Published: 2025-03-12 16:05

大船渡 山林火災 ”土石流 発生しやすく監視 対策の検討を”

岩手県大船渡市山林火災では、焼失面積およそ2900ヘクタールまで広がりました。専門家は、火災起き斜面では雨水しみこみにくく、土石流ふだんより発生やすくなるとして大雨シーズンに向け土砂監視対策検討も必要だとしています。

岩手県大船渡市山林火災は今月9日に鎮圧宣言されましたが、これまでに市の面積の9%にあたるおよそ2900ヘクタールが焼失しました。

こうした中、専門家は、大雨時期に注意が必要になると指摘しています。

土砂災害詳しい東京大学大学院堀田紀文准教授によりますと、もともと森には落ち葉があることで雨をいったん吸収する効果があるといいます。

しかし、山林火災起き斜面では落ち葉や草が焼けて土が露出するため雨が降るとその土が飛び跳ねのように地表覆います。

これを「雨」といい雨水しみこみにくくなると指摘しています。また、過去山林火災調査からは激しい長時間さらされることで土壌性質そのものが水がしみこみにくくなることもわかっているということです。

このため堀田准教授大雨が降ると、地表流れる水が増えるほかその後、斜面そのものも削られていくとして渓流に水と土砂たまりやすくなると考えています。

そして、一気住宅地などに流れ下る土石流」もふだんよりは起こりやすくなると指摘しています。

堀田准教授は「砂防えん堤などの施設整備されているので、雨ですぐに大きな土石流が起きるとは考えにくい火災前と地表条件大きく変わっているので行政がしっかり監視して必要な手当てを考えることが大切だ。
住民の方も大雨シーズンには行政からの情報に注意を払ってしっかり避難行動取ってほしい」と話しています。

# 言葉 意味
6 かさい (火災) : conflagration; fire
4 さんりん (山林) : 1. mountain forest; forest on a mountain; montane forest 2. mountains and forest
4 おおあめ (大雨) : heavy rain
3 しゃめん (斜面) : slope; slanting surface; bevel
3 しみこむ (染み込む) : to soak into; to permeate; to penetrate
3 どせきりゅう (土石流) : avalanche of earth and rocks
3 やすく (安く) : inexpensively
3 してき (指摘) : pointing out; identification
3 ほった (堀田) : Hotta (place; surname)
3 じゅんきょうじゅ (准教授) : associate professor
3 ちひょう (地表) : surface of the earth; ground surface
2 いわてけん (岩手県) : Iwate prefecture (Tōhoku area)
2 おおふなとし (大船渡市) : Oofunato (city) (place)
2 しょうしつ (焼失) : destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
2 めんせき (面積) : square measure; size (e.g. of land); area; surface
2 およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule
2 せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
2 おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
2 あまみず (雨水) : 1. rain water 2. "rain water" solar term (approx. February 19)
2 ふだん (不断) : 1. constant; persistent; unremitting; ceaseless 2. indecisiveness
2 どしゃ (土砂) : sediment; earth and sand
2 かんし (監視) : monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision; lookout
2 おちば (落ち葉) : 1. fallen leaves; leaf litter; falling leaves 2. leaf fall; dropping leaves; defoliation
2 そう (層) : 1. layer; stratum; seam; bed 2. class; stratum; bracket; group
2 かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration
2 ぎょうせい (行政) : administration; governance; the authorities; authority
1 ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
1 はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
1 むける (向ける) : to turn towards; to point
1 たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)
1 けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
1 ちんあつ (鎮圧) : suppression; subjugation
1 せんげん (宣言) : declaration; proclamation; announcement
1 あたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 じき (時期) : time; season; period; phase; stage
1 どしゃさいがい (土砂災害) : landslide disaster; sediment disaster
1 くわしい (詳しい) : 1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
1 とうきょうだいがく (東京大学) : Tokyo University (organization)
1 だいがくいん (大学院) : graduate school
1 きふみ (紀文) : Kifumi (fem)
1 もともと (元々) : originally; by nature; from the start
1 いったん (一旦) : 1. once 2. for a short time; briefly; temporarily
1 きゅうしゅう (吸収) : absorption; suction; attraction
1 こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
1 やける (焼ける) : 1. to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset) 2. to be jealous; to be envious
1 ろしゅつ (露出) : 1. exposure; laying bare; baring (e.g. skin) 2. (photographic) exposure
1 とびはねる (飛び跳ねる) : to jump up and down; to hop
1 まく (膜) : membrane; film
1 おおう (覆う) : to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
1 げき (撃) : Geki (given)
1 かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
1 はげしい (激しい) : 1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong
1 ほのお (炎) : 1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
1 ちょうじかん (長時間) : long time
1 さらす (晒す) : 1. to expose (to the sun, public, danger, etc.) 2. to bleach; to refine
1 どじょう (土壌) : 1. soil 2. breeding ground; fertile ground (for); foundation (for the development of ...)
1 せいしつ (性質) : nature; property; disposition
1 わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 ながれる (流れる) : 1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
1 けずる (削る) : 1. to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane; to whittle; to pare; to scrape off; to erode 2. to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to reduce
1 けいりゅう (渓流) : mountain stream; mountain torrent
1 たまる (溜まる) : to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
1 いっき (一気) : 1. one breath 2. chug!; drink!
1 じゅうたくち (住宅地) : housing district; residential district
1 ながれくだる (流れ下る) : to flow down; to run down
1 おこる (起こる) : to occur; to happen
1 さぼう (砂防) : erosion control
1 えんてい (堰堤) : dam; weir
1 しせつ (施設) : 1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)
1 せいび (整備) : 1. maintenance; servicing 2. putting in place; establishment; development; preparation; provision; outfitting
1 にくい (憎い) : 1. hateful; abominable; poor-looking; detestable 2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful
1 じょうけん (条件) : condition; term; requirement; qualification; prerequisite
1 おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 かわる (変わる) : 1. to change; to be transformed; to be altered; to vary 2. to move to
1 てあて (手当) : 1. salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus 2. medical care; treatment
1 じゅうみん (住民) : inhabitant; resident; citizen; population
1 じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
1 はらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
1 ひなん (避難) : taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
1 こうどう (行動) : action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
1 とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give
1 はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss