トランプ政権 中東諸国が仲介もイランとの協議を拒否 ロイター
ロイター通信は、アメリカとイスラエルによるイランへの軍事作戦を終わらせるため、複数の中東諸国が停戦に向けた仲介を試みたもののトランプ政権がイランとの協議を拒んでいると伝えました。
アメリカとイスラエルの軍事作戦が始まって14日で2週間となりましたが、イランはホルムズ海峡を事実上、封鎖するなどして徹底抗戦を続け、攻撃の応酬が続いています。
こうした中、ロイター通信はアメリカ政府関係者などの話として14日、軍事作戦を終わらせるため複数の中東諸国が停戦に向けた仲介を試みたものの、トランプ政権がイランとの協議を拒んでいると伝えました。
トランプ大統領はイランの軍事力をさらに弱体化させるため戦争を推し進めることに集中しているということで、ロイター通信は「トランプ政権が軍事作戦の早期終結を計画していないことを示している」と指摘しています。
また、イラン側では、最高安全保障委員会のラリジャニ事務局長とアメリカのバンス副大統領との停戦協議をオマーンを仲介役として行おうとしたものの、実現しなかったということです。
その上で、イランの姿勢は現在では、より強硬になっているとするイラン政府高官の話を伝えています。
記事に関するNHKの質問に対してホワイトハウスはこれまでのところ回答していません。
アメリカとイスラエルの軍事作戦が始まって14日で2週間となりましたが、イランはホルムズ海峡を事実上、封鎖するなどして徹底抗戦を続け、攻撃の応酬が続いています。
こうした中、ロイター通信はアメリカ政府関係者などの話として14日、軍事作戦を終わらせるため複数の中東諸国が停戦に向けた仲介を試みたものの、トランプ政権がイランとの協議を拒んでいると伝えました。
トランプ大統領はイランの軍事力をさらに弱体化させるため戦争を推し進めることに集中しているということで、ロイター通信は「トランプ政権が軍事作戦の早期終結を計画していないことを示している」と指摘しています。
また、イラン側では、最高安全保障委員会のラリジャニ事務局長とアメリカのバンス副大統領との停戦協議をオマーンを仲介役として行おうとしたものの、実現しなかったということです。
その上で、イランの姿勢は現在では、より強硬になっているとするイラン政府高官の話を伝えています。
記事に関するNHKの質問に対してホワイトハウスはこれまでのところ回答していません。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 4 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 3 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 3 | 停戦 | ていせん (停戦) : armistice; ceasefire |
| 3 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 3 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 2 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 2 | 中東諸国 | ちゅうとうしょこく (中東諸国) : Middle East countries |
| 2 | 仲介 | ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation |
| 2 | 試みる | こころみる (試みる) : to try; to attempt; to have a go (at something) |
| 2 | 拒む | こばむ (拒む) : 1. to refuse; to reject; to decline 2. to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 1 | 事実上 | じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect |
| 1 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 1 | 徹底抗戦 | てっていこうせん (徹底抗戦) : do-or-die resistance; resistance to the bitter end |
| 1 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 1 | 応酬 | おうしゅう (応酬) : 1. exchange; reciprocation; give-and-take; return 2. reply; riposte |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 軍事力 | ぐんじりょく (軍事力) : military force; military strength |
| 1 | 弱体化 | じゃくたいか (弱体化) : weakening |
| 1 | 推し進める | おしすすめる (押し進める) : to press forward; to forge ahead; to push on |
| 1 | 集中 | しゅうちゅう (集中) : 1. concentration; focusing; convergence; centralization; integration; gathering together 2. within a collection of works |
| 1 | 早期 | そうき (早期) : early stage |
| 1 | 終結 | しゅうけつ (終結) : end; close |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 最高 | さいこう (最高) : 1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest |
| 1 | 安全保障 | あんぜんほしょう (安全保障) : security guarantee (e.g. military security, network security, etc.) |
| 1 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 1 | 事務局長 | じむきょくちょう (事務局長) : secretary-general; director-general; executive director; executive secretary |
| 1 | 副大統領 | ふくだいとうりょう (副大統領) : vice president (of a country) |
| 1 | 仲介役 | ちゅうかいやく (仲介役) : mediator; go-between; middleman; broker |
| 1 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 1 | 姿勢 | しせい (姿勢) : 1. posture; pose; position; stance; carriage (of the body) 2. attitude; approach; stance |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 強硬 | きょうこう (強硬) : firm; strong; unbending; unyielding; uncompromising; stubborn; tough; hard-line |
| 1 | 政府高官 | せいふこうかん (政府高官) : high (government) official |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 回答 | かいとう (回答) : reply; answer |