東洋経済

《豊臣兄弟!》“石が採れない土地”になぜ巨大な城?秀長が拠点とした「郡山城」の城造りの謎

東洋経済 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×10
天正
てんしょう
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
×14
大和
やまと
1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
×11
寺院
じいん
1. Buddhist temple 2. religious building; church; cathedral; mosque
N2
×8
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
N1
×5
城
しろ
castle
N2
 まだ織田信長のもとで羽柴秀吉が播磨攻略を進めているときのことだ。黒田官兵衛に宛てた秀吉の手紙のなかでは「我ら弟の小一郎め同然に心安く存じ候」(わが弟の小一郎と同じように心から信頼している)という言葉がある。  黒田官兵衛はもとより、弟との信頼関係が伝わってくるが、のちに秀吉が大和国の統治を任せたことでも、いかに秀長を頼りにしていたかがわかる。  なにしろ、大和は東大寺、興福寺、春日神社、多武峰寺と寺院勢力が強い地域である。統治が難しい場所だったが、もともと大和を治めていた興福寺衆徒の筒井順慶が死去すると、秀吉はすぐに動いている。

 まだ織田信長のもとで羽柴秀吉が播磨攻略を進めているときのことだ。黒田官兵衛に宛てた秀吉の手紙のなかでは「我ら弟の小一郎め同然に心安く存じ候」(わが弟の小一郎と同じように心から信頼している)という言葉がある。  黒田官兵衛はもとより、弟との信頼関係が伝わってくるが、のちに秀吉が大和国の統治を任せたことでも、いかに秀長を頼りにしていたかがわかる。  なにしろ、大和は東大寺、興福寺、春日神社、多武峰寺と寺院勢力が強い地域である。統治が難しい場所だったが、もともと大和を治めていた興福寺衆徒の筒井順慶が死去すると、秀吉はすぐに動いている。

 筒井順慶のあとを養嗣子の息子・定次が継ぐと、筒井家に伊賀への国替えを命じている。そして、秀長を大和へと送り込んでいる。 ■寺院勢力をコントロールしようと苦心  そうして天正13(1585)年8月、秀長は秀吉より大和国を加増される。天正15(1587)年8月には、大納言の官職を授けられたことから「大和大納言」と呼ばれた。これで秀長は、大和・和泉・紀伊3カ国の大守となったことになる。  藤堂高虎の一代記『高山公実録』による「食禄百万石」はやや大げさで実際は80万石程度だったともいわれるが、大役には違いない。

 寺院勢力を牽制すべく、天正13(1585)年8月15日、多武峰寺から弓や槍、鉄砲、具足、兜、刀といった武具類の提出を命じた。いわゆる「刀狩り」と呼ばれる寺院の武装解除である。秀吉が天正13(1585)年4月に高野山の武器をすべて没収しており、秀長もそれに続いたことになる。  それから3年後、秀吉が「百姓が刀、脇差、弓、槍、鉄砲などの武器を持つことを禁じる」と広く命じることになる。いわば、刀狩りの試験のようなことを、大和国を治めたばかりの秀長も行ったといえよう。

 その後も、大和国を統治したばかりの秀長による、寺院勢力への抑制政策は続く。天正13(1585)年9月5日、秀長は検地(指出)を命じて、寺院に1日がかりで年貢量を算出させている。  興福寺については、何か落ち度があったのか、1万石もの所領を没収。翌年に再度提出させては、さらなる没収を強行している。その結果、興福寺の領地は秀長が入国する以前と比べて、実に5分の1にまで減らされたという。  さらに、秀長は多武峰寺に「6000石の寺領を与える」という条件で多武峰寺の大織冠尊像(藤原鎌足木像)を郡山城に移そうとした。新たな政権に権威づけをしようとしたのだろう。

 多武峰寺に拒否されると、秀長は天正15(1587)年11月、郡山城の西方丘陵地に郡山新多武峰の社殿を造営。そこに強引に移転させている。  寺院勢力には厳しく対応させてもらう――。  兄の秀吉に比べると穏健なイメージが強い秀長だが、寺院勢力には容赦なく接したようだ。だが、『多聞院日記』によると秀長は寺社の造営や寄進もたびたび行っていた。  さらにいえば、郡山に新多武峰の新たな社殿を作りそこに移させたのも、寺社内で寺僧同士の対立が深刻化したことから、秀長は解決に動いたのでは、という見方もある。

 そんなふうに硬軟おり交ぜながら、秀長は兄の秀吉の期待に応えるべく、大和国の寺院勢力をコントロール下に置くため奮闘することとなった。 ■石材を集めるのに苦労した「郡山城」  大和国の郡山城は、天正8(1580)年に筒井順慶が、織田信長の命を受けて築城を開始したことから、その歴史が始まる。前年から廃城となった多聞城から大量の石が郡山に運び込まれて、天正9(1581)年5月には奈良中の大工が集められることとなった。

 同年8月には明智光秀が工事の見回りのために郡山を訪れていることから、光秀が何らかのかたちで築城にかかわっていたようだ。天正11(1583)年には郡山城の天守が急ぎつくられたことなどが、記録には残されている。  そして天正13(1585)年8月18日、秀長が入府したことで、本格的な城造りがスタートする。  課題となったのは、いかに良質な石材を確保するのか、ということ。実は、城がある西ノ京丘陵をはじめ、城の近隣はまったく石が採れない地層だった。

 そこで春日大社の水谷川から大石を切り出すと、郡山に運んで城の石垣に使うことになった。それでも足りない分は、寺院から礎石、五輪塔、石地蔵が持ち出され、平城京羅城門の礎石までもが用いられている。  秀長が、奈良中の各戸に五郎太石を20荷も提供するように義務づけたことで、各地で石の取り合いが起きるなど大騒ぎになり、人々はほとほと困り果てたという。  さすがに度が過ぎていると寺々が郡山に直訴したらしい。西ノ京の薬師寺には「石取りは禁じる」という書状が出されている。

 その結果、大和郡山城は現在でも、転用石がふんだんに使われた城として知られている。転用石は石垣の表面だけで約1000基に及び、地蔵も約200基が確認されているというからすさまじい。  なかでも有名なのが「さかさ地蔵」だ。石垣の隙間からのぞくと高さ90センチほどの石地蔵が逆さに埋まっているのが見えることから、現在は人気スポットとなっている。 ■城下町繁栄のために大胆な手も  苦心したのは石垣だけではない。城門についても立派で大きい紀州根来寺の大門を、わざわざ大坂から淀川を上って、木津に陸上げし、郡山に運び込んだ。

 そうして築城に励んだ結果、秀長の時代に郡山城は本丸、毘沙門曲輪、法印郭、二ノ丸、麒麟郭、円郭、玄武郭まで完成することとなった。  さらに秀長は、築城に並行して城の外、つまり城下町を繁盛させるためにも大胆な手を打つことになる。  【参考文献】 杉山博編『多聞院日記索引』(角川書店) 竹内理三編『史料大成多聞院日記〈全5巻〉』(臨川書店) 河内将芳著『図説 豊臣秀長 秀吉政権を支えた天下の柱石』(戎光祥出版)

柴裕之編『豊臣秀長 シリーズ・織豊大名の研究』(戎光祥出版) 新人物往来社編『豊臣秀長のすべて』(新人物往来社) 河合敦著『豊臣一族 秀吉・秀長の天下統一を支えた人々』(朝日新書) 真山知幸著『戦国最高のNo.2 豊臣秀長の人生と絆』(日本能率協会マネジメントセンター)

この記事の単語 (283)

×21
秀長
ひでなが
Hidenaga (unclass)
×14
大和
やまと
1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
×13
秀吉
しゅうきち
Shuukichi (given)
×13
郡山
ぐんざん
Gunzan (surname)
×11
寺院
じいん
1. Buddhist temple 2. religious building; church; cathedral; mosque
×10
天正
てんしょう
Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)
×8
多武峰
とうのみね
Tounomine (place)
×8
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×6
興福寺
こうふくじ
Koufukuji (unclass)
×5
統治
とうち
rule; reign; government; governing
×5
城
しろ
castle
×4
黒田
くりだ
Kurida (surname)
×4
官兵衛
かんべえ
Kanbee (surname)
×4
小一郎
こいちろう
Koichirō (masc)
×4
筒井順慶
つついじゅんけい
Tsutsui Junkei (person)
×4
命じる
めいじる
1. to order; to command 2. to appoint
×4
築城
ちくじょう
castle construction; building a castle; fortification
×4
石垣
いしがき
stone wall
×4
編
へん
1. compilation (of a text); editing 2. volume (of a text)
×4
豊臣秀長
とよとみひでなが
Toyoyomi Hidenaga (1541-1591.2.16) (person)
×3
織田信長
おだのぶなが
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21) (person)
×3
如何に
いかに
1. how; in what way 2. how (much); to what extent
×3
治める
おさめる
1. to govern; to manage 2. to subdue
×3
没収
ぼっしゅう
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
×3
結果
けっか
1. result; consequence; outcome; effect 2. coming to fruition; bearing fruit
×3
著
ちょ
1. work; book 2. (a book) by
×2
羽柴秀吉
はしばひでよし
Hashiba Hideyoshi (person)
×2
播磨
はりま
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
×2
攻略
こうりゃく
1. capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault 2. defeating (an opponent)
×2
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×2
当てる
あてる
1. to hit 2. to expose
×2
我
われ
1. I; me 2. oneself
×2
同然
どうぜん
similar to; same; right; proper; just; natural
×2
心安い
こころやすい
intimate; carefree; familiar; friendly
×2
存ずる
ぞんずる
to think, feel, consider, know, etc.
×2
候
こう
season; weather
×2
我が
わが
my; our; one's own
×2
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×2
固より
もとより
1. from the beginning; from the first; all along; originally 2. of course
×2
信頼関係
しんらいかんけい
relationship of mutual trust; fiduciary relation
×2
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×2
任せる
まかせる
1. to entrust (e.g. a task) to another; to leave to 2. to passively leave to someone else's facilities
×2
頼り
たより
reliance; dependence
×2
何しろ
なにしろ
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know; for you see
×2
東大寺
とうだいじ
Todaiji Temple (Toudaiji) (place)
×2
春日神社
かすがしんじゃ
Kasugashinja (place)
×2
地域
ちいき
area; region
×2
元々
もともと
originally; by nature; from the start
×2
衆徒
しゅうと
many priests; (Heian era) monk-soldiers
×2
死去
しきょ
death
×2
苦心
くしん
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
×2
大納言
だいなごん
1. chief councillor of state; chief councilor of state 2. large-grained variety of adzuki bean
×2
弓
ゆみ
1. bow (weapon) 2. archery
×2
槍
やり
1. spear; lance 2. javelin
×2
鉄砲
てっぽう
1. gun 2. wooden pole that wrestlers strike in practice
×2
刀
かたな
1. sword (esp. Japanese single-edged); katana 2. scalpel
×2
提出
ていしゅつ
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
×2
刀狩り
かたながり
sword hunt; sword confiscation
×2
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×2
禁じる
きんじる
to prohibit
×2
実
じつ
1. truth; reality 2. sincerity; honesty; fidelity
×2
移す
うつす
1. to change; to swap; to substitute; to transfer 2. to change the object of one's interest or focus
×2
新た
あらた
new; fresh; novel
×2
政権
せいけん
(political) administration; political power
×2
社殿
しゃでん
(main building of a) Shinto shrine
×2
造営
ぞうえい
building (a temple, palace, etc.); construction; erection
×2
多聞院
たもんいん
Tamon'in (place)
×2
寺社
じしゃ
temples and shrines
×2
石材
せきざい
(building) stone
×2
多聞
たもん
Tamon (surname; given)
×2
運び込む
はこびこむ
to carry in; to bring in
×2
奈良
なら
Nara (city, prefecture)
×2
西ノ京
にしのきょう
Nishinokyou (place)
×2
礎石
そせき
foundation stone; cornerstone
×2
石地
いしじ
Ishiji (place; surname)
×2
人々
ひとびと
1. people; men and women 2. each person; everybody
×2
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×2
転用
てんよう
diversion; putting something to another use
×2
基
き
1. group 2. (free) radical
×2
地蔵
じぞう
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō
×2
逆さ
さかさ
inverted; upside down; reversed; back to front
×2
城下町
じょうかまち
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
×2
大胆
だいたん
bold; daring; audacious
×2
支える
ささえる
1. to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; to defend 2. to hold at bay; to stem; to check
×2
出版
しゅっぱん
publication
×2
新人
しんじん
1. new face; newcomer; rookie; fresh recruit 2. modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
×1
養嗣子
ようしし
adoptive heir
×1
定次
さだじ
Sadaji (given)
×1
継ぐ
つぐ
1. to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow 2. to patch (clothes); to mend; to repair
×1
筒井
つつい
round well
×1
伊賀
いが
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
×1
国替え
くにがえ
1. forced relocation of a daimyo to a different domain (Edo period) 2. change of constituency (politician); change of district
×1
送り込む
おくりこむ
to send in
×1
加増
かぞう
increase; addition
×1
官職
かんしょく
government service; official position; civil service
×1
授ける
さずける
1. to grant; to give; to confer; to award 2. to teach; to instruct; to impart (knowledge)
×1
和泉
いずみ
Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)
×1
紀伊
きい
Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
×1
箇国
かこく
counter for countries
×1
大守
おおもり
Oomori (surname)
×1
藤堂高虎
とうどうたかとら
Toudou Takatora (person)
×1
高山
こうざん
high mountain
×1
公実
きみざね
Kimizane (given)
×1
食禄
しょくろく
salary; stipend
×1
やや
a little; partially; somewhat; slightly; semi-; -ish; on the ... side; a short time; a while
×1
大袈裟
おおげさ
grandiose; exaggerated
×1
実際
じっさい
1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
×1
程度
ていど
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately
×1
大役
たいやく
1. important task; important role; great duty; important mission 2. major part (in a film, play, etc.); leading role
×1
違い
ちがい
1. difference; distinction; discrepancy 2. mistake; error
×1
牽制
けんせい
1. check; keeping in check; restraint; curbing; reining in; discouraging (from doing) 2. containment (of enemy forces); diversionary action; feint operation; show of force
×1
具足
ぐそく
1. completeness; being fully equipped 2. (suit of) armor; armour
×1
兜
かぶと
helmet (of a warrior); headpiece
×1
武具
ぶぐ
arms; weapons (of war); armor; armour
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
武装解除
ぶそうかいじょ
disarmament
×1
高野山
こうのやま
Kounoyama (place)
×1
百姓
ひゃくしょう
1. farmer; peasant; country bumpkin 2. farming
×1
脇差
わきざし
wakizashi; short sword worn by samurai
×1
言わば
いわば
so to speak; so to call it; as it were
×1
いえる
1. to be possible to say; to be able to say 2. said; have said
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
抑制
よくせい
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb
×1
政策
せいさく
political measures; policy
×1
検地
けんち
land survey; cadastral survey
×1
指出
さしで
Sashide (surname)
×1
年貢
ねんぐ
annual tribute; land tax
×1
量
りょう
1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
×1
算出
さんしゅつ
calculation; computation
×1
落ち度
おちど
mistake; error; fault; slip; blunder; omission; oversight; lapse
×1
所領
しょりょう
territory
×1
翌年
よくねん
following year
×1
再度
さいど
twice; again; second time
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
強行
きょうこう
1. forcing; enforcement 2. forced; enforced
×1
領地
りょうち
territory; dominion; grounds (e.g. school)
×1
入国
にゅうこく
entry into a country
×1
以前
いぜん
ago; since; before; previous
×1
減らす
へらす
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
×1
寺領
じりょう
temple's territory; temple's estate
×1
与える
あたえる
1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply
×1
条件
じょうけん
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
×1
尊像
そんぞう
statue of a noble character; your picture
×1
藤原
えりあね
Eriane (surname)
×1
鎌足
かまあし
legs bowed in; sitting with heels spread apart
×1
木像
もくぞう
wooden statue; wooden image; wooden idol
×1
権威
けんい
authority; power; influence
×1
付け
づけ
dated; date; fixed; external
×1
拒否
きょひ
refusal; rejection; denial; veto
×1
西方
せいほう
1. western direction 2. Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise)
×1
強引
ごういん
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
×1
移転
いてん
1. moving; relocation; change of address 2. transfer (of deeds, property, etc.); demise
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
穏健
おんけん
quiet; dependable; uniform; (politically) moderate
×1
容赦なく
ようしゃなく
mercilessly; relentlessly; unsparingly
×1
接する
せっする
1. to touch; to come in contact with; to border on; to adjoin; to be adjacent; to be close 2. to receive (e.g. visitor); to attend to; to serve; to take care of; to look after; to act towards; to deal with; to see
×1
寄進
きしん
contribution (to a temple, shrine, etc.); donation
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
×1
対立
たいりつ
confrontation; opposition; antagonism
×1
深刻化
しんこくか
becoming more serious or severe; aggravation; intensification
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
見方
みかた
1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
×1
硬軟
こうなん
hardness and softness; hard line and moderate line
×1
織り交ぜる
おりまぜる
to weave together; to interweave; to intermingle
×1
期待
きたい
1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming
×1
奮闘
ふんとう
hard struggle; strenuous effort
×1
苦労
くろう
1. trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains 2. anxiety; worry; concern; cares
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
前年
ぜんねん
the preceding year; the previous year; last year
×1
廃城
はいじょう
abandoned castle
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
大工
だいく
carpenter
×1
同年
どうねん
that year; same year; same age
×1
明智光秀
あけちみつひで
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2) (person)
×1
工事
こうじ
construction work
×1
見回り
みまわり
1. patrolling; one's rounds; inspection tour 2. watchman; patrolman
×1
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
光秀
こうしゅう
Koushuu (given)
×1
関わる
かかわる
1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with
×1
天守
てんしゅ
castle tower
×1
急ぎ
いそぎ
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
×1
記録
きろく
1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score
×1
残す
のこす
1. to leave (behind) 2. to leave (undone); to not finish
×1
入府
にゅうふ
entering the metropolitan area
×1
本格的
ほんかくてき
1. genuine; real; regular; normal; typical; standard; orthodox 2. full-scale; full-blown; all-out
×1
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×1
良質
りょうしつ
good quality; fine quality; superior quality; high quality
×1
確保
かくほ
1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
×1
丘陵
きゅうりょう
hill
×1
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×1
全く
まったく
1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
×1
取れる
とれる
1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.)
×1
地層
ちそう
stratum; geological formation; layer; bed (coal, gravel, etc.)
×1
春日
しゅんじつ
spring day; spring sunlight
×1
大社
たいしゃ
1. grand shrine; famous shrine 2. Izumo Grand Shrine
×1
水谷川
みずたにがわ
Mizutanigawa (surname)
×1
大石
たいせき
1. large stone; boulder 2. large group of stones (in the game of go)
×1
切り出す
きりだす
1. to quarry; to cut (timber); to cut and carry off 2. to begin to talk; to break the ice; to broach
×1
五輪塔
ごりんとう
five-part gravestone representing earth, water, fire, wind and heaven
×1
持ち出す
もちだす
1. to take out; to carry out; to bring out from where it belongs 2. to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject); to raise (an issue); to mention
×1
平城京
へいじょうきょう
Heijō-kyō (ancient name of Nara)
×1
羅城門
らじょうもん
Rajōmon (gate in old Kyōto) (place)
×1
用いる
もちいる
to use; to make use of; to utilize; to utilise
×1
各戸
かっこ
every house
×1
五郎太
ごろうた
Gorouta (given)
×1
荷
に
1. load; baggage; cargo; freight; goods 2. burden; responsibility
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
義務
ぎむ
duty; obligation; responsibility
×1
各地
かくち
every place; various places
×1
取り合い
とりあい
scramble; struggle
×1
大騒ぎ
おおさわぎ
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
×1
ほとほと
quite (usu. negative connotation); utterly; really
×1
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×1
直訴
じきそ
direct appeal
×1
薬師寺
やくしじ
Yakushiji (place; surname)
×1
書状
しょじょう
letter; note
×1
大和郡山
やまとこうりやま
Yamato Kouriyama (person)
×1
ふんだん
plentiful; abundant; ample; lavish
×1
表面
ひょうめん
1. surface; face 2. outside; exterior
×1
及ぶ
およぶ
1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
凄まじい
すさまじい
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful; amazing; absurd; cutthroat; intense
×1
隙間
すきま
1. crevice; crack; gap; opening; clearance 2. spare moment; interval; break; pause; spare time
×1
のぞく
1. to remove; to eliminate; to eradicate 2. to exclude; to except
×1
高さ
たかさ
1. height; altitude; elevation; level 2. altitude; height
×1
埋まる
うまる
1. to be buried; to be covered; to be surrounded 2. to overflow; to be crowded; to be filled
×1
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×1
繁栄
はんえい
prosperity; thriving; flourishing
×1
城門
じょうもん
castle gate
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
×1
紀州
きしゅう
Kishuu (place; surname)
×1
根来
ねごろ
Negoro lacquerware
×1
大門
だいもん
large front gate
×1
態々
わざわざ
1. expressly; especially; taking the trouble (to do); going to the trouble of (doing); going out of one's way (to do) 2. intentionally; deliberately
×1
大坂
おおさか
1. Osaka (city, prefecture) 2. large hill
×1
淀川
よどかわ
Yodokawa (surname)
×1
木津
きず
Kizu (place; surname)
×1
陸揚げ
りくあげ
unloading (a ship); landing
×1
励む
はげむ
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
×1
本丸
ほんまる
1. inner citadel 2. core; center; centre; focus; crux
×1
毘沙門
びしゃもん
Bishamon (place)
×1
郭
くるわ
1. district; quarter 2. enclosure; area enclosed by earthwork
×1
法印
ほういん
1. highest rank among priests 2. mountain ascetic monk
×1
二の丸
にのまる
outer citadel
×1
麒麟
きりん
1. giraffe (Giraffa camelopardalis) 2. qilin (Chinese unicorn)
×1
玄武
げんぶ
1. Black Tortoise (god said to rule over the northern heavens) 2. seven mansions (Chinese constellations) of the northern heavens
×1
完成
かんせい
1. complete; completion 2. perfection; accomplishment
×1
並行
へいこう
1. going side-by-side; going abreast 2. running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
×1
詰まり
つまり
1. that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 2. in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
×1
繁盛
はんじょう
prosperity; flourishing; thriving
×1
参考文献
さんこうぶんけん
works cited; references
×1
杉山
すきやま
Sukiyama (unclass)
×1
索引
さくいん
index (in a book)
×1
角川書店
かどかわしょてん
Kadokawa Shoten (publisher) (company)
×1
竹内
たけうち
Takeuchi (place; surname)
×1
史料
しりょう
historical materials; historical records; historical sources; archives
×1
大成
たいせい
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
×1
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×1
巻
かん
1. volume (of book); reel (of film) 2. scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
×1
臨川
りんせん
Rinsen (given)
×1
書店
しょてん
bookshop; bookstore
×1
河内
ハノイ
Hanoi (Vietnam)
×1
将芳
まさよし
Masayoshi (masc)
×1
図説
ずせつ
illustration; diagram
×1
天下
てんか
1. the whole world 2. the whole country
×1
柱石
ちゅうせき
pillar; cornerstone
×1
裕之
すけゆき
Sukeyuki (given)
×1
大名
だいみょう
daimyo (Japanese feudal lord)
×1
河合
かあい
Kaai (surname)
×1
豊臣
とよおみ
Toyoomi (given)
×1
一族
いちぞく
1. family; relatives; dependents 2. household
×1
天下統一
てんかとういつ
unification of the whole country
×1
朝日新
あさひしん
Asahishin (place)
×1
真山
さなやま
Sanayama (surname)
×1
知幸
ちさち
Chisachi (fem)
×1
戦国
せんごく
1. country in civil war; country disarrayed by war 2. Warring States period (Japan, China)
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
人生
じんせい
(human) life (i.e. conception to death)
×1
絆
きずな
1. bonds (between people); (emotional) ties; relationship; connection; link 2. tether; fetters
×1
日本
にほん
Japan
×1
能率
のうりつ
1. efficiency 2. moment (i.e. magnetic moment)
×1
協会
きょうかい
association; society; organization; organisation