ホルムズ海峡めぐり アメリカとイランで隔たり 戦闘終結に向けた協議実現するかが焦点
アメリカのトランプ大統領がイランとの停戦の延長を明らかにする中、ホルムズ海峡をめぐってイラン側は、船舶2隻を拿捕(だほ)したほか「通航の再開は不可能だ」などと主張しています。一方、アメリカ側は「彼らは海峡を支配できていない」と主張するなど、双方の間に大きな隔たりがあり、今後、戦闘の終結に向けた協議が実現するのかどうかが焦点です。
イランとの停戦をめぐってアメリカのトランプ大統領は当初、日本時間の23日午前だとしていた期限を延長すると明らかにするとともにイランの港に出入りする船舶への封鎖措置は継続するよう軍に指示したとしています。
停戦の期限について、ホワイトハウスのレビット報道官は22日「大統領は期限を設けていない」と述べました。
こうしたなかホルムズ海峡をめぐって、イランの国営テレビは、23日、革命防衛隊が船舶2隻を拿捕した際のものとする武装した覆面の戦闘員が船に乗り込む様子などの映像を放送しました。
22日には、イラン議会のガリバフ議長がSNSで「停戦が露骨に破られている状況では、ホルムズ海峡の通航の再開は不可能だ」としたほか、ペゼシュキアン大統領はSNSに「約束違反、封鎖、脅しが、誠実な協議の主な障害だ」と投稿しました。
これに対し、アメリカのホワイトハウスのレビット報道官は、22日のFOXニュースのインタビューでイランによる船舶の拿捕は停戦違反ではないという認識を示しました。
そのうえで「イランは、かつて中東で最も強力な海軍を保有していたが、今や海賊のようなふるまいをしている。彼らは海峡を支配できていない」と主張しました。
また、レビット報道官は22日、「われわれはイランの経済を完全に締めあげている。トランプ大統領は海上封鎖の状況に満足していて、イランが弱い立場にあることはわかっている。切れるカードはトランプ大統領の手の中にある」と述べました。
このほか、イランとの協議で重要な議題になるとみられるイランの核開発について、レビット報道官は、FOXニュースのインタビューで「イラン側は現在保有している濃縮ウランを引き渡さなければならない。大統領にとって、濃縮ウランを引き渡すことが重要で、トランプ大統領はそれを明確にイラン側に伝えている」と強調しました。
アメリカとイランの主張には大きな隔たりがあり、今後、戦闘の終結に向けた協議が実現するのかどうかが焦点です。
アメリカのトランプ大統領がイランとの停戦延長を表明したことについて、アメリカと中東の政策を研究するシンクタンクの代表で、イスラエルの交渉官を務めた経験を持つダニエル・リビー氏は、「停戦の発表はあったが、交渉には実質的な進展がない。『戦争も合意もない』という状態にある」と説明しました。
合意、または表向き合意の発表をするシナリオリビー氏は「合意を結ぶためには、アメリカもイランも現実的かつ実務的にならなければならない。しかし、アメリカは実態とは別に、イラン側に条件を押しつけ、『勝者』であるかのようにふるまおうとしている」と述べ交渉の前提に問題があり、実質的な合意を結ぶことは容易ではないとの見方を示しました。
軍事行動が再び激化するシナリオリビー氏は「これまでの6週間で起こらなかったイランの降伏が数週間で起きる根拠はない。問題は双方の耐久力で、どちらがより長く持ちこたえられるかだ」と述べ、戦闘が再開した場合は双方がどこまで持ちこたえられるかが焦点になると指摘しました。
トランプ大統領が一方的に勝利演説を行うシナリオこの場合、トランプ大統領は勝利演説が現実と一致していなくても意に介さず、一方のイラン側も同様に勝利演説を行う形になると予測しました。その後については、「緊張をはらみつつも、段階的にエスカレーションを抑える局面に入るだろう」と述べました。
一方、今回の軍事作戦を行ったアメリカをどう評価するかについては、「能力を示した一方で、ぜい弱性も露呈した。アメリカはみずからの評判を傷つけ、おそらく自国の衰退を加速させた」と指摘しました。
アメリカのタブロイド紙、ニューヨーク・ポストは22日、トランプ大統領が早ければ24日にもイランとの協議が行われる可能性があるとの認識を示したと報じました。
記事では、仲介国パキスタンの関係者の話として、イラン側との間で前向きな動きがあるとしたうえで、戦闘終結に向けたアメリカとイランの協議が今後36時間から72時間の間に行われる可能性があると伝えました。
こうした可能性について記者がトランプ大統領に確認したところ、携帯電話のショートメッセージで「それはありえる!」と返信があったということです。今後協議が実現するのかどうかが引き続き焦点です。
アメリカのトランプ大統領は22日、SNSに「とてもよいニュースだ!イランで今夜処刑される予定だった8人の女性の抗議者がもはや殺されることはないとたったいま報告を受けた」と投稿しました。そのうえで「イランとその指導者たちが私の要請を尊重し、処刑を中止した」と主張し「深く感謝する」としています。
トランプ大統領は前日の21日、SNSへの投稿でイランの指導者たちに宛てたメッセージとして女性たちを処刑しないよう訴え「傷つけなければわれわれの交渉のすばらしいスタートになる」としていました。
イランの国営メディアによりますと、司法当局は21日、女性たちへの処刑を予定しているとするトランプ大統領の投稿内容を否定したということです。
ホワイトハウスのレビット報道官は「イランでは明らかに内部で多くの分裂がある。現実主義者と強硬派の争いで対立が起きていて、トランプ大統領は統一された返答を求めている」と述べたうえで「大統領はイランからの提案を受け取るための明確な期限を設けていない。最終的には大統領が予定を決めることになる」と述べて、今の時点ではトランプ大統領は停戦の期限を定めていないと説明しました。
レビット報道官は、1日当たり5億ドルの損失をイラン側に与えているほか、イラン最大の原油の積み出し拠点となっているカーグ島の貯蔵施設は容量の限界に達し、原油の出し入れができなくなっているとしています。
また、22日、FOXニュースとのインタビューで、イランの革命防衛隊が船舶2隻を拿捕したと明らかにしたことについて停戦違反かと問われ「そうではない」と述べました。
理由についてレビット報道官は「拿捕されたのはアメリカの船ではないからだ。イスラエルの船でもない。いずれも国際船舶だ」と説明しました。
そのうえで「2隻は高速の武装ボートによって拿捕された。イランはかつて中東で最も強力な海軍を保有していたが、今や海賊のようなふるまいをしている。彼らは海峡を支配できていない」と主張しました。
さらに「イラン側は現在保有している濃縮ウランを引き渡さなければならない。大統領にとって濃縮ウランを引き渡すことが重要で、トランプ大統領はそれを明確にイラン側に伝えている」と強調しました。
アメリカが続けるイランの港に出入りする船舶に対する封鎖措置について、アメリカ中央軍は22日、SNSでこれまでに31隻を引き返させたと発表しました。
それによりますとこの措置は中東だけでなくほかの地域でも実施され、多くの船舶はアメリカ軍の指示に従い、引き返させた船舶のほとんどは石油タンカーだったとしています。
またこの封鎖措置には17以上の艦船と100以上の軍用機、1万人以上の兵士が参加しているとしています。
アメリカとイランの協議をめぐり、トランプ大統領が早ければ24日にも行われる可能性があるとの認識を示したとアメリカのタブロイド紙、ニューヨーク・ポストが伝えたことを受けて、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は22日、SNSで「トランプはまたうそをついた。イランは現時点で金曜日の協議に参加する決定をしていない。今のところイランが協議に参加しないという方針に変更はない」と投稿し、否定しました。
イラン議会のガリバフ議長は22日、SNSに投稿し、アメリカがイランの港に出入りする船舶への封鎖措置を継続していることを念頭に「完全な停戦が意味を持つのは、海上封鎖や世界経済の人質化によって停戦が破られることなく、イスラエルの好戦的な動きがすべての戦線で停止された場合に限られる」と強調しました。
そして「停戦が露骨に破られている状況ではホルムズ海峡の通航の再開は不可能だ」と主張しています。
また、ペゼシュキアン大統領は22日、SNSへの投稿で「イランは対話と合意を歓迎してきたし、今後も歓迎する。約束違反、封鎖、脅しが誠実な協議の主な障害だ」として、停戦協議が進展しない原因はアメリカ側にあると主張しました。
イスラエルとレバノンの政府の間で停戦合意が発効する中、ロイター通信など複数のメディアは、イスラエル軍によるレバノン南部への攻撃で22日、記者を含む少なくとも3人が死亡したと伝えました。
ロイター通信はレバノン軍幹部などの話だとして、死亡した人のうち1人は現地の新聞社の女性記者で、同行していた同僚もけがをしたとしています。
2人が取材活動をしている時にイスラエル軍の攻撃があり近くの建物に逃げ込んだところ、その建物も標的にされたということです。
レバノン軍の幹部はイスラエル軍が救助活動を妨害したと話していて、女性記者の遺体が、がれきの中から見つかったのは攻撃から数時間がたったあとだということです。
レバノンのサラーム首相はSNSへの投稿で、イスラエル軍がジャーナリストを標的にしさらに救助活動を妨害したとした上で、戦争犯罪だと非難しました。
一方、アメリカのCNNテレビによりますと、イスラエル軍は記者を狙ったことや救助活動を妨害したことを否定した上で、詳細について調査中だとしています。
イランとの停戦をめぐってアメリカのトランプ大統領は当初、日本時間の23日午前だとしていた期限を延長すると明らかにするとともにイランの港に出入りする船舶への封鎖措置は継続するよう軍に指示したとしています。
停戦の期限について、ホワイトハウスのレビット報道官は22日「大統領は期限を設けていない」と述べました。
こうしたなかホルムズ海峡をめぐって、イランの国営テレビは、23日、革命防衛隊が船舶2隻を拿捕した際のものとする武装した覆面の戦闘員が船に乗り込む様子などの映像を放送しました。
22日には、イラン議会のガリバフ議長がSNSで「停戦が露骨に破られている状況では、ホルムズ海峡の通航の再開は不可能だ」としたほか、ペゼシュキアン大統領はSNSに「約束違反、封鎖、脅しが、誠実な協議の主な障害だ」と投稿しました。
これに対し、アメリカのホワイトハウスのレビット報道官は、22日のFOXニュースのインタビューでイランによる船舶の拿捕は停戦違反ではないという認識を示しました。
そのうえで「イランは、かつて中東で最も強力な海軍を保有していたが、今や海賊のようなふるまいをしている。彼らは海峡を支配できていない」と主張しました。
また、レビット報道官は22日、「われわれはイランの経済を完全に締めあげている。トランプ大統領は海上封鎖の状況に満足していて、イランが弱い立場にあることはわかっている。切れるカードはトランプ大統領の手の中にある」と述べました。
このほか、イランとの協議で重要な議題になるとみられるイランの核開発について、レビット報道官は、FOXニュースのインタビューで「イラン側は現在保有している濃縮ウランを引き渡さなければならない。大統領にとって、濃縮ウランを引き渡すことが重要で、トランプ大統領はそれを明確にイラン側に伝えている」と強調しました。
アメリカとイランの主張には大きな隔たりがあり、今後、戦闘の終結に向けた協議が実現するのかどうかが焦点です。
アメリカのトランプ大統領がイランとの停戦延長を表明したことについて、アメリカと中東の政策を研究するシンクタンクの代表で、イスラエルの交渉官を務めた経験を持つダニエル・リビー氏は、「停戦の発表はあったが、交渉には実質的な進展がない。『戦争も合意もない』という状態にある」と説明しました。
合意、または表向き合意の発表をするシナリオリビー氏は「合意を結ぶためには、アメリカもイランも現実的かつ実務的にならなければならない。しかし、アメリカは実態とは別に、イラン側に条件を押しつけ、『勝者』であるかのようにふるまおうとしている」と述べ交渉の前提に問題があり、実質的な合意を結ぶことは容易ではないとの見方を示しました。
軍事行動が再び激化するシナリオリビー氏は「これまでの6週間で起こらなかったイランの降伏が数週間で起きる根拠はない。問題は双方の耐久力で、どちらがより長く持ちこたえられるかだ」と述べ、戦闘が再開した場合は双方がどこまで持ちこたえられるかが焦点になると指摘しました。
トランプ大統領が一方的に勝利演説を行うシナリオこの場合、トランプ大統領は勝利演説が現実と一致していなくても意に介さず、一方のイラン側も同様に勝利演説を行う形になると予測しました。その後については、「緊張をはらみつつも、段階的にエスカレーションを抑える局面に入るだろう」と述べました。
一方、今回の軍事作戦を行ったアメリカをどう評価するかについては、「能力を示した一方で、ぜい弱性も露呈した。アメリカはみずからの評判を傷つけ、おそらく自国の衰退を加速させた」と指摘しました。
アメリカのタブロイド紙、ニューヨーク・ポストは22日、トランプ大統領が早ければ24日にもイランとの協議が行われる可能性があるとの認識を示したと報じました。
記事では、仲介国パキスタンの関係者の話として、イラン側との間で前向きな動きがあるとしたうえで、戦闘終結に向けたアメリカとイランの協議が今後36時間から72時間の間に行われる可能性があると伝えました。
こうした可能性について記者がトランプ大統領に確認したところ、携帯電話のショートメッセージで「それはありえる!」と返信があったということです。今後協議が実現するのかどうかが引き続き焦点です。
アメリカのトランプ大統領は22日、SNSに「とてもよいニュースだ!イランで今夜処刑される予定だった8人の女性の抗議者がもはや殺されることはないとたったいま報告を受けた」と投稿しました。そのうえで「イランとその指導者たちが私の要請を尊重し、処刑を中止した」と主張し「深く感謝する」としています。
トランプ大統領は前日の21日、SNSへの投稿でイランの指導者たちに宛てたメッセージとして女性たちを処刑しないよう訴え「傷つけなければわれわれの交渉のすばらしいスタートになる」としていました。
イランの国営メディアによりますと、司法当局は21日、女性たちへの処刑を予定しているとするトランプ大統領の投稿内容を否定したということです。
ホワイトハウスのレビット報道官は「イランでは明らかに内部で多くの分裂がある。現実主義者と強硬派の争いで対立が起きていて、トランプ大統領は統一された返答を求めている」と述べたうえで「大統領はイランからの提案を受け取るための明確な期限を設けていない。最終的には大統領が予定を決めることになる」と述べて、今の時点ではトランプ大統領は停戦の期限を定めていないと説明しました。
レビット報道官は、1日当たり5億ドルの損失をイラン側に与えているほか、イラン最大の原油の積み出し拠点となっているカーグ島の貯蔵施設は容量の限界に達し、原油の出し入れができなくなっているとしています。
また、22日、FOXニュースとのインタビューで、イランの革命防衛隊が船舶2隻を拿捕したと明らかにしたことについて停戦違反かと問われ「そうではない」と述べました。
理由についてレビット報道官は「拿捕されたのはアメリカの船ではないからだ。イスラエルの船でもない。いずれも国際船舶だ」と説明しました。
そのうえで「2隻は高速の武装ボートによって拿捕された。イランはかつて中東で最も強力な海軍を保有していたが、今や海賊のようなふるまいをしている。彼らは海峡を支配できていない」と主張しました。
さらに「イラン側は現在保有している濃縮ウランを引き渡さなければならない。大統領にとって濃縮ウランを引き渡すことが重要で、トランプ大統領はそれを明確にイラン側に伝えている」と強調しました。
アメリカが続けるイランの港に出入りする船舶に対する封鎖措置について、アメリカ中央軍は22日、SNSでこれまでに31隻を引き返させたと発表しました。
それによりますとこの措置は中東だけでなくほかの地域でも実施され、多くの船舶はアメリカ軍の指示に従い、引き返させた船舶のほとんどは石油タンカーだったとしています。
またこの封鎖措置には17以上の艦船と100以上の軍用機、1万人以上の兵士が参加しているとしています。
アメリカとイランの協議をめぐり、トランプ大統領が早ければ24日にも行われる可能性があるとの認識を示したとアメリカのタブロイド紙、ニューヨーク・ポストが伝えたことを受けて、イランの革命防衛隊とつながりのあるタスニム通信は22日、SNSで「トランプはまたうそをついた。イランは現時点で金曜日の協議に参加する決定をしていない。今のところイランが協議に参加しないという方針に変更はない」と投稿し、否定しました。
イラン議会のガリバフ議長は22日、SNSに投稿し、アメリカがイランの港に出入りする船舶への封鎖措置を継続していることを念頭に「完全な停戦が意味を持つのは、海上封鎖や世界経済の人質化によって停戦が破られることなく、イスラエルの好戦的な動きがすべての戦線で停止された場合に限られる」と強調しました。
そして「停戦が露骨に破られている状況ではホルムズ海峡の通航の再開は不可能だ」と主張しています。
また、ペゼシュキアン大統領は22日、SNSへの投稿で「イランは対話と合意を歓迎してきたし、今後も歓迎する。約束違反、封鎖、脅しが誠実な協議の主な障害だ」として、停戦協議が進展しない原因はアメリカ側にあると主張しました。
イスラエルとレバノンの政府の間で停戦合意が発効する中、ロイター通信など複数のメディアは、イスラエル軍によるレバノン南部への攻撃で22日、記者を含む少なくとも3人が死亡したと伝えました。
ロイター通信はレバノン軍幹部などの話だとして、死亡した人のうち1人は現地の新聞社の女性記者で、同行していた同僚もけがをしたとしています。
2人が取材活動をしている時にイスラエル軍の攻撃があり近くの建物に逃げ込んだところ、その建物も標的にされたということです。
レバノン軍の幹部はイスラエル軍が救助活動を妨害したと話していて、女性記者の遺体が、がれきの中から見つかったのは攻撃から数時間がたったあとだということです。
レバノンのサラーム首相はSNSへの投稿で、イスラエル軍がジャーナリストを標的にしさらに救助活動を妨害したとした上で、戦争犯罪だと非難しました。
一方、アメリカのCNNテレビによりますと、イスラエル軍は記者を狙ったことや救助活動を妨害したことを否定した上で、詳細について調査中だとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 13 | 停戦 | ていせん (停戦) : armistice; ceasefire |
| 12 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 10 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 8 | 主張 | しゅちょう (主張) : claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet |
| 8 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 8 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 7 | 報道官 | ほうどうかん (報道官) : press officer; press secretary |
| 7 | 大統領 | だいとうりょう (大統領) : 1. president (of a nation) 2. big man; boss; buddy; mate |
| 6 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 6 | 合意 | ごうい (合意) : (coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus |
| 5 | 隻 | せき (隻) : 1. counter for ships (large boats) 2. counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen) |
| 5 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 5 | 期限 | きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date) |
| 5 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 5 | 拿捕 | だほ (拿捕) : 1. capture; seizure 2. military capture of a foreign vessel; making a prize of |
| 5 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 5 | 伝える | つたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath |
| 5 | 記者 | きしゃ (記者) : reporter; journalist |
| 4 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
| 4 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 4 | めぐる | めぐる (巡る) : 1. to go around 2. to return |
| 4 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 4 | 戦闘 | せんとう (戦闘) : battle; fight; combat |
| 4 | 焦点 | しょうてん (焦点) : focus (e.g. photographic); focal point |
| 4 | 違反 | いはん (違反) : violation; offense; offence; breach; transgression; infringement; contravention |
| 4 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 4 | 保有 | ほゆう (保有) : possession; retention; maintenance |
| 4 | 濃縮ウラン | のうしゅくウラン (濃縮ウラン) : enriched uranium |
| 4 | 引き渡す | ひきわたす (引き渡す) : to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over |
| 4 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 4 | 処刑 | しょけい (処刑) : execution |
| 3 | 延長 | えんちょう (延長) : 1. extension; elongation; prolongation; lengthening 2. Enchō era (923.4.11-931.4.26) |
| 3 | 通航 | つうこう (通航) : navigation; sailing |
| 3 | 不可能 | ふかのう (不可能) : impossible |
| 3 | 海峡 | かいきょう (海峡) : channel (e.g. between two land masses); strait |
| 3 | 支配 | しはい (支配) : 1. domination; rule; control 2. direction; management; guidance |
| 3 | 双方 | そうほう (双方) : both parties; both sides |
| 3 | 終結 | しゅうけつ (終結) : end; close |
| 3 | 実現 | じつげん (実現) : implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation |
| 3 | 出入り | でいり (出入り) : 1. going in and out; entering and exiting 2. visiting regularly; frequenting; having regular dealings with |
| 3 | 革命 | かくめい (革命) : 1. revolution 2. 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō) |
| 3 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 3 | 破る | やぶる (破る) : 1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach |
| 3 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 3 | 認識 | にんしき (認識) : recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance |
| 3 | 重要 | じゅうよう (重要) : important; momentous; essential; principal; major |
| 3 | 明確 | めいかく (明確) : clear; precise; definite; distinct |
| 3 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 3 | 氏 | うじ (氏) : 1. family name; lineage; birth 2. clan |
| 3 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 3 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
| 3 | 勝利 | しょうり (勝利) : victory; triumph; conquest; success; win |
| 3 | 演説 | えんぜつ (演説) : speech; address |
| 3 | 否定 | ひてい (否定) : 1. denial; negation; repudiation; disavowal 2. negation (logic) |
| 3 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 3 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 3 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 3 | 救助活動 | きゅうじょかつどう (救助活動) : rescue operation; aid operation; rescue work |
| 3 | 妨害 | ぼうがい (妨害) : disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference |
| 2 | 隔たり | へだたり (隔たり) : distance; interval; gap; difference; estrangement |
| 2 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 2 | 指示 | しじ (指示) : 1. indication; denotation; designation 2. instructions; directions |
| 2 | 設ける | もうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse) |
| 2 | 国営 | こくえい (国営) : government management; state management |
| 2 | 武装 | ぶそう (武装) : arms; armament |
| 2 | 議会 | ぎかい (議会) : congress; parliament; diet; legislative assembly |
| 2 | 議長 | ぎちょう (議長) : chair; chairman; chairperson; speaker (of an assembly); president (of a council, senate, etc.) |
| 2 | 露骨 | ろこつ (露骨) : 1. open; unconcealed; undisguised; blatant; plain; frank 2. broad; lewd; indecent; crude |
| 2 | 脅し | おどし (脅し) : 1. threat 2. bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.) |
| 2 | 誠実 | せいじつ (誠実) : sincere; honest; faithful |
| 2 | 主な | おもな (主な) : chief; main; principal; important |
| 2 | 障害 | しょうがい (障害) : 1. obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier 2. handicap; impairment; disability; disorder; malfunction |
| 2 | かつて | かつて (嘗て) : 1. once; before; formerly; ever; former; ex- 2. never yet; never before; first time; still not happened |
| 2 | 最も | もっとも (最も) : most; extremely |
| 2 | 強力 | きょうりょく (強力) : powerful; strong |
| 2 | 海軍 | かいぐん (海軍) : navy |
| 2 | 海賊 | かいぞく (海賊) : pirate; sea robber; buccaneer; freebooter |
| 2 | ふるまい | ふるまい (振る舞い) : 1. behavior; behaviour; conduct 2. entertainment; treat; feast; banquet |
| 2 | われわれ | われわれ (我々) : we |
| 2 | 完全 | かんぜん (完全) : perfect; complete |
| 2 | 海上封鎖 | かいじょうふうさ (海上封鎖) : sea blockade |
| 2 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 2 | 実質的 | じっしつてき (実質的) : substantial; real (as opposed to nominal) |
| 2 | 進展 | しんてん (進展) : progress; development |
| 2 | 結ぶ | むすぶ (結ぶ) : 1. to tie; to bind; to link 2. to bear (fruit) |
| 2 | 持ちこたえる | もちこたえる (持ち堪える) : to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure; to last |
| 2 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 2 | 傷つける | きずつける (傷つける) : 1. to wound; to injure 2. to hurt someone's feelings (pride, etc.) |
| 2 | タブロイド紙 | タブロイドし (タブロイド紙) : tabloid (newspaper) |
| 2 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 2 | たった | たった : only; merely; but; no more than |
| 2 | 指導者 | しどうしゃ (指導者) : leader; guide; mentor; coach |
| 2 | 原油 | げんゆ (原油) : crude oil |
| 2 | 引き返す | ひきかえす (引き返す) : to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps |
| 2 | 歓迎 | かんげい (歓迎) : welcome; reception |
| 2 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 2 | 幹部 | かんぶ (幹部) : management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons |
| 2 | 標的 | ひょうてき (標的) : target |
| 1 | 当初 | とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally |
| 1 | 軍 | ぐん (軍) : 1. army; armed forces; troops 2. military authorities |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 覆面 | ふくめん (覆面) : 1. mask; veil; disguise 2. anonymous; unmarked; incognito |
| 1 | 戦闘員 | せんとういん (戦闘員) : combatant; fighter |
| 1 | 乗り込む | のりこむ (乗り込む) : 1. to board; to embark on; to get into (a car); to man (a ship); to help (someone) into 2. to march into; to enter |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 1 | 満足 | まんぞく (満足) : 1. satisfaction; contentment; gratification 2. sufficient; satisfactory; enough; adequate; proper; decent |
| 1 | 立場 | たちば (立場) : 1. position; situation 2. viewpoint; standpoint; point of view |
| 1 | わかる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
| 1 | 議題 | ぎだい (議題) : topic of discussion; agenda |
| 1 | 核 | かく (核) : 1. stone (of a fruit); pit; pip 2. core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart |
| 1 | 開発 | かいはつ (開発) : development; exploitation |
| 1 | 表明 | ひょうめい (表明) : declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion |
| 1 | 政策 | せいさく (政策) : political measures; policy |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 表向き | おもてむき (表向き) : outward appearance; ostensible; public; official |
| 1 | 現実的 | げんじつてき (現実的) : realistic; pragmatic |
| 1 | 実務 | じつむ (実務) : practical business; practical work experience; practicum; practice |
| 1 | 実態 | じったい (実態) : true state; actual condition; reality |
| 1 | 条件 | じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite |
| 1 | 押しつける | おしつける (押し付ける) : 1. to press against; to push against; to force against 2. to foist on (task, responsibility); to impose (one's will) |
| 1 | 勝者 | しょうしゃ (勝者) : winner; victor |
| 1 | ふるまう | ふるまう (振る舞う) : 1. to behave; to conduct oneself 2. to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony) |
| 1 | 前提 | ぜんてい (前提) : 1. condition; assumption; prerequisite; hypothesis 2. intention; intent; aim; goal |
| 1 | 容易 | ようい (容易) : easy; simple; plain |
| 1 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
| 1 | 軍事行動 | ぐんじこうどう (軍事行動) : military movements |
| 1 | 再び | ふたたび (再び) : again; once more; a second time |
| 1 | 激化 | げきか (激化) : intensification; aggravation |
| 1 | 起こる | おこる (起こる) : to occur; to happen |
| 1 | 降伏 | こうふく (降伏) : 1. capitulation; surrender; submission 2. yield |
| 1 | 数週間 | すうしゅうかん (数週間) : several weeks; a few weeks |
| 1 | 根拠 | こんきょ (根拠) : basis; foundation; grounds; authority |
| 1 | 耐久 | たいきゅう (耐久) : endurance; persistence |
| 1 | 一方的 | いっぽうてき (一方的) : one-sided; unilateral; arbitrary |
| 1 | 現実 | げんじつ (現実) : reality; actuality; hard fact |
| 1 | 一致 | いっち (一致) : 1. coincidence; agreement; union; match 2. conformity; consistency |
| 1 | 介す | かいす (介す) : 1. to use as an intermediary; to mediate; to assist 2. to worry; to mind; to care |
| 1 | 同様 | どうよう (同様) : same; similar; (just) like; equal |
| 1 | 予測 | よそく (予測) : prediction; estimation |
| 1 | その後 | そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter |
| 1 | 緊張 | きんちょう (緊張) : tension; mental strain; nervousness |
| 1 | はらむ | はらむ (孕む) : 1. to conceive; to become pregnant 2. to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with |
| 1 | 段階的 | だんかいてき (段階的) : incremental; step-by-step; gradual; stepwise |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 局面 | きょくめん (局面) : 1. position in a game of go or shogi; state of the game 2. aspect of an affair; situation |
| 1 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
| 1 | 能力 | のうりょく (能力) : ability; faculty |
| 1 | ぜい弱性 | ぜいじゃくせい (脆弱性) : vulnerability; weakness; fragility |
| 1 | 露呈 | ろてい (露呈) : exposure; disclosure |
| 1 | みずから | みずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person |
| 1 | 評判 | ひょうばん (評判) : 1. fame; reputation; popularity 2. rumour (rumor); talk |
| 1 | おそらく | おそらく (恐らく) : perhaps; likely; probably; I dare say |
| 1 | 自国 | じこく (自国) : one's own country |
| 1 | 衰退 | すいたい (衰退) : decline; degeneration; decay; waning; ebbing |
| 1 | 加速 | かそく (加速) : acceleration; speeding up |
| 1 | 報ずる | ほうずる (報ずる) : to inform; to report |
| 1 | 記事 | きじ (記事) : article; news story; report; account |
| 1 | 仲介 | ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 前向き | まえむき (前向き) : 1. front-facing 2. forward-looking; positive; constructive |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 携帯電話 | けいたいでんわ (携帯電話) : mobile telephone; cellular telephone |
| 1 | 返信 | へんしん (返信) : reply (e.g. email, fax, letter); answer |
| 1 | 引き続く | ひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV) |
| 1 | 抗議 | こうぎ (抗議) : protest; objection |
| 1 | もはや | もはや (最早) : 1. already; now 2. no longer; not any more |
| 1 | 殺す | ころす (殺す) : 1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) |
| 1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
| 1 | 要請 | ようせい (要請) : 1. appeal; call for something; request; claim; demand 2. axiom |
| 1 | 尊重 | そんちょう (尊重) : respect; esteem; regard |
| 1 | 中止 | ちゅうし (中止) : suspension; stoppage; discontinuance; interruption |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 感謝 | かんしゃ (感謝) : thanks; gratitude |
| 1 | 前日 | ぜんじつ (前日) : previous day; day before; eve; prior day; preceding day |
| 1 | 宛てる | あてる (宛てる) : to address |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 内部 | ないぶ (内部) : interior; inside; internal |
| 1 | 分裂 | ぶんれつ (分裂) : split; division; break up |
| 1 | 現実主義者 | げんじつしゅぎしゃ (現実主義者) : a realist |
| 1 | 強硬派 | きょうこうは (強硬派) : hard-liners; diehards; hawks |
| 1 | 争い | あらそい (争い) : dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry; contest |
| 1 | 対立 | たいりつ (対立) : confrontation; opposition; antagonism |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 統一 | とういつ (統一) : unity; consolidation; uniformity; unification; compatible |
| 1 | 返答 | へんとう (返答) : reply; answer |
| 1 | 求める | もとめる (求める) : 1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 受け取る | うけとる (受け取る) : 1. to receive; to get; to accept 2. to take; to interpret; to understand |
| 1 | 最終的 | さいしゅうてき (最終的) : final; eventual; ultimate |
| 1 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 1 | 定める | さだめる (定める) : 1. to decide; to determine 2. to establish; to lay down; to prescribe; to provide; to stipulate |
| 1 | 当たり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 1 | 損失 | そんしつ (損失) : loss (of assets, profit, etc.) |
| 1 | 与える | あたえる (与える) : 1. to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award 2. to provide; to afford; to offer; to supply |
| 1 | 最大 | さいだい (最大) : biggest; greatest; largest; maximum |
| 1 | 積み出す | つみだす (積み出す) : to send off |
| 1 | 拠点 | きょてん (拠点) : position; location; base; point; site |
| 1 | 貯蔵 | ちょぞう (貯蔵) : storage; preservation |
| 1 | 施設 | しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.) |
| 1 | 容量 | ようりょう (容量) : 1. capacity; volume 2. capacitance |
| 1 | 限界 | げんかい (限界) : limit; bound |
| 1 | 達する | たっする (達する) : to reach; to get to; to arrive at |
| 1 | 出し入れ | だしいれ (出し入れ) : deposit and withdraw; taking in and out |
| 1 | 問う | とう (問う) : 1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 高速 | こうそく (高速) : 1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | アメリカ軍 | アメリカぐん (アメリカ軍) : U.S. forces; American military |
| 1 | 従う | したがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with |
| 1 | 石油タンカー | せきゆタンカー (石油タンカー) : oil tanker |
| 1 | 艦船 | かんせん (艦船) : (ocean) vessels; warship |
| 1 | 軍用機 | ぐんようき (軍用機) : military aircraft |
| 1 | 兵士 | へいし (兵士) : soldier |
| 1 | つながり | つながり (繋がり) : connection; link; relationship |
| 1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
| 1 | 決定 | けってい (決定) : decision; determination |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 1 | 念頭 | ねんとう (念頭) : (on one's) mind; heed |
| 1 | 世界経済 | せかいけいざい (世界経済) : world economy; international economy |
| 1 | 人質 | ひとじち (人質) : hostage |
| 1 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 1 | 好戦的 | こうせんてき (好戦的) : belligerent; warlike |
| 1 | 戦線 | せんせん (戦線) : (war) front |
| 1 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 1 | 限る | かぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to |
| 1 | 対話 | たいわ (対話) : dialogue; discussion; conversation; interaction |
| 1 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 1 | 停戦合意 | ていせんごうい (停戦合意) : cease-fire agreement |
| 1 | 発効 | はっこう (発効) : coming into effect |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 南部 | なんぶ (南部) : southern part; the south (of a region) |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 同行 | どうぎょう (同行) : fellow pilgrim; fellow practicer of austerities |
| 1 | 同僚 | どうりょう (同僚) : coworker; co-worker; colleague; associate |
| 1 | 取材 | しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview |
| 1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
| 1 | 逃げ込む | にげこむ (逃げ込む) : to take refuge in; to succeed in running away |
| 1 | 遺体 | いたい (遺体) : corpse; remains |
| 1 | がれき | がれき (瓦礫) : rubble; debris; wreckage |
| 1 | 見つかる | みつかる (見つかる) : to be found; to be discovered |
| 1 | 数時間 | すうじかん (数時間) : a few hours |
| 1 | 首相 | しゅしょう (首相) : prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier |
| 1 | 戦争犯罪 | せんそうはんざい (戦争犯罪) : war crime |
| 1 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
| 1 | 狙う | ねらう (狙う) : 1. to aim at 2. to be after (something); to have an eye on |
| 1 | 詳細 | しょうさい (詳細) : 1. details; particulars; specifics 2. detailed; specific; minute |
| 1 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |