重要

関電の美浜原発3号配管から水滴落下 原子炉を手動停止へ 福井 | NHKニュース

重要 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×7
原子炉
げんしろ
atomic reactor; nuclear reactor
×5
配管
はいかん
plumbing; piping
×2
蒸気
じょうき
1. steam; vapour; vapor 2. steamboat; steam locomotive
N2
×2
水滴
すいてき
1. drop of water 2. vessel for replenishing inkstone water
N2
×2
系統
けいとう
1. system 2. lineage; ancestry; family line
N2
関西電力は、福井県にある美浜原子力発電所3号機で発電機のタービンなどにつながる配管の一部から、水滴が落ちているのを確認したと発表しました。

原子炉の冷却に問題はなく、外部への影響もないということですが、このあと原子炉の運転を停止して、詳しい原因を調べることにしています。

関西電力によりますと、17日午後3時45分ごろ、福井県にある美浜原発3号機で、配管の保温材から水滴が落ちているのを点検中の社員が見つけました。

この配管は、タービンをまわした蒸気が冷やされたあとの水が流れる配管の系統で、原子炉の冷却水が流れる配管とは別の系統のため、放射性物質は含まれておらず、外部への影響はないということです。

また、原子炉の冷却にも問題はないということですが、このあと、原子炉の運転を停止して、詳しい原因を調べるとしています。

美浜原発3号機は、ことし5月、タービンから蒸気が漏れるトラブルがあり、原子炉の運転を停止し、その後、定期検査に入り、9月12日に原子炉を起動したばかりでした。

この記事の単語 (33)

×7
原子炉
げんしろ
atomic reactor; nuclear reactor
×5
配管
はいかん
plumbing; piping
×3
停止
ていし
1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off
×2
関西電力
かんさいでんりょく
Kansai Electric Power; KEPCO (company)
×2
福井県
ふくいけん
Fukui prefecture (Hokuriku area)
×2
水滴
すいてき
1. drop of water 2. vessel for replenishing inkstone water
×2
落ちる
おちる
1. to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money) 2. to be omitted; to be missing
×2
冷却
れいきゃく
cooling; refrigeration
×2
外部
がいぶ
1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world
×2
影響
えいきょう
1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
×2
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×2
美浜
みはま
Mihama (place; surname)
×2
原発
げんぱつ
1. nuclear power plant; nuclear power generation 2. primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
×2
蒸気
じょうき
1. steam; vapour; vapor 2. steamboat; steam locomotive
×2
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×2
系統
けいとう
1. system 2. lineage; ancestry; family line
×1
美浜原子力発電所
みはまげんしりょくはつでんしょ
Mihama Nuclear Power Station (place)
×1
発電機
はつでんき
dynamo; power generator
×1
繋がる
つながる
1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
×1
一部
いちぶ
1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
×1
確認
かくにん
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
×1
発表
はっぴょう
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
×1
保温
ほおん
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
×1
点検
てんけん
inspection; examination; checking
×1
社員
しゃいん
1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)
×1
回す
まわす
1. to turn; to rotate; to spin; to twist; to gyrate 2. to pass around; to send around; to hand around; to circulate
×1
冷やす
ひやす
1. to cool (from room temperature); to chill; to refrigerate 2. to calm down; to cool off; to regain one's composure; to relax
×1
冷却水
れいきゃくすい
coolant
×1
放射性物質
ほうしゃせいぶっしつ
radioactive material
×1
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×1
漏れる
もれる
1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out 2. to find expression; to give vent
×1
定期検査
ていきけんさ
periodic inspection; regular inspection
×1
起動
きどう
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch