知が来るので不安でした。ホテルでは花火のような大きな爆発音聞こえ、2人でどう避難しようかと話をしたこともありました。何度も予約を取り直していたので、帰国してようやくほっとできます」と話していました。

また、先月下旬から今月1日までの予定でドバイを訪れていたIT企業の60代の男性は、「いつもは渋滞している道路交通量減り爆発音聞こえ緊迫感がありましたが、出国した時はだいぶ平常どおり戻っている印象でした。2、3週間の滞在覚悟していたので安心していますが、家族を出張連れて行った同僚帰国できていないし、ほかにも多くの日本人残っていると思うので、一日も早く帰国できる状態戻ってほしい」と話していました。

一方、羽田空港からドバイに向かう便運航再開され、空港のチェックインカウンターには搭乗手続きをする人のができていました。

飛行機は、UAEに向かう人やドバイを経由してヨーロッパなどに向かう人を乗せて、午前0時すぎに飛び立ちました。

ドバイに在住し、2月から日本に一時帰国していたという41歳の男性は、「妻と子どもをドバイに残していて、家族からは外でドローンやミサイルの音がすると聞いています。空港も混雑していて、とても不安なので家族と話し、7日の帰国便でみんなで日本に帰ることになりました。一度ドバイで合流して、みんなとまた戻ってきます」と話していました。

UAE国籍で仕事で日本に来ていた39歳の男性は、「50日間出張を終えて、ようやく帰国する成田からドバイへの便欠航になり、宿泊延長していました。家族は安全だと確認していますが、帰国できてよかったです」と話していました。

UAEのドバイの当局は2日から、世界有数ハブ空港、ドバイ国際空港とマクトゥーム国際空港一部航空機離着陸許可しています。

ロイター通信によりますと、UAEに拠点を置くエミレーツ航空は、5日と6日にかけてドバイを離着陸する100便余りでは乗客のほか、生鮮食品や薬といった必需品貨物として運ぶとしています。

また、UAEのアブダビの国際空港について、当局は5日、限定的運航再開すると発表しました。

イスラエルのテルアビブ近郊国際空港、ベングリオン空港について、イスラエルメディアはイスラエルを発つ国際便対象に8日から空域開放する見通しだとしています。

一方、カタールの首都ドーハの国際空港は、カタールの空域閉鎖されているため運航していないとしています。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
10 便びん (便) : 1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
10 帰国きこく (帰国) : return to one's country
5 運航うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft)
5 再開さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting
5 羽田空港はねだくうこう (羽田空港) : Haneda Airport (place)
4 結ぶむすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit)
4 欠航けっこう (欠航) : cancellation (of a flight or sea voyage)
4 空域くういき (空域) : airspace
4 出張しゅっちょう (出張) : business trip; official trip
4 国際空港こくさいくうこう (国際空港) : international airport
3 閉鎖へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout
3 戻るもどる (戻る) : 1. to turn back (e.g. half-way) 2. to return; to go back
2 中東ちゅうとう (中東) : Middle East
2 到着とうちゃく (到着) : arrival
2 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
2 乗客じょうきゃく (乗客) : passenger
2 乗せるのせる (乗せる) : 1. to place on (something) 2. to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board
2 現地げんち (現地) : actual place; local; on-site
2 残るのこる (残る) : to remain; to be left
2 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
2 訪れるおとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
2 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
2 爆発音ばくはつおん (爆発音) : sound of an explosion
2 聞こえるきこえる (聞こえる) : 1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
2 ようやくようやく (漸く) : 1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
2 当局とうきょく (当局) : 1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
2 離着陸りちゃくりく (離着陸) : takeoff and landing
1 攻撃こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
1 応酬おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte
1 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
1 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 アラブ首長国連邦アラブしゅちょうこくれんぽう (アラブ首長国連邦) : United Arab Emirates; UAE
1 成田空港なりたくうこう (成田空港) : Narita Airport (place)
1 関西空港かんさいくうこう (関西空港) : Kansai Airport (place)
1 動きうごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation
1 日本航空にっぽんこうくう (日本航空) : Japan Air Lines; JAL (company)
1 路線ろせん (路線) : 1. route (bus, train, air, etc.); line 2. line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
1 訪問ほうもん (訪問) : call; visit
1 上旬じょうじゅん (上旬) : first 10 days of month
1 切り上げるきりあげる (切り上げる) : 1. to close (at a certain point); to cut short; to stop early; to finish (at a convenient spot) 2. to round up (number)
1 帰るかえる (帰る) : 1. to return; to come home; to go home; to go back 2. to leave
1 不自由ふじゆう (不自由) : 1. discomfort; inconvenience 2. poverty; want; destitution
1 携帯電話けいたいでんわ (携帯電話) : mobile telephone; cellular telephone
1 空襲くうしゅう (空襲) : air-raid
1 通知つうち (通知) : notice; notification; report; posting
1 花火はなび (花火) : fireworks
1 避難ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
1 何度なんど (何度) : 1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
1 取り直すとりなおす (取り直す) : 1. to re-grip; to re-wrestle 2. to regroup (after some adverse event)
1 ほっとほっと : 1. with a feeling of relief; with a sigh of relief 2. deeply (sigh)
1 下旬げじゅん (下旬) : last third of a month; 21st to the last day of a month
1 ITじょうほうぎじゅつ (情報技術) : information technology; IT
1 企業きぎょう (企業) : enterprise; business; company; corporation
1 渋滞じゅうたい (渋滞) : congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
1 道路どうろ (道路) : road; highway
1 交通量こうつうりょう (交通量) : traffic; traffic volume
1 減るへる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate
1 緊迫感きんぱくかん (緊迫感) : sense of urgency; feeling of high tension
1 出国しゅっこく (出国) : departure from a country
1 平常へいじょう (平常) : normal; usual; ordinary; everyday
1 どおりどおり (通り) : 1. in accordance with; following 2. roughly; about
1 印象いんしょう (印象) : impression
1 滞在たいざい (滞在) : stay; sojourn
1 覚悟かくご (覚悟) : readiness; preparedness; resolution; resignation
1 連れるつれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
1 同僚どうりょう (同僚) : coworker; co-worker; colleague; associate
1 日本人にほんじん (日本人) : Japanese person; Japanese people
1 早くはやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 搭乗手続きとうじょうてつづき (搭乗手続き) : boarding; check-in
1 れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks
1 経由けいゆ (経由) : going through; going via; going by way of
1 飛び立つとびたつ (飛び立つ) : to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
1 在住ざいじゅう (在住) : residing; living; dwelling
1 子どもこども (子供) : child
1 残すのこす (残す) : 1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
1 混雑こんざつ (混雑) : 1. congestion; crush; crowding; jam 2. confusion; disorder
1 合流ごうりゅう (合流) : 1. confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; junction; joining 2. union (e.g. of forces); linking up; merging; coming together
1 国籍こくせき (国籍) : 1. nationality; citizenship 2. nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
1 日間ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 成田なりた (成田) : Narita (place; surname)
1 宿泊しゅくはく (宿泊) : accommodation; lodging
1 延長えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26)
1 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
1 有数ゆうすう (有数) : prominent; leading; foremost; distinguished
1 ハブ空港ハブくうこう (ハブ空港) : hub airport
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 航空機こうくうき (航空機) : aircraft
1 許可きょか (許可) : 1. permission; approval; authorization; license 2. to permit; to authorize
1 通信つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
1 余りあまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
1 生鮮食品せいせんしょくひん (生鮮食品) : perishable foods; perishables
1 必需品ひつじゅひん (必需品) : necessities; necessary article; requisite; essentials
1 貨物かもつ (貨物) : 1. cargo; freight 2. money or assets
1 限定的げんていてき (限定的) : limited; limiting; restrictive
1 発表はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
1 近郊きんこう (近郊) : outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
1 発つたつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position)
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 開放かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
1 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
1 首都しゅと (首都) : capital city; metropolis