「常に新しい凶器を探せ」…昭和を駆け抜けた“稀代の極悪女王”ダンプ松本が使いこなせなかった《意外な凶器》とは
予習
この記事のキーワード — タップで意味×18
極悪
ごくあく
heinous
×12
同盟
どうめい
alliance; union; league
N1×5
斗
と
1. to; traditional unit of volume, approx. 18 litres 2. square bearing block (at the top of a pillar)
N1×6
凶器
きょうき
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
×4
鞭
むち
1. whip; lash; scourge 2. stick; cane; rod; pointer
Netflix『極悪女王』のモデルとなった女子プロ団体「全日本女子プロレス興業」は、2005年に活動を停止するまでの約37年の歴史の中で、数多くのスター選手を生み出し、何度も「女子プロレスブーム」を巻き起こしてきました。
本稿では、そんな「全女」のスターの中でも傑出したヒールとして人気を博したダンプ松本の、意外な素顔と、高いプロ意識が垣間見えるエピソードを、伊藤雅奈子氏の著書『落城 実録 全日本女子プロレス「熱狂」と「極悪」の37年史』から一部を抜粋・編集する形でお届けします。
■4度目の挑戦でプロテストに合格し「ダンプ松本」に改名 ダンプ松本は、ビューティ・ペアが解散した翌々月の1979(昭和54)年4月に入団した。しかし、その後のプロテストを突破できず、同年末に営業部へ転属。普通自動車の運転免許を持っていたため、宣伝カーの運転を担当させられた。 翌1980(昭和55)年、4度目の挑戦でようやくプロテストに合格して、プロデビュー。4年後の1984(昭和59)年1月4日の後楽園ホール大会で、本名の松本香からダンプ松本に改名し、同期のマスクド・ユウ(本庄ゆかり)改めクレーン・ユウと極悪同盟を始動させた。
このとき、ある素人男性が極悪同盟にメンバー入りした。阿部四郎だ。 阿部は、芸能イベントやプロレス興行をプロモート、キャスティングする大和プロダクションという会社の代表。全女とは1970年代から取り引きしており、自身が関与する興行限定で、レフェリーとしてもリングに立った。 ところが、極悪同盟の結成、躍進にともなって、悪の限りを尽くすキャラクターに変貌。同盟員がフォールの体勢に入ったときだけ、超高速でカウントを入れる不公平なレフェリング“2・9の名人芸”で一世を風靡。“極悪レフェリー”の異名で、ダンプ&ユウと比肩する存在感を放った。
ナインティナインの岡村隆史が、バラエティ番組でものまねをしたことでも知られる名物レフェリーだったが、2017(平成29)年4月25日、肺炎のため死去。享年76だった。 ■ベビーフェイスの人気を凌駕した「極悪同盟」 極悪同盟は1984(昭和59)年、中野恵子(翌年2月、ブル中野に改名)が加盟して、ペアからトリオになった。ビューティ・ペアの時代は、敵軍ヒールのブラック・ペアは刺身のつまに過ぎなかったが、極悪同盟のヒール人気はベビーフェイスを凌駕。やがて、ダンプは全女の稼ぎ頭となった。
1985(昭和60)年4月26日、茨城・鹿島町立体育館でおこなわれた「フジテレビ杯争奪ジャパン・グランプリ’85」で、ダンプはタッグパートナーのユウを流血地獄で葬った末に、その場で破門。以降はブル、デビュー2年目の斉藤真知子改めコンドル斉藤を5月25日に加盟させて、極悪同盟はメンバーを入れ替えて勢力を拡大した。 夏には、ダンプにとって単独初テレビCMとなる「タコヤキラーメン」(日清食品)の放映がはじまった。
「みんな、はじめはわかってくれないんだ。マジだぜ!」と暴虐メイクでカメラに睨みを利かせたCMは、マッハ級のスピードでお茶の間に浸透。同年には、2本目のテレビCMとなった「金鳥のどんと」(大日本除虫菊社製の使い捨てカイロ)もオンエアされた。キラーフレーズは、「どんとイレンコ!」だった。 8月20日には、『毎度おさわがせします』(TBS系)の後継ドラマ『夏・体験物語』がスタートして、ダンプとブルは本人役でレギュラー出演。12月21日には、“最強のドル誌”として誉れ高きアイドル月刊誌『明星』(現・『Myojo』、集英社)2月号から、新連載「ダンプ松本の青春相談 〜素顔でタイマン」がはじまった。
12月10日には、極悪同盟が総出演したドラマ『毎度おさわがせしますⅡ』(TBS系)が開始した。同作は、それまで視聴率では一度も勝てなかった裏番組の『なるほど! ザ・ワールド』(フジ系)を初めて抜いて、同時間帯でトップに立った。 疾風の1985(昭和60)年。全女は、ビューティ解散以降に負ったおよそ5億円の借金を、わずか1年間で完済した。 ■一軒家を建てたダンプ松本の「母親孝行」 越年した1986(昭和61)年も、ダンプ松本は順風満帆だった。
前年末には、6曲入りミニアルバムレコード『極悪』をビクター音楽産業からリリースした。楽曲提供には坂本龍一をはじめ、44MAGNUM、ムーンライダーズの白井良明、ゴダイゴのタケカワユキヒデ、サエキけんぞう(佐伯健三)ほか、贅沢すぎる一流音楽家が名を連ねた。 リード曲の『Dump The Heel』は、Netflixシリーズ『極悪女王』でダンプ役を演じたゆりやんレトリィバァが、各エピソードの冒頭で歌唱している。
新春には、2年連続で年賀状の総数が1位になった。団体への貢献寄与が認められ、全女から1万円をもらった。もっとも、年賀状に書かれていたのは、「死ね」「殺す」ばかり。それでも、クラッシュ・ギャルズを上回ったのは悪役として最高の栄誉だった。 極悪同盟は常時10人前後を擁する大家族になったため、出費もかさんでいた。食事に出るときは決まって複数名のため、1店の夕食代が30万円に達したことがある。食事でいえば、巡業先ではどこへ行っても大勢のファンに囲まれて、昼食さえ摂れなくなったため、全女から弁当が配給されるようになった。
有名になればなるほど自由は奪われ、日常の些細なことでも障壁がついてまわった。 ダンプが350万円のフェアレディZの新車をキャッシュで購入したときは、道場まで運転した日に、悪質なファンによって大きな傷をつけられた。硬貨のようなもので車体に刻まれた言葉は、「バカ」「死ね」だった。やむを得ず、次の日からはバイクに切り替えると、タイヤに釘を刺されてパンクさせられた。 最終手段として自転車で行くと、ハンドルとサドルを盗まれた。タクシーに乗ろうとすると、「ダンプ松本」と察知されて、乗車拒否された。
さまざまな危害を受けた一方で、幼少期からの夢だった親孝行はできた。埼玉県深谷市に、およそ3500万円で戸建ての家を購入したのだ。敷地70坪の2階建ては、5つの部屋に3台ほどの駐車が可能なガレージスペースも完備した立派な家だ。 しかし、そのダンプ御殿にも悪質なファンがやって来た。「ダンプ、いるんだろ!」と罵声を飛ばされ、投石された。 「実家なら優しいダンプ」を見られるはずと、近隣住民がサイン色紙を大量に持って来たこともある。ダンプが「こんなの書けるか!」と極悪口調で破って捨てると、後日、母の里子が一升瓶を手にして、一軒一軒謝罪してまわった。
大好きな母のために建てた一軒家が、皮肉にも心痛を招いた。ヒールとしての名声と富を手中に収めたダンプは、いかんともしがたいパラドックスを抱えていたのだ。 ■アダルトショップで購入したSMの鞭を「凶器」に 「常に新しい凶器を探せ」 ダンプ松本から口癖のようにお達しされた訓示を、極悪同盟は全員が忠実に守っていた。 たとえば、アルミ製の一斗缶。使いきりの一斗缶は常にストックが必要のため、極悪同盟の下っ端レスラーだった影かほるは、街中で廃棄されている一斗缶を見つけたときはかならず手に取って、凶器に活用できそうなら持ち帰った。
まず、中身を洗浄。四面の切り口を叩いて平らにして、かなり厚めのビニールテープを貼った。相手の頭部をめがけて振り下ろしたあとに、自分の手も裂傷しないよう、切り口には細心の注意を払った。 長期巡業のときは、一斗缶を探し求めて夜の街を徘徊した。地方でも田舎へ行くと、夜に営業している店がない。そういうときに備えて、事前に事務所の近くで飲食店が軒を連ねる権之助坂を往来して、そば屋やラーメン屋の周辺に積まれている一斗缶を収集しておいた。ひと晩で3個もあれば御の字だった。
大型バスで移動中、窓から工事現場とドラム缶が見えたことがあった。かほるは、「ちょっと停めて」とドライバーに告げて、降車した。片手でピックアップできて、サイズも重量も申し分ないドラム缶の入手をダンプに報告すると、「いいじゃん!」と褒められた。 その逸品を黒く塗装し、「極悪」と金色のスプレーで描いた。1986(昭和61)年1月9日、愛知県体育館でおこなわれたWWWA世界タッグ選手権戦で、チャンピオンチームの山崎五紀&立野記代に振り下ろすと、超満員の館内が大きく沸き、実況解説席にもその興奮が乗り移った。
ダンプはアダルトショップに行って、SM用の鞭を購入したこともある。何度か試合で鞭使いにトライしたが、美しく、しなやかに、音を鳴らして攻撃するのは、相当なテクニックを要した。 苦心して美しい弧を描いたつもりが、勢い余って自分に跳ね返ってくることが何度もあった。そのせいか、鞭はメインアイテムに昇格する前にお払い箱となった。 墓地などで見かける木製の卒塔婆を、クラッシュ・ギャルズとの抗争で持ち込んだこともある。「クラッシュ、死ね」と書かれた卒塔婆は、ライオネス飛鳥によって一瞬でへし折られた。先祖や亡くなられた方を供養する卒塔婆を凶器にするとは、不届きにもほどがある。
■相手の皮膚が見る見る真っ赤に腫れ上がることも 意外な凶器は、布製のロープだ。複数個所で結び目をつくり、水で湿らせると、布が縮んで凝固する。その箇所を相手にヒットさせると、皮膚が見る見る真っ赤に腫れ上がった。なんの変哲もないロープがその有効性を発揮したときは、「すごいの見つけちゃったね」と全員で称え合った。 しかし、盲点もあった。ロープを奪われ、やり返されたときのリスクである。 やられた相手の情念も込められているぶん、強烈な苦痛を受けることになったのだ。さすがのダンプものたうち回って悶絶し、「あれはまずかったね。痛い、痛いっ!」と音を上げた。
対戦相手の目の上で、生のレモンやオレンジを絞ったこともある。しかし、これにも弱点があった。果実は手のひらサイズに収まってしまうため、後方席の観客に伝わらないのだ。 選手が「目が、目が……。目が痛いっ!!」と七転八倒したところで、観客は「ん?」とポカン。狙いどおりのリアクションを得られなかったため、定着しなかった。 凶器使いのセンスを受け継いだのは、ダンプ引退後に新ヒール軍団・獄門党を創始したブル中野だ。
ブルは樫の木で作られたヌンチャク、棒術の棒、三節棍などをゼロから学んだ。プロの使い手から直接指導を受けたこともある。武術である三節棍は、カンフー映画などを観て研究。いずれも苦戦していたが、時間をかけても最終的に体得するあたりは、さすが女帝だ。
■4度目の挑戦でプロテストに合格し「ダンプ松本」に改名 ダンプ松本は、ビューティ・ペアが解散した翌々月の1979(昭和54)年4月に入団した。しかし、その後のプロテストを突破できず、同年末に営業部へ転属。普通自動車の運転免許を持っていたため、宣伝カーの運転を担当させられた。 翌1980(昭和55)年、4度目の挑戦でようやくプロテストに合格して、プロデビュー。4年後の1984(昭和59)年1月4日の後楽園ホール大会で、本名の松本香からダンプ松本に改名し、同期のマスクド・ユウ(本庄ゆかり)改めクレーン・ユウと極悪同盟を始動させた。
このとき、ある素人男性が極悪同盟にメンバー入りした。阿部四郎だ。 阿部は、芸能イベントやプロレス興行をプロモート、キャスティングする大和プロダクションという会社の代表。全女とは1970年代から取り引きしており、自身が関与する興行限定で、レフェリーとしてもリングに立った。 ところが、極悪同盟の結成、躍進にともなって、悪の限りを尽くすキャラクターに変貌。同盟員がフォールの体勢に入ったときだけ、超高速でカウントを入れる不公平なレフェリング“2・9の名人芸”で一世を風靡。“極悪レフェリー”の異名で、ダンプ&ユウと比肩する存在感を放った。
ナインティナインの岡村隆史が、バラエティ番組でものまねをしたことでも知られる名物レフェリーだったが、2017(平成29)年4月25日、肺炎のため死去。享年76だった。 ■ベビーフェイスの人気を凌駕した「極悪同盟」 極悪同盟は1984(昭和59)年、中野恵子(翌年2月、ブル中野に改名)が加盟して、ペアからトリオになった。ビューティ・ペアの時代は、敵軍ヒールのブラック・ペアは刺身のつまに過ぎなかったが、極悪同盟のヒール人気はベビーフェイスを凌駕。やがて、ダンプは全女の稼ぎ頭となった。
1985(昭和60)年4月26日、茨城・鹿島町立体育館でおこなわれた「フジテレビ杯争奪ジャパン・グランプリ’85」で、ダンプはタッグパートナーのユウを流血地獄で葬った末に、その場で破門。以降はブル、デビュー2年目の斉藤真知子改めコンドル斉藤を5月25日に加盟させて、極悪同盟はメンバーを入れ替えて勢力を拡大した。 夏には、ダンプにとって単独初テレビCMとなる「タコヤキラーメン」(日清食品)の放映がはじまった。
「みんな、はじめはわかってくれないんだ。マジだぜ!」と暴虐メイクでカメラに睨みを利かせたCMは、マッハ級のスピードでお茶の間に浸透。同年には、2本目のテレビCMとなった「金鳥のどんと」(大日本除虫菊社製の使い捨てカイロ)もオンエアされた。キラーフレーズは、「どんとイレンコ!」だった。 8月20日には、『毎度おさわがせします』(TBS系)の後継ドラマ『夏・体験物語』がスタートして、ダンプとブルは本人役でレギュラー出演。12月21日には、“最強のドル誌”として誉れ高きアイドル月刊誌『明星』(現・『Myojo』、集英社)2月号から、新連載「ダンプ松本の青春相談 〜素顔でタイマン」がはじまった。
12月10日には、極悪同盟が総出演したドラマ『毎度おさわがせしますⅡ』(TBS系)が開始した。同作は、それまで視聴率では一度も勝てなかった裏番組の『なるほど! ザ・ワールド』(フジ系)を初めて抜いて、同時間帯でトップに立った。 疾風の1985(昭和60)年。全女は、ビューティ解散以降に負ったおよそ5億円の借金を、わずか1年間で完済した。 ■一軒家を建てたダンプ松本の「母親孝行」 越年した1986(昭和61)年も、ダンプ松本は順風満帆だった。
前年末には、6曲入りミニアルバムレコード『極悪』をビクター音楽産業からリリースした。楽曲提供には坂本龍一をはじめ、44MAGNUM、ムーンライダーズの白井良明、ゴダイゴのタケカワユキヒデ、サエキけんぞう(佐伯健三)ほか、贅沢すぎる一流音楽家が名を連ねた。 リード曲の『Dump The Heel』は、Netflixシリーズ『極悪女王』でダンプ役を演じたゆりやんレトリィバァが、各エピソードの冒頭で歌唱している。
新春には、2年連続で年賀状の総数が1位になった。団体への貢献寄与が認められ、全女から1万円をもらった。もっとも、年賀状に書かれていたのは、「死ね」「殺す」ばかり。それでも、クラッシュ・ギャルズを上回ったのは悪役として最高の栄誉だった。 極悪同盟は常時10人前後を擁する大家族になったため、出費もかさんでいた。食事に出るときは決まって複数名のため、1店の夕食代が30万円に達したことがある。食事でいえば、巡業先ではどこへ行っても大勢のファンに囲まれて、昼食さえ摂れなくなったため、全女から弁当が配給されるようになった。
有名になればなるほど自由は奪われ、日常の些細なことでも障壁がついてまわった。 ダンプが350万円のフェアレディZの新車をキャッシュで購入したときは、道場まで運転した日に、悪質なファンによって大きな傷をつけられた。硬貨のようなもので車体に刻まれた言葉は、「バカ」「死ね」だった。やむを得ず、次の日からはバイクに切り替えると、タイヤに釘を刺されてパンクさせられた。 最終手段として自転車で行くと、ハンドルとサドルを盗まれた。タクシーに乗ろうとすると、「ダンプ松本」と察知されて、乗車拒否された。
さまざまな危害を受けた一方で、幼少期からの夢だった親孝行はできた。埼玉県深谷市に、およそ3500万円で戸建ての家を購入したのだ。敷地70坪の2階建ては、5つの部屋に3台ほどの駐車が可能なガレージスペースも完備した立派な家だ。 しかし、そのダンプ御殿にも悪質なファンがやって来た。「ダンプ、いるんだろ!」と罵声を飛ばされ、投石された。 「実家なら優しいダンプ」を見られるはずと、近隣住民がサイン色紙を大量に持って来たこともある。ダンプが「こんなの書けるか!」と極悪口調で破って捨てると、後日、母の里子が一升瓶を手にして、一軒一軒謝罪してまわった。
大好きな母のために建てた一軒家が、皮肉にも心痛を招いた。ヒールとしての名声と富を手中に収めたダンプは、いかんともしがたいパラドックスを抱えていたのだ。 ■アダルトショップで購入したSMの鞭を「凶器」に 「常に新しい凶器を探せ」 ダンプ松本から口癖のようにお達しされた訓示を、極悪同盟は全員が忠実に守っていた。 たとえば、アルミ製の一斗缶。使いきりの一斗缶は常にストックが必要のため、極悪同盟の下っ端レスラーだった影かほるは、街中で廃棄されている一斗缶を見つけたときはかならず手に取って、凶器に活用できそうなら持ち帰った。
まず、中身を洗浄。四面の切り口を叩いて平らにして、かなり厚めのビニールテープを貼った。相手の頭部をめがけて振り下ろしたあとに、自分の手も裂傷しないよう、切り口には細心の注意を払った。 長期巡業のときは、一斗缶を探し求めて夜の街を徘徊した。地方でも田舎へ行くと、夜に営業している店がない。そういうときに備えて、事前に事務所の近くで飲食店が軒を連ねる権之助坂を往来して、そば屋やラーメン屋の周辺に積まれている一斗缶を収集しておいた。ひと晩で3個もあれば御の字だった。
大型バスで移動中、窓から工事現場とドラム缶が見えたことがあった。かほるは、「ちょっと停めて」とドライバーに告げて、降車した。片手でピックアップできて、サイズも重量も申し分ないドラム缶の入手をダンプに報告すると、「いいじゃん!」と褒められた。 その逸品を黒く塗装し、「極悪」と金色のスプレーで描いた。1986(昭和61)年1月9日、愛知県体育館でおこなわれたWWWA世界タッグ選手権戦で、チャンピオンチームの山崎五紀&立野記代に振り下ろすと、超満員の館内が大きく沸き、実況解説席にもその興奮が乗り移った。
ダンプはアダルトショップに行って、SM用の鞭を購入したこともある。何度か試合で鞭使いにトライしたが、美しく、しなやかに、音を鳴らして攻撃するのは、相当なテクニックを要した。 苦心して美しい弧を描いたつもりが、勢い余って自分に跳ね返ってくることが何度もあった。そのせいか、鞭はメインアイテムに昇格する前にお払い箱となった。 墓地などで見かける木製の卒塔婆を、クラッシュ・ギャルズとの抗争で持ち込んだこともある。「クラッシュ、死ね」と書かれた卒塔婆は、ライオネス飛鳥によって一瞬でへし折られた。先祖や亡くなられた方を供養する卒塔婆を凶器にするとは、不届きにもほどがある。
■相手の皮膚が見る見る真っ赤に腫れ上がることも 意外な凶器は、布製のロープだ。複数個所で結び目をつくり、水で湿らせると、布が縮んで凝固する。その箇所を相手にヒットさせると、皮膚が見る見る真っ赤に腫れ上がった。なんの変哲もないロープがその有効性を発揮したときは、「すごいの見つけちゃったね」と全員で称え合った。 しかし、盲点もあった。ロープを奪われ、やり返されたときのリスクである。 やられた相手の情念も込められているぶん、強烈な苦痛を受けることになったのだ。さすがのダンプものたうち回って悶絶し、「あれはまずかったね。痛い、痛いっ!」と音を上げた。
対戦相手の目の上で、生のレモンやオレンジを絞ったこともある。しかし、これにも弱点があった。果実は手のひらサイズに収まってしまうため、後方席の観客に伝わらないのだ。 選手が「目が、目が……。目が痛いっ!!」と七転八倒したところで、観客は「ん?」とポカン。狙いどおりのリアクションを得られなかったため、定着しなかった。 凶器使いのセンスを受け継いだのは、ダンプ引退後に新ヒール軍団・獄門党を創始したブル中野だ。
ブルは樫の木で作られたヌンチャク、棒術の棒、三節棍などをゼロから学んだ。プロの使い手から直接指導を受けたこともある。武術である三節棍は、カンフー映画などを観て研究。いずれも苦戦していたが、時間をかけても最終的に体得するあたりは、さすが女帝だ。
この記事の単語 (428)
×18
極悪
ごくあく
heinous
×12
同盟
どうめい
alliance; union; league
×8
松本
まさもと
Masamoto (surname)
×8
昭和
しょうわ
1. Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7) 2. reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned; quaint; old-school
×6
全
ぜん
1. all; whole; entire; complete; total; pan- 2. complete (set); in total
×6
凶器
きょうき
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
×5
斗
と
1. to; traditional unit of volume, approx. 18 litres 2. square bearing block (at the top of a pillar)
×5
缶
かん
1. can; tin 2. canned food
×4
購入
こうにゅう
purchase; buy
×4
鞭
むち
1. whip; lash; scourge 2. stick; cane; rod; pointer
×4
相手
あいて
1. companion; partner; company 2. other party; addressee
×3
何度
なんど
1. how many times 2. how many degrees (temperature, angle, etc.)
×3
人気
にんき
1. popularity; public favor 2. condition (e.g. market); tone; character; nature
×3
改名
かいめい
name change
×3
卒塔婆
そとば
1. stupa; dagoba 2. wooden grave tablet
×2
女王
じょおう
1. queen 2. female champion
×2
団体
だんたい
organization; organisation; association
×2
全日本
ぜんにほん
1. all-Japan 2. all-Japan championships; (Japanese) national championships
×2
女子
じょし
woman; girl
×2
意外
いがい
unexpected; surprising
×2
素顔
すがお
1. face with no make-up; unpainted face 2. true face (of a country, celebrity, etc.); real face; true picture; real nature
×2
挑戦
ちょうせん
challenge; defiance; dare; attempt; try
×2
合格
ごうかく
success; passing (e.g. exam); eligibility
×2
ダンプ松本
ダンプまつもと
Danpu Matsumoto (1960.11-) (person)
×2
解散
かいさん
1. breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd) 2. dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding
×2
同年
どうねん
that year; same year; same age
×2
改める
あらためる
1. to change; to alter; to revise; to replace 2. to reform; to correct; to mend; to improve
×2
阿部
あぶ
Abu (place)
×2
興行
こうぎょう
1. show; performance; act 2. entertainment industry; show business
×2
凌駕
りょうが
excelling; surpassing; outdoing
×2
加盟
かめい
joining (an association, agreement, etc.); participation; affiliation; accession
×2
体育館
たいいくかん
gymnasium
×2
以降
いこう
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
×2
どん
どんぶり
1. porcelain bowl 2. donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
×2
毎度
まいど
1. each time; always; often 2. thank you for your continued patronage
×2
役
やく
1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service 2. position (of responsibility); post; office
×2
一軒家
いっけんや
1. detached house; single house; single building 2. isolated house; house in isolated location
×2
連ねる
つらねる
1. to line up; to put in a row 2. to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to join (e.g. a list)
×2
年賀状
ねんがじょう
New Year's card
×2
巡業
じゅんぎょう
provincial tour
×2
奪う
うばう
to snatch away; to dispossess; to steal
×2
悪質
あくしつ
1. malicious; vicious; malignant; underhanded 2. shoddy; inferior; poor-quality; second-rate
×2
常
つね
usual state of things
×2
全員
ぜんいん
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
×2
使い
つかい
1. errand; mission; going as envoy 2. messenger; bearer; errand boy; errand girl
×2
切り口
きりくち
1. cut end; section; opening; slit 2. point of view; (different) perspective; new approach
×2
振り下ろす
ふりおろす
to swing downward
×2
ドラム缶
ドラムかん
drum (e.g. oil, gasoline); metal barrel
×2
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×2
皮膚
ひふ
skin
×2
見る見る
みるみる
very fast; in a twinkle; before one's eyes
×2
真っ赤
まっか
1. bright red; deep red; flushed (of face) 2. downright (e.g. lie); complete; utter
×2
腫れ上がる
はれあがる
to swell up
×2
箇所
かしょ
1. place; point; part; spot; area; passage; portion 2. counter for places, parts, passages, etc.
×2
流石
さすが
1. as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) 2. still; all the same; after all
×2
観客
かんきゃく
audience; spectator; spectators
×2
節
せつ
1. occasion; time 2. section (of a literary work); paragraph; verse; stanza; passage
×1
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×1
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×1
数多く
かずおおく
in great numbers
×1
スター選手
スターせんしゅ
star player; star athlete
×1
生み出す
うみだす
1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being
×1
巻き起こす
まきおこす
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
×1
本稿
ほんこう
this manuscript
×1
傑出
けっしゅつ
being outstanding; excelling; being foremost
×1
博する
はくする
1. to win; to gain; to earn 2. to spread (one's name, etc.)
×1
プロ意識
プロいしき
professionalism; professional awareness
×1
伊藤
いと
Ito (unclass)
×1
奈子
たいこ
Taiko (fem)
×1
著書
ちょしょ
(written) work; book; writings
×1
落城
らくじょう
surrender (fall) of a castle
×1
実録
じつろく
authentic account
×1
熱狂
ねっきょう
wild enthusiasm; being crazy about
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
抜粋
ばっすい
extract; excerpt; selection
×1
編集
へんしゅう
editing; compilation
×1
翌々月
よくよくげつ
two months later; the month after next
×1
入団
にゅうだん
joining (a group, team, etc.); enrollment; enrolment
×1
その後
そのあと
after that; afterwards; thereafter
×1
突破
とっぱ
1. breaking through; breakthrough; penetration 2. surmounting; overcoming
×1
営業部
えいぎょうぶ
sales department
×1
転属
てんぞく
changing assignments
×1
普通自動車
ふつうじどうしゃ
standard-sized automobile; full-sized car; ordinary vehicle
×1
運転免許
うんてんめんきょ
driver's license; driver's licence
×1
担当
たんとう
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
×1
翌
よく
the following; next
×1
漸く
ようやく
1. finally; at last 2. barely; narrowly; hardly; only just
×1
後楽園
こうらくえん
Kourakuen (place)
×1
大会
たいかい
1. mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering 2. tournament; competition; contest; meet
×1
本名
ほんみょう
real name
×1
同期
どうき
1. same period; corresponding period 2. same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; classmate
×1
本庄
ほんしょう
Honshou (place; surname)
×1
縁
ゆかり
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
×1
始動
しどう
starting (machine, engine, car, etc.); activation
×1
素人
しろうと
1. amateur; layman; ordinary person; novice 2. respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha)
×1
入り
いり
1. entering 2. setting (of the Sun)
×1
四郎
しろう
Shirou (surname; masc)
×1
芸能
げいのう
1. public entertainment; performing arts 2. accomplishments; attainments
×1
大和
やまと
1. (ancient) Japan 2. Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
×1
代表
だいひょう
1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number
×1
取り引き
とりひき
transactions; dealings; business
×1
自身
じしん
(one's) self; oneself
×1
関与
かんよ
participation; taking part in; participating in; being concerned in
×1
限定
げんてい
limit; restriction
×1
結成
けっせい
formation; combination
×1
躍進
やくしん
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
×1
伴う
ともなう
1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
×1
限り
かぎり
1. limit; limits; bounds 2. degree; extent; scope
×1
変貌
へんぼう
transfiguration; transformation; change of appearance
×1
体勢
たいせい
posture; stance
×1
超
ちょう
1. super-; ultra-; hyper-; extreme 2. extremely; really; totally; absolutely
×1
高速
こうそく
1. high-speed; rapid; express 2. highway; freeway; expressway; motorway
×1
不公平
ふこうへい
unfairness; injustice; partiality
×1
名人芸
めいじんげい
masterful performance; virtuosity
×1
風靡
ふうび
overwhelming; conquering; dominating; sweeping (the world); swaying
×1
異名
いみょう
1. another name; nickname; alias 2. synonym (taxonomy)
×1
比肩
ひけん
ranking equal with; comparing favourably with; comparing favorably with
×1
存在感
そんざいかん
presence (impressive quality)
×1
放つ
はなつ
1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose
×1
岡村隆史
おかむらたかし
Okamura Takashi (1970.7-) (person)
×1
バラエティ番組
バラエティばんぐみ
variety show (e.g. on TV)
×1
物真似
ものまね
mimicry; imitation (of someone, something)
×1
名物
めいぶつ
famous product; special product; speciality; specialty
×1
平成
へいせい
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
×1
肺炎
はいえん
pneumonia
×1
死去
しきょ
death
×1
享年
きょうねん
one's age at death
×1
中野
なかの
Nakano (place; surname)
×1
恵子
あやこ
Ayako (fem)
×1
翌年
よくねん
following year
×1
敵軍
てきぐん
enemy army
×1
刺し身
さしみ
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
×1
軈て
やがて
1. before long; soon; shortly 2. almost; nearly
×1
稼ぎ頭
かせぎがしら
breadwinner; biggest earner
×1
茨城
いばらき
Ibaraki (prefecture)
×1
鹿島町
かしまちょう
Kashimachō (place)
×1
争奪
そうだつ
struggle (for); scramble; contest
×1
流血
りゅうけつ
bloodshed
×1
地獄
じごく
hell
×1
葬る
ほうむる
1. to bury; to inter; to entomb 2. to cover up; to hush up; to shelve
×1
末
すえ
1. end; tip; top 2. end (of the year, month, etc.); close
×1
破門
はもん
1. expulsion (of a pupil) 2. excommunication; anathema
×1
斉藤
さいと
Saito (place)
×1
真知子
まちこ
Machiko (fem)
×1
入れ替える
いれかえる
to replace; to substitute; to shift; to change places
×1
勢力
せいりょく
influence; power; might; strength; potency; force; energy
×1
拡大
かくだい
magnification; enlargement; expansion; amplification
×1
単独
たんどく
1. sole; single; solo 2. independence; singleness; singularity
×1
初
はつ
first; new
×1
日清食品
にっしんしょくひん
Nissin Foods (company)
×1
放映
ほうえい
televising; broadcasting; airing
×1
ぜ
righteousness; justice; right
×1
暴虐
ぼうぎゃく
tyranny; atrocity
×1
睨み
にらみ
glare; sharp look
×1
利く
きく
1. to be effective; to take effect; to be good (for) 2. to work; to function well
×1
茶の間
ちゃのま
living room (Japanese-style)
×1
浸透
しんとう
1. penetration (e.g. market); pervasion (e.g. thought, ideology) 2. permeation; soaking; osmosis
×1
金鳥
きんちょう
Kincho (company)
×1
大日本
だいにっぽん
Great Japan
×1
除虫菊
じょちゅうぎく
Dalmatian chrysanthemum (Tanacetum cinerariifolium); Dalmatian pyrethrum; Dalmatian pellitory
×1
使い捨て
つかいすて
throwaway; disposable; single-use
×1
後継
こうけい
1. succession 2. successor
×1
体験
たいけん
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
×1
物語
ものがたり
tale; story; legend
×1
本人
ほんにん
the person in question; the person themselves; said person
×1
最強
さいきょう
strongest
×1
誉
たか
Taka (unclass)
×1
月刊誌
げっかんし
monthly magazine
×1
明星
みょうじょう
1. morning star; Venus 2. preeminent person (within their own field); star (of the stage, silver screen, etc.)
×1
現
げん
present (e.g. government, administration); current; existing
×1
集英社
しゅうえいしゃ
Shueisha (publisher) (company)
×1
号
ごう
1. number; edition; make; model; issue; part of that group 2. sobriquet; pen-name
×1
連載
れんさい
serialization; serialisation; serial story
×1
青春
せいしゅん
youth; springtime of life; adolescent
×1
総
そう
whole; all; general; gross; entire; overall
×1
出演
しゅつえん
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
同作
どうさく
1. work by the same author (artist, etc.) 2. work in the same style; same way of making
×1
視聴率
しちょうりつ
ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate
×1
裏番組
うらばんぐみ
program competing with another in the same timeslot (programme); counterprogram (television)
×1
時間帯
じかんたい
period of time; time slot; time zone
×1
疾風
しっぷう
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
×1
負う
おう
1. to bear; to carry on one's back 2. to take responsibility for; to accept a duty
×1
借金
しゃっきん
debt; loan; liabilities; borrowing money
×1
僅か
わずか
1. (a) little; (a) few; slight; small (amount); trifling; meagre; meager 2. only; just; merely
×1
年間
ねんかん
1. (period of) a year 2. during an era
×1
完済
かんさい
full payment; liquidation
×1
母親
ははおや
mother
×1
孝行
こうこう
1. filial piety 2. showing devotion (to someone)
×1
越年
えつねん
1. seeing the old year out; greeting the New Year; passing the winter; hibernation 2. playing past the usual 12 rounds in one game
×1
順風満帆
じゅんぷうまんぱん
smooth sailing
×1
前年
ぜんねん
the preceding year; the previous year; last year
×1
曲
きょく
1. composition; piece of music; song; track (on a record) 2. tune; melody; air
×1
楽曲
がっきょく
musical composition; tune
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
坂本龍一
さかもとりゅういち
Sakamoto Ryuuichi (1952.1-) (person)
×1
白井
しらい
Shirai (place; surname)
×1
良明
よしあき
Yoshiaki (masc)
×1
佐伯
さいき
Saiki (place; surname)
×1
健三
けんぞう
Kenzou (given)
×1
贅沢
ぜいたく
1. luxury; extravagance 2. to live in luxury; to indulge oneself
×1
一流
いちりゅう
1. first-class; top grade; foremost; top-notch; leading 2. characteristic; peculiar; unique
×1
音楽家
おんがくか
musician
×1
演じる
えんじる
to perform (a play); to play (a part); to act (a part); to commit (a blunder)
×1
ゆりや
Yuriya (fem)
×1
各
かく
each; every; all
×1
冒頭
ぼうとう
beginning; start; outset
×1
歌唱
かしょう
song; singing
×1
新春
しんしゅん
New Year (Spring)
×1
連続
れんぞく
continuation; succession; series
×1
総数
そうすう
total (number); count
×1
貢献
こうけん
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
×1
寄与
きよ
contribution; service
×1
認める
したためる
1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
×1
殺す
ころす
1. to kill; to slay; to murder; to slaughter 2. to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed)
×1
上回る
うわまわる
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
×1
悪役
あくやく
villain; baddie; the villain's part
×1
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×1
栄誉
えいよ
honour; honor
×1
常時
じょうじ
1. usually; ordinarily; always 2. continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant; always on
×1
前後
ぜんご
1. front and rear; front and back; before and behind; back and forth 2. before and after
×1
擁する
ようする
to have; to possess
×1
大家族
だいかぞく
1. large family 2. extended family
×1
出費
しゅっぴ
expenses; disbursements
×1
嵩む
かさむ
to mount up; to pile up; to accumulate; to increase
×1
決まる
きまる
1. to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged 2. to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set
×1
達する
たっする
to reach; to get to; to arrive at
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
昼食
ちゅうしょく
1. lunch; midday meal 2. food served at a tea party (tea ceremony)
×1
さえ
1. even 2. (if) only; just; as long as
×1
弁当
べんとう
bento; Japanese box lunch
×1
配給
はいきゅう
1. distribution (e.g. films, rice) 2. rationing (e.g. food, gasoline)
×1
日常
にちじょう
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
×1
些細
ささい
trivial; slight
×1
障壁
しょうへき
1. enclosing wall; boundary fence 2. obstacle; barrier
×1
新車
しんしゃ
new car
×1
道場
どうじょう
1. dojo; hall used for martial arts training 2. manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
×1
傷
きず
1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar 2. chip; crack; scratch; nick
×1
硬貨
こうか
1. coin 2. hard currency
×1
のよ
Noyo (unclass)
×1
うな
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
×1
車体
しゃたい
body (of car); frame
×1
刻む
きざむ
1. to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred 2. to carve; to engrave; to chisel; to notch
×1
切り替える
きりかえる
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace; to switch over
×1
釘
くぎ
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
×1
刺す
さす
1. to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust 2. to sting; to bite
×1
最終
さいしゅう
last; final; closing
×1
手段
しゅだん
means; way; measure
×1
察知
さっち
sense; infer
×1
乗車拒否
じょうしゃきょひ
refusing to allow a passenger on board a train or into a bus or taxi
×1
危害
きがい
injury; harm; danger
×1
幼少期
ようしょうき
(early) childhood
×1
親孝行
おやこうこう
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
×1
埼玉県
さいたまけん
Saitama prefecture (Kanto area)
×1
深谷市
ふかやし
Fukaya (city) (place)
×1
戸建て
こだて
(separate) house; detached house
×1
敷地
しきち
site; plot; lot; grounds
×1
坪
つぼ
1. tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters 2. tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters
×1
駐車
ちゅうしゃ
parking (e.g. car)
×1
可能
かのう
possible; potential; practicable; feasible
×1
完備
かんび
1. (being) fully equipped; (being) fully furnished 2. completeness
×1
立派
りっぱ
1. splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent 2. praiseworthy; creditable; worthy
×1
御殿
ごてん
palace; court
×1
罵声
ばせい
shout of abuse; jeers; boos
×1
飛ばす
とばす
1. to let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind); to launch; to fire; to hurl; to shoot 2. to skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)
×1
投石
とうせき
stone throwing
×1
実家
じっか
(one's parents') home
×1
近隣
きんりん
neighbourhood; neighborhood; vicinity
×1
住民
じゅうみん
inhabitant; resident; citizen; population
×1
色紙
いろがみ
coloured paper; colored paper
×1
大量
たいりょう
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
×1
口調
くちょう
tone (of voice); manner of talking
×1
破る
やぶる
1. to tear; to rip; to break; to destroy 2. to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach
×1
後日
ごじつ
in the future; another day; later
×1
里子
さとご
1. foster child 2. adopted animal (e.g. pet)
×1
一升瓶
いっしょうびん
one shō bottle (1.8 litres)
×1
謝罪
しゃざい
apology
×1
皮肉
ひにく
1. irony; sarcasm; cynicism; satire 2. unexpected; different from what one expected; not as one had planned
×1
心痛
しんつう
worry; mental agony; heartache
×1
招く
まねく
1. to invite; to ask 2. to beckon; to wave someone in; to gesture to
×1
名声
めいせい
fame; reputation; renown
×1
富
とみ
1. riches; wealth; fortune 2. resources
×1
手中
しゅちゅう
in one's hands; in one's control
×1
収める
おさめる
1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply
×1
如何
いかん
1. how; in what way 2. circumstances
×1
灯す
ともす
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
口癖
くちぐせ
1. pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase 2. manner of talking
×1
達し
たっし
official notice; notification
×1
訓示
くんじ
instruction; direction; briefing
×1
忠実
ちゅうじつ
faithful; devoted; loyal; honest; true
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
アルミ製
アルミせい
made of aluminum (aluminium)
×1
きり
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
×1
下っ端
したっぱ
1. underling; person of low standing; grunt 2. petty (work, official, etc.); minor; lowly; humble
×1
町中
まちなか
downtown
×1
廃棄
はいき
1. disposal; abandonment; scrapping; discarding; abolition 2. annulment; cancellation; abrogation; repeal
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
持ち帰る
もちかえる
to bring back; to carry home; to take out (e.g. food)
×1
中身
なかみ
contents; interior; substance; filling; (sword) blade
×1
洗浄
せんじょう
1. washing; cleansing; cleaning; laundering 2. cleansing (one's mind and body)
×1
四面
しめん
four sides; all sides
×1
叩く
たたく
1. to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat 2. to play drums
×1
平ら
たいら
1. flat; level; even; smooth 2. calm; tranquil; placid; composed; stable
×1
可成
かなり
considerably; fairly; quite
×1
厚め
あつめ
thick (esp. paper, cloth)
×1
頭部
とうぶ
1. head; cranium 2. cephalic
×1
目掛ける
めがける
to aim at
×1
裂傷
れっしょう
laceration
×1
細心
さいしん
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
×1
長期
ちょうき
long-term
×1
捜し求める
さがしもとめる
to search for; to seek for; to look for
×1
街
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
徘徊
はいかい
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
×1
地方
ちほう
1. district; region; area; locality 2. the country; countryside; the provinces; rural area
×1
営業
えいぎょう
1. business; trade; operations 2. sales
×1
備える
そなえる
1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for
×1
事前
じぜん
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
×1
飲食店
いんしょくてん
restaurant
×1
軒
のき
1. eaves 2. narrow aisle surrounding the core of a temple building
×1
権之助
ごんのすけ
Gonnosuke (masc)
×1
往来
おうらい
1. coming and going; traffic 2. road; street
×1
蕎麦屋
そばや
soba restaurant
×1
ラーメン屋
ラーメンや
ramen restaurant; noodle restaurant
×1
周辺
しゅうへん
1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral
×1
積む
つむ
1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack
×1
収集
しゅうしゅう
1. collecting; accumulating; gathering 2. collection (of art, stamps, insects, etc.)
×1
御の字
おんのじ
most satisfactory
×1
大型
おおがた
large; large-sized; large-scale; big
×1
移動中
いどうちゅう
while moving; on the move
×1
工事現場
こうじげんば
construction site
×1
かほる
Kahoru; Kaoru (fem)
×1
告げる
つげる
1. to tell; to inform; to announce 2. to indicate; to signal; to mark
×1
降車
こうしゃ
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
×1
片手
かたて
one hand
×1
重量
じゅうりょう
1. weight 2. heavyweight boxer
×1
申し分
もうしぶん
objection; shortcomings
×1
入手
にゅうしゅ
acquisition; obtaining; coming to hand
×1
報告
ほうこく
report; information
×1
じゃん
じゃーん
1. ta-dah!; ta-da!; voilà! 2. clash; crash; bang
×1
褒める
ほめる
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
×1
逸品
いっぴん
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
×1
塗装
とそう
coating; painting
×1
金色
きんいろ
golden (colour, color)
×1
愛知県
あいちけん
Aichi prefecture (Chūbu area)
×1
選手権
せんしゅけん
championship; title (of champion)
×1
山崎
やまさ
Yamasa (surname)
×1
五紀
いつき
Itsuki (fem; surname)
×1
立野
たちの
Tachino (place; surname)
×1
記代
きよ
Kiyo (fem)
×1
超満員
ちょうまんいん
overcrowded; congested
×1
館内
かんない
in the building
×1
実況
じっきょう
1. actual state (of things); real state; actual condition; real condition; actual scene 2. live; on-the-scene
×1
解説
かいせつ
explanation; commentary; exposition; elucidation
×1
興奮
こうふん
excitement; stimulation; agitation; arousal
×1
乗り移る
のりうつる
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
×1
しなやか
1. supple; flexible; elastic 2. graceful; elegant; refined
×1
鳴らす
ならす
1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed
×1
攻撃
こうげき
1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation
×1
相当
そうとう
1. corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to 2. appropriate; suitable; befitting; proportionate
×1
要する
ようする
to need; to demand; to take; to require
×1
苦心
くしん
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
×1
弧
こ
arc
×1
勢い
いきおい
1. force; vigor; vigour; energy; spirit; life 2. influence; authority; power; might
×1
余る
あまる
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
×1
跳ね返る
はねかえる
1. to rebound; to recoil; to spring back up; to bounce back 2. to splash
×1
昇格
しょうかく
promotion; raising of status
×1
お払い箱
おはらいばこ
discarding; firing (an employee)
×1
墓地
ぼち
cemetery; graveyard
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
木製
もくせい
wooden; made of wood
×1
抗争
こうそう
dispute; resistance
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
飛鳥
ひちょう
flying bird
×1
一瞬
いっしゅん
instant; moment; for an instant
×1
へし折る
へしおる
to smash; to break
×1
先祖
せんぞ
ancestor
×1
供養
くよう
memorial service for the dead; holding a service
×1
不届き
ふとどき
outrageous; reprehensible; rude; insolent; nefarious
×1
布製
ぬのせい
made of cloth
×1
複数
ふくすう
plural; multiple; several
×1
結び目
むすびめ
knot
×1
湿る
しめる
1. to become damp; to become moist; to become wet 2. to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits; to feel depressed
×1
布
ぬの
1. cloth 2. bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
×1
縮む
ちぢむ
to shrink; to contract; to diminish (in size)
×1
凝固
ぎょうこ
coagulation; freezing; solidification
×1
変哲
へんてつ
something unusual; something odd; something out of the ordinary
×1
有効性
ゆうこうせい
validity; effectiveness
×1
発揮
はっき
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
×1
盲点
もうてん
1. blind spot (on the retina) 2. blind spot; weak point; loophole
×1
遣り返す
やりかえす
1. to answer; to fire back; to retort; to reply in kind 2. to redo; to do over; to try again
×1
情念
じょうねん
sentiments; passions
×1
込める
こめる
1. to load (a gun, etc.); to charge 2. to put into (e.g. emotion, effort)
×1
強烈
きょうれつ
strong; intense; severe
×1
苦痛
くつう
pain; agony; bitterness
×1
のたうち回る
のたうちまわる
to writhe (in pain)
×1
悶絶
もんぜつ
fainting in agony
×1
不味い
まずい
1. bad (taste); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant 2. poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy
×1
対戦相手
たいせんあいて
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
×1
絞る
しぼる
1. to wring (towel, rag); to squeeze 2. to squeeze (fruit to extract juice); to press; to extract; to milk; to express milk
×1
弱点
じゃくてん
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spot
×1
果実
かじつ
1. fruit; nut; berry 2. fruits; profit
×1
掌
てのひら
palm (of one's hand)
×1
収まる
おさまる
1. to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) 2. to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position)
×1
後方
こうほう
behind; in the rear; in back
×1
伝わる
つたわる
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
×1
選手
せんしゅ
player (sports); athlete; team member
×1
狙い
ねらい
aim
×1
通り
どおり
1. in accordance with; following 2. roughly; about
×1
定着
ていちゃく
1. sticking (in one place, position, etc.); settling; fixing; adherence 2. becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root
×1
受け継ぐ
うけつぐ
to inherit; to succeed; to take over
×1
軍団
ぐんだん
army corps; corps
×1
獄門
ごくもん
prison gate
×1
創始
そうし
creation; founding; initiating
×1
樫
かし
evergreen oak
×1
棒術
ぼうじゅつ
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
×1
棒
ぼう
1. pole; rod; stick; baton 2. line; dash
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
使い手
つかいて
1. user; consumer; employer 2. master (e.g. of swordsmanship)
×1
直接
ちょくせつ
direct; immediate; personal; firsthand
×1
指導
しどう
1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
×1
武術
ぶじゅつ
1. martial arts; military arts 2. wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
×1
いずれ
1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
×1
苦戦
くせん
hard fight; close game; struggle; tight contest
×1
最終的
さいしゅうてき
final; eventual; ultimate
×1
体得
たいとく
mastery; learning through experience; realization; realisation; comprehension
×1
辺り
あたり
1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundings 2. around; about; or thereabouts
×1
女帝
じょてい
empress