← Back

日産 昨年度の業績見通し 営業赤字から営業黒字に上方修正へ

Source
経営再建中の日産自動車昨年度1年間業績見通しについて、本業もうけ示す営業損益をこれまでの600億円の赤字から500億円の黒字修正する方針固めました。為替変動などが主な要因で、引き続き低迷する販売台数と収益力を回復させることが課題となります。

関係者によりますと、日産昨年度1年間業績見通しについて、本業もうけ示す営業損益を600億円の赤字から500億円の黒字に、最終損益を6500億円の赤字から5千数百億円の赤字にそれぞれ上方修正する方針固めました。

これは当初想定よりも円安進んだことや、環境規制関連費用負担減ったことが主な要因だということです。

会社は来月13日に昨年度決算公表する予定で、外的要因によってひとまず営業黒字確保する形になります。

ただ経営再建計画の取り組みともなう構造改革費用計上巨額最終赤字陥る状況変わりはなく、引き続き、コストの削減に加えて主要市場位置づける日本、アメリカ、中国低迷する販売台数と収益力を回復させることが課題となります。

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
5 赤字あかじ (赤字) : 1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing
3 昨年度さくねんど (昨年度) : previous year (fiscal, academic, etc.)
3 営業えいぎょう (営業) : 1. business; trade; operations 2. sales
3 損益そんえき (損益) : profit and loss; advantage and disadvantage
3 黒字くろじ (黒字) : 1. (being in) the black; surplus 2. black letter
3 要因よういん (要因) : main cause; primary factor
2 経営けいえい (経営) : management; administration; operation; running (business); conducting
2 再建さいけん (再建) : 1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
2 年間ねんかん (年間) : 1. (period of) a year 2. during an era
2 業績ぎょうせき (業績) : achievement; performance; results; work; contribution
2 見通しみとおし (見通し) : 1. unobstructed view; perspective; visibility; vista 2. forecast; outlook; prospect; prediction
2 本業ほんぎょう (本業) : principal occupation; core business
2 もうけもうけ (儲け) : profit; earnings
2 示すしめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
2 修正しゅうせい (修正) : amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix
2 方針ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle
2 固めるかためる (固める) : 1. to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt) 2. to put together; to collect; to gather; to consolidate
2 主なおもな (主な) : chief; main; principal; important
2 引き続くひきつづく (引き続く) : to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
2 低迷ていめい (低迷) : hanging low (over); hovering around (price level); low hanging (e.g. clouds); sluggish (e.g. economy); slump; recession
2 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
2 台数だいすう (台数) : number of large objects such as cars, computers, etc.
2 回復かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence
2 課題かだい (課題) : 1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
2 最終さいしゅう (最終) : last; final; closing
2 費用ひよう (費用) : cost; expense
1 日産自動車にっさんじどうしゃ (日産自動車) : Nissan Motor (company)
1 為替かわせ (為替) : 1. money order; draft 2. exchange (e.g. foreign)
1 変動へんどう (変動) : change; fluctuation
1 関係者かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
1 日産にっさん (日産) : 1. daily output 2. Nissan (Japanese car company)
1 上方かみがた (上方) : Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
1 当初とうしょ (当初) : 1. beginning; start; outset 2. at first; at the beginning; initially; originally
1 想定そうてい (想定) : hypothesis; supposition; assumption
1 円安えんやす (円安) : cheap yen
1 進むすすむ (進む) : 1. to advance; to go forward 2. to precede; to go ahead (of)
1 環境規制かんきょうきせい (環境規制) : environmental regulation
1 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 負担ふたん (負担) : 1. burden; load; responsibility 2. bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
1 減るへる (減る) : to decrease (in size or number); to diminish; to abate
1 決算けっさん (決算) : settlement of accounts; closing accounts; financial results; reporting (of accounts)
1 公表こうひょう (公表) : official announcement; proclamation
1 外的がいてき (外的) : external; outside
1 ひとまずひとまず (一先ず) : 1. for now; for the time being; for the present 2. though not quite satisfactorily; after a fashion
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 ただただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge
1 取り組みとりくみ (取り組み) : 1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
1 ともなうともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
1 構造改革こうぞうかいかく (構造改革) : structural reform; restructuring
1 計上けいじょう (計上) : 1. including a sum of money in one's calculations 2. appropriation (a sum of money)
1 巨額きょがく (巨額) : huge sum (esp. of money); enormous sum; massive amount
1 陥るおちいる (陥る) : 1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.)
1 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
1 変わりかわり (変わり) : 1. change; alteration 2. difference; distinction
1 削減さくげん (削減) : cut; reduction; curtailment
1 主要しゅよう (主要) : chief; main; principal; major
1 市場いちば (市場) : (town) market; (street) market; marketplace
1 位置いち (位置) : place; situation; position; location
1 中国ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)