西陣織のHOSOOがメンズウェアラインをローンチ──京都に旗艦店をオープン
HOSOOが、メンズウェアライン「HOSOO MEN」のローンチを発表した。また、同コレクションを展開する旗艦も3月28日（土）に京都にオープンする。
HOSOOは、1688年に京都・西陣で創業したテキスタイルブランド。帯や着物に代表される西陣織の技術を継承しながら、革新的な技術とタイムレスなデザインを融合させ、唯一無二のテキスタイルを生み出してきた。 「HOSOO MEN」は、その思想を衣服へと拡張するプロジェクトだ。衣服を「形」ではなく、素材と身体のあいだに立ち上がる「関係」として捉え、新たなスタイルを提案する。 京都にオープンする旗艦店では、その思想を体感できる空間に。内装は、建築家・細尾直久率いるHOSOO architectureが手がけた。
京都市中京区少将井町229-2 第7長谷ビル1階 営業時間：11:00–18:00 定休日：水曜 TEL：075-211-0830
HOSOOは、1688年に京都・西陣で創業したテキスタイルブランド。帯や着物に代表される西陣織の技術を継承しながら、革新的な技術とタイムレスなデザインを融合させ、唯一無二のテキスタイルを生み出してきた。 「HOSOO MEN」は、その思想を衣服へと拡張するプロジェクトだ。衣服を「形」ではなく、素材と身体のあいだに立ち上がる「関係」として捉え、新たなスタイルを提案する。 京都にオープンする旗艦店では、その思想を体感できる空間に。内装は、建築家・細尾直久率いるHOSOO architectureが手がけた。
京都市中京区少将井町229-2 第7長谷ビル1階 営業時間：11:00–18:00 定休日：水曜 TEL：075-211-0830
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 京都 | きょうと (京都) : Kyoto (city, prefecture) |
| 2 | 思想 | しそう (思想) : thought; idea; ideology |
| 2 | 衣服 | いふく (衣服) : clothes |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 1 | 旗艦 | きかん (旗艦) : flagship |
| 1 | 西陣 | にしじん (西陣) : Nishijin (district in Kyoto) (place; surname) |
| 1 | 創業 | そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding |
| 1 | 帯 | おび (帯) : 1. obi; kimono sash 2. paper wrapper on books, CDs, etc. |
| 1 | 代表 | だいひょう (代表) : 1. representative; representation; delegation; type; example; model 2. switchboard number; main number |
| 1 | 西陣織 | にしじんおり (西陣織) : Nishijin silk fabrics; Nishijin brocade |
| 1 | 継承 | けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike |
| 1 | 革新的 | かくしんてき (革新的) : 1. innovative 2. liberal; reformist; progressive |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 唯一無二 | ゆいいつむに (唯一無二) : one and only; unique |
| 1 | 生み出す | うみだす (生み出す) : 1. to create; to bring forth; to produce 2. to invent; to think up and bring into being |
| 1 | 拡張 | かくちょう (拡張) : 1. expansion; extension; enlargement 2. escape; ESC |
| 1 | 素材 | そざい (素材) : 1. ingredient; (raw) material; resource 2. unprocessed timber; raw timber |
| 1 | 身体 | からだ (体) : 1. body 2. torso; trunk |
| 1 | 立ち上がる | たちあがる (立ち上がる) : 1. to stand up; to get up 2. to rise |
| 1 | 捉える | とらえる (捉える) : 1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 1 | 旗艦店 | きかんてん (旗艦店) : flagship store; flagship shop |
| 1 | 体感 | たいかん (体感) : bodily sensation; sense; experience |
| 1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 1 | 内装 | ないそう (内装) : interior design; interior; upholstery |
| 1 | 建築家 | けんちくか (建築家) : architect |
| 1 | 細尾 | ほそお (細尾) : Hosoo (place; surname) |
| 1 | 直久 | すぐひさ (直久) : Suguhisa (unclass) |
| 1 | 率いる | ひきいる (率いる) : to lead; to spearhead (a group); to command (troops) |
| 1 | 手がける | てがける (手がける) : 1. to handle; to manage; to deal with; to work with; to have experience with 2. to rear; to look after |
| 1 | 京都市中京区 | きょうとしなかぎょうく (京都市中京区) : Kyoutoshinakagyouku (place) |
| 1 | 少将井町 | しょうしょういちょう (少将井町) : Shoushouichō (place) |
| 1 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 長谷 | おさたに (長谷) : Osatani (surname) |
| 1 | 営業時間 | えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours |
| 1 | 定休 | ていきゅう (定休) : regular holiday; fixed day off; regular closing day |
| 1 | 水曜 | すいよう (水曜) : Wednesday |