津波警報や津波注意報を受けて、各地で交通への影響が出ています。自治体が帰宅困難者向けに施設を開放する対応をとっています。
帰宅困難に関する情報をまとめてお伝えします。
交通影響まとめ
各地の交通影響を随時更新
鉄道運行情報
全国の主な鉄道路線の運転見合わせや遅延情報
=神奈川県=
藤沢駅や大船駅 タクシー乗り場に長い列
30日午後6時半ころ、藤沢駅のロータリーでは、バスやタクシーの乗り場に多くの人が列を作っていました。
午後6時半時点で、藤沢駅に乗り入れるJR東海道線や江ノ島電鉄などが運転を見合わせています。
鎌倉市にある大船駅でも、JR東海道線、横須賀線などが運転を見合わせています。
午後6時15分ごろ、西口にある駅前のロータリーには大勢の人が列を作っていて、タクシーやバスなどを待っているとみられます。
鎌倉市 避難した帰宅困難者を駅まで送り届ける
鎌倉市は、市内を通るJR横須賀線などが運転を見合わせていることを受けて、市役所に避難し、帰宅が難しくなっている人を湘南モノレールの駅まで車で送り届ける対応をとっています。
海抜9.4メートルの場所にある鎌倉市役所は、30日朝の津波警報を受けて、庁舎のロビーのほか、講堂や議場なども開放して避難してきた人たちを受け入れています。
一方で、最寄りのJR鎌倉駅を通る横須賀線などが運転を見合わせていることから、避難者の中には帰宅が難しくなっている人もでています。
このため、鎌倉市は市内にある湘南モノレールの湘南深沢駅の近くまで公用車で送り届ける対応をとっています。
市では、市役所の講堂を引き続き、避難所として開放するほか、市内の大船支所や鎌倉芸術館も開放するということです。
横浜市から訪れた男性は「鎌倉にはハイキングに来ましたが電車やバスが止まって動けなくなり市役所に来ました。もう帰れないかと思いましたが、運行している駅まで送ってもらえるのはありがたいです」と話していました。
また、横浜市から来た高校生は「インターンシップで市内の保育園にいましたが、電車が止まってしまい帰れなくなったので、市役所に来ました。駅まで送ってもらって帰れるのはうれしいです」と話していました。
横須賀市 帰宅困難者に施設を開放
横須賀市によりますと、JR横須賀線と京急線が運転見合わせになっている影響で、帰宅が困難な人が発生しているため、午後4時半ごろから市内で4つの施設を開放し受け入れているということです。
解放しているのは、以下の施設です。
▽横須賀市役所本庁舎
▽横須賀三浦地域県政総合センター
▽横須賀市はまゆう会館
▽横須賀リサーチパーク
=東京都=
千代田区 帰宅困難者受け入れも 午後8時半ごろすべて閉鎖
東京・千代田区は区内の公共施設で帰宅困難者を受け入れていましたが、午後8時半ごろまでにすべて閉鎖したということです。
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
6 | 開放 | かいほう (開放) : 1. opening (a door, window, etc.); leaving open 2. opening up (e.g. to the public); allowing (public) access |
5 | 帰宅困難者 | きたくこんなんしゃ (帰宅困難者) : person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc. |
5 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
5 | 鎌倉市 | かまくらし (鎌倉市) : Kamakura (city) (place) |
4 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
4 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
4 | 帰宅 | きたく (帰宅) : returning home |
4 | 見合わせる | みあわせる (見合わせる) : 1. to exchange glances; to look at each other 2. to postpone; to put off; to withhold; to abandon |
4 | 横須賀線 | よこすかせん (横須賀線) : Yokosuka Line (unclass) |
4 | 避難 | ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven |
4 | 市役所 | しやくしょ (市役所) : municipal office; council; city hall |
4 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
4 | 横須賀市 | よこすかし (横須賀市) : Yokosuka (city) (place) |
3 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
3 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
3 | とる | とる (撮る) : 1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film) |
3 | 列 | れつ (列) : 1. row; line; file; column; queue; rank; procession 2. company (of someone); group; ranks |
3 | 送り届ける | おくりとどける (送り届ける) : to send to; to deliver; to escort (a person) home |
3 | 受け入れる | うけいれる (受け入れる) : to accept; to receive; to agree |
2 | 津波警報 | つなみけいほう (津波警報) : tsunami warning |
2 | 各地 | かくち (各地) : every place; various places |
2 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
2 | 情報 | じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc. |
2 | 運転見合わせ | うんてんみあわせ (運転見合わせ) : temporary suspension public transport service |
2 | 大船駅 | おおふなえき (大船駅) : Oofuna Station (station) |
2 | 乗り場 | のりば (乗り場) : place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty; wharf |
2 | 藤沢駅 | ふじさわえき (藤沢駅) : Fujisawa Station (station) |
2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
2 | JR | ジェイアール (JR) : Japan Railways; JR |
2 | 東海道線 | とうかいどうせん (東海道線) : Tokaido Line (company) |
2 | 湘南 | しょうなん (湘南) : Shounan (place) |
2 | 役所 | やくしょ (役所) : government office; public office |
2 | 鎌倉 | かまくら (鎌倉) : Kamakura (city) |
2 | 横浜市 | よこはまし (横浜市) : Yokohama (city) (place) |
2 | 止まる | とまる (止まる) : 1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended |
2 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
2 | 横須賀 | よこすか (横須賀) : Yokosuka (place; surname) |
2 | 千代田区 | ちよだく (千代田区) : Chiyodaku (place) |
2 | すべて | すべて (全て) : 1. everything; all; the whole 2. entirely; completely; wholly; all |
2 | 閉鎖 | へいさ (閉鎖) : closing; closure; shutdown; lockout |
1 | 津波注意報 | つなみちゅういほう (津波注意報) : tsunami advisory |
1 | 自治体 | じちたい (自治体) : municipality; local government; self-governing body; autonomous body |
1 | 向け | むけ (向け) : intended for ...; oriented towards ...; aimed at ... |
1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
1 | まとめる | まとめる (纏める) : 1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate |
1 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
1 | まとめ | まとめ (纏め) : settlement; conclusion; summary |
1 | 随時 | ずいじ (随時) : 1. whenever necessary; as needed; as required; as occasion demands 2. at any time; at all times |
1 | 更新 | こうしん (更新) : renewal; update; innovation; improvement |
1 | 鉄道 | てつどう (鉄道) : railroad; railway; rail transport |
1 | 運行情報 | うんこうじょうほう (運行情報) : service status (of a public transport line) |
1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
1 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
1 | 遅延 | ちえん (遅延) : delay; latency |
1 | 神奈川県 | かながわけん (神奈川県) : Kanagawa prefecture (Kanto area) |
1 | 藤 | ふじ (藤) : wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria |
1 | 沢駅 | さわえき (沢駅) : Sawa Station (station) |
1 | 多く | おおく (多く) : 1. many; much; plenty; a lot 2. majority (of); greater part (of) |
1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
1 | 乗り入れる | のりいれる (乗り入れる) : 1. to drive into; to ride into 2. to extend (a railway line, bus route, etc.) into; to link (a railway line) with; to join up with (a separate line) |
1 | 江ノ島電鉄 | えのしまでんてつ (江ノ島電鉄) : Enoshimadentetsu (place) |
1 | 西口 | にしぐち (西口) : west entrance |
1 | 駅前 | えきまえ (駅前) : in front of a station |
1 | 待つ | まつ (待つ) : 1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate |
1 | 市内 | しない (市内) : (within a) city; local |
1 | 海抜 | かいばつ (海抜) : height above sea level |
1 | 庁舎 | ちょうしゃ (庁舎) : government office building |
1 | 議場 | ぎじょう (議場) : assembly hall; the House |
1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
1 | 最寄り | もより (最寄り) : nearest; closest |
1 | 鎌倉駅 | かまくらえき (鎌倉駅) : Kamakura Station (station) |
1 | 避難者 | ひなんしゃ (避難者) : evacuee |
1 | 湘南深沢駅 | しょうなんふかさわえき (湘南深沢駅) : Shounanfukasawa Station (station) |
1 | 公用車 | こうようしゃ (公用車) : official vehicle |
1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
1 | 大船 | おおぶね (大船) : large boat |
1 | 支所 | ししょ (支所) : branch (office) |
1 | 芸術館 | げいじゅつかん (芸術館) : Geijutsukan (place) |
1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
1 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
1 | 運行 | うんこう (運行) : 1. service (bus, train); operation 2. motion; revolution; movement |
1 | ありがたい | ありがたい (有難い) : grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude |
1 | 保育園 | ほいくえん (保育園) : nursery school; day nursery; preschool |
1 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
1 | 解放 | かいほう (解放) : 1. release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 2. deallocation (of computer memory) |
1 | 本庁 | ほんちょう (本庁) : central government office; this office |
1 | 舎 | しゃ (舎) : 1. hut; house 2. boarding house; school dormitory |
1 | 三浦 | みうら (三浦) : Miura (place; surname) |
1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
1 | 県政 | けんせい (県政) : prefectural government; prefectural administration |
1 | 総合 | そうごう (総合) : 1. synthesis; coordination; putting together; integration; composite 2. comprehensive |
1 | はまゆう | はまゆう (浜木綿) : crinum |
1 | 会館 | かいかん (会館) : meeting hall; assembly hall |
1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
1 | 受け入れ | うけいれ (受け入れ) : receiving; acceptance; reception |
1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
1 | 区内 | くない (区内) : in the ward or borough |
1 | 公共施設 | こうきょうしせつ (公共施設) : public facilities; utilities |