「書道」無形文化遺産に登録へ ユネスコ評価機関「記載」勧告 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×8
書道
しょどう
calligraphy
N2×5
無形文化遺産
むけいぶんかいさん
intangible cultural heritage
×8
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
N1×4
筆
ふで
1. writing brush; paintbrush; pen 2. writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush
N2×3
墨
すみ
1. sumi; India ink; Chinese ink; ink stick; ink-cake 2. squid ink; octopus ink
N1
日本がユネスコの無形文化遺産への登録を目指す「書道」について、ユネスコの評価機関は登録がふさわしいとする勧告をまとめました。近く正式に登録される見通しです。
文化庁によりますと、ユネスコの評価機関は、日本が無形文化遺産に提案していた「書道」について、日本時間の5日未明、登録がふさわしいとする「記載」の勧告をまとめて発表したということです。
「書道」は筆や墨、すずりなどを使って漢字や仮名を伝統的な筆遣いや技法で手書きするもので、文化の多様性や深みを世界に発信していくものとして、無形文化遺産への登録を目指していました。
今回の勧告を踏まえて、今月30日から中国のアモイで開かれる政府間委員会で無形文化遺産への登録が正式に決まる見通しです。
ユネスコの無形文化遺産には、日本ではおととし登録された「伝統的酒造り」など23件が登録されていて、現在「神楽」と「温泉文化」が提案されています。
「書道」は日本の伝統文化を体験できるとしてとして、外国人の間でも人気だといいます。
東京 港区六本木の飲食店は、3年前から外国人向けに書道体験ができるカフェとして営業しています。
体験は有料の予約制で、日本の伝統文化を実際に体験できるとして口コミが広がり、観光客を中心に多い月で150人以上が訪れています。
参加者の多くは墨と筆を使うのは初めてで、講師から筆の使い方や文字の意味などを教わったあと、うちわや掛け軸に好きな字を書き込み、お土産として持ち帰ることができます。
漢字で「龍」と書いていたフィンランドの男性は「難しかったけど、とても楽しくて心が落ち着きました」と話していました。
また、オーストラリアの男性は「友人の名前から「露」の漢字を選びました」と話していました。
書道カフェを営む石原可奈子さんは「書道は、ことばが通じなくても、筆と墨を使って心を通わせられる、すばらしい文化だと思います。世界中の人が書道を体験する機会が増えてくれたらうれしいです」と話していました。
文化庁によりますと、ユネスコの評価機関は、日本が無形文化遺産に提案していた「書道」について、日本時間の5日未明、登録がふさわしいとする「記載」の勧告をまとめて発表したということです。
「書道」は筆や墨、すずりなどを使って漢字や仮名を伝統的な筆遣いや技法で手書きするもので、文化の多様性や深みを世界に発信していくものとして、無形文化遺産への登録を目指していました。
今回の勧告を踏まえて、今月30日から中国のアモイで開かれる政府間委員会で無形文化遺産への登録が正式に決まる見通しです。
ユネスコの無形文化遺産には、日本ではおととし登録された「伝統的酒造り」など23件が登録されていて、現在「神楽」と「温泉文化」が提案されています。
「書道」は日本の伝統文化を体験できるとしてとして、外国人の間でも人気だといいます。
東京 港区六本木の飲食店は、3年前から外国人向けに書道体験ができるカフェとして営業しています。
体験は有料の予約制で、日本の伝統文化を実際に体験できるとして口コミが広がり、観光客を中心に多い月で150人以上が訪れています。
参加者の多くは墨と筆を使うのは初めてで、講師から筆の使い方や文字の意味などを教わったあと、うちわや掛け軸に好きな字を書き込み、お土産として持ち帰ることができます。
漢字で「龍」と書いていたフィンランドの男性は「難しかったけど、とても楽しくて心が落ち着きました」と話していました。
また、オーストラリアの男性は「友人の名前から「露」の漢字を選びました」と話していました。
書道カフェを営む石原可奈子さんは「書道は、ことばが通じなくても、筆と墨を使って心を通わせられる、すばらしい文化だと思います。世界中の人が書道を体験する機会が増えてくれたらうれしいです」と話していました。
この記事の単語 (72)
×8
登録
とうろく
registration; accession; register; entry; record
×8
書道
しょどう
calligraphy
×5
無形文化遺産
むけいぶんかいさん
intangible cultural heritage
×5
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×4
筆
ふで
1. writing brush; paintbrush; pen 2. writing with a brush; drawing with a brush; penmanship; something drawn with a brush
×3
勧告
かんこく
advice; counsel; remonstrance; recommendation
×3
墨
すみ
1. sumi; India ink; Chinese ink; ink stick; ink-cake 2. squid ink; octopus ink
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
評価
ひょうか
1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising
×2
機関
きかん
1. engine 2. agency; organisation; organization; institution; organ; body
×2
相応しい
ふさわしい
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
×2
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×2
正式
せいしき
due form; official; formality
×2
見通し
みとおし
1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
×2
提案
ていあん
proposal; proposition; suggestion
×2
伝統的
でんとうてき
traditional; conventional
×2
日本
にほん
Japan
×1
文化庁
ぶんかちょう
(Japanese) Agency for Cultural Affairs
×1
未明
みめい
early dawn; grey of morning; gray of morning
×1
記載
きさい
mention (in a document); record; entry; statement; listing
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
硯
すずり
inkstone
×1
仮名
かな
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
×1
筆遣い
ふでづかい
brushwork; handling of one's brush; command of one's pen; penmanship
×1
技法
ぎほう
technique
×1
手書き
てがき
1. handwriting 2. handwritten; hand-painted; hand-drawn
×1
多様性
たようせい
diversity; variety
×1
深み
ふかみ
depth; deep place
×1
発信
はっしん
1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
×1
踏まえる
ふまえる
1. to be based on; to take into account; to build upon; to have origin in 2. to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
×1
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
委員会
いいんかい
committee; commission; board; panel; committee meeting
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
酒造り
さけづくり
sake brewing
×1
件
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
神楽
かぐら
ancient Shinto music and dancing
×1
温泉
おんせん
1. hot spring 2. onsen; hot spring resort; hot spring spa
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
東京
とうきょう
Tokyo
×1
港区
みなとく
Harbour Ward (e.g. in Tokyo)
×1
六本木
ろっぼんぎ
Robbongi (surname)
×1
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
有料
ゆうりょう
1. fee-charging; paid; not free 2. toll road
×1
予約制
よやくせい
reservation system; appointment system; (on) a subscription basis
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
口コミ
くちコミ
1. word of mouth 2. comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
×1
広がる
ひろがる
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
×1
観光客
かんこうきゃく
tourist
×1
中心
ちゅうしん
1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
参加者
さんかしゃ
participant; entrant
×1
講師
こうし
lecturer
×1
使い方
つかいかた
way to use something; treatment; management (of help)
×1
文字
もじ
1. letter (of alphabet); character 2. writing
×1
教わる
おそわる
to be taught; to learn; to take lessons in
×1
うちわ
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
×1
掛け軸
かけじく
hanging scroll
×1
書き込む
かきこむ
1. to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form) 2. to post a message (e.g. on a bulletin-board)
×1
土産
みやげ
1. local specialty or souvenir bought as a gift while travelling 2. present brought by a visitor
×1
持ち帰る
もちかえる
to bring back; to carry home; to take out (e.g. food)
×1
竜
りゅう
1. dragon (esp. a Chinese dragon) 2. naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology
×1
落ち着く
おちつく
1. to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind 2. to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate
×1
友人
ゆうじん
friend
×1
露
ろ
Russia
×1
営む
いとなむ
1. to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) 2. to carry out; to perform; to lead (a life)
×1
石原
いさ
Isa (place; surname)
×1
可奈子
かなこ
Kanako (fem)
×1
通じる
つうじる
1. to be open (to traffic); to lead to; to communicate (with) 2. to flow (liquid, current); to pass; to get through to
×1
世界中
せかいじゅう
around the world; throughout the world