くら寿司、朝〆鮮魚を当日中に新幹線輸送 JR西・九州と連携
予習
この記事のキーワード — タップで意味×10
輸送
ゆそう
transport; transportation
N2×8
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
N2×4
魚種
ぎょしゅ
fish species
×4
間八
かんぱち
greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail
×12
販売
はんばい
sales; selling; marketing
くら寿司、JR西日本、JR九州らは2日から、鹿児島県産の朝〆鮮魚を新幹線で輸送し、大阪市内のくら寿司5店舗で販売する。価格は一皿250円。販売店舗は城東今福店、菅原店、関目店、天六駅前店、京橋店。毎週木・土曜日に販売し、同日夕方から提供予定。
同取り組みでは、JR西日本グループの新幹線即日輸送サービス「荷もっシュッ!」と、JR九州グループの「はやっ!便」を活用する。鹿児島から新幹線で輸送した鮮魚を、全国チェーンの回転寿司で定期販売するのは初めてとなる。
販売する魚種は、石鯛、はまふえだい、あおりいか、薩摩かんぱち、ひらすずき、めじな。魚種は今後、季節などに応じて変更される。はまふえだいは上質な白身で、甘みと旨み、歯ごたえが特徴。薩摩かんぱちは鹿児島県の錦江湾で育てたものを使用し、脂のりと引き締まった身を特徴とする。
輸送は4時30分~5時頃に朝〆・加工し、8時30分~8時45分頃に鹿児島中央駅で積み込み、8時45分~13時頃に新幹線で輸送。13時~13時15分頃に新大阪駅で荷下ろし、各店舗へ届けて順次調理する。数量限定で、無くなり次第終了。漁獲状況、交通状況、天候などにより販売できない場合や提供が遅れる場合がある。
くら寿司、JR西日本、JR九州らは2日から、鹿児島県産の朝〆鮮魚を新幹線で輸送し、大阪市内のくら寿司5店舗で販売する。価格は一皿250円。販売店舗は城東今福店、菅原店、関目店、天六駅前店、京橋店。毎週木・土曜日に販売し、同日夕方から提供予定。 同取り組みでは、JR西日本グループの新幹線即日輸送サービス「荷もっシュッ!」と、JR九州グループの「はやっ!便」を活用する。鹿児島から新幹線で輸送した鮮魚を、全国チェーンの回転寿司で定期販売するのは初めてとなる。 販売する魚種は、石鯛、はまふえだい、あおりいか、薩摩かんぱち、ひらすずき、めじな。魚種は今後、季節などに応じて変更される。はまふえだいは上質な白身で、甘みと旨み、歯ごたえが特徴。薩摩かんぱちは鹿児島県の錦江湾で育てたものを使用し、脂のりと引き締まった身を特徴とする。 輸送は4時30分~5時頃に朝〆・加工し、8時30分~8時45分頃に鹿児島中央駅で積み込み、8時45分~13時頃に新幹線で輸送。13時~13時15分頃に新大阪駅で荷下ろし、各店舗へ届けて順次調理する。数量限定で、無くなり次第終了。漁獲状況、交通状況、天候などにより販売できない場合や提供が遅れる場合がある。
くら寿司、JR西日本、JR九州らは2日から、鹿児島県産の朝〆鮮魚を新幹線で輸送し、大阪市内のくら寿司5店舗で販売する。価格は一皿250円。販売店舗は城東今福店、菅原店、関目店、天六駅前店、京橋店。毎週木・土曜日に販売し、同日夕方から提供予定。 同取り組みでは、JR西日本グループの新幹線即日輸送サービス「荷もっシュッ!」と、JR九州グループの「はやっ!便」を活用する。鹿児島から新幹線で輸送した鮮魚を、全国チェーンの回転寿司で定期販売するのは初めてとなる。 販売する魚種は、石鯛、はまふえだい、あおりいか、薩摩かんぱち、ひらすずき、めじな。魚種は今後、季節などに応じて変更される。はまふえだいは上質な白身で、甘みと旨み、歯ごたえが特徴。薩摩かんぱちは鹿児島県の錦江湾で育てたものを使用し、脂のりと引き締まった身を特徴とする。 輸送は4時30分~5時頃に朝〆・加工し、8時30分~8時45分頃に鹿児島中央駅で積み込み、8時45分~13時頃に新幹線で輸送。13時~13時15分頃に新大阪駅で荷下ろし、各店舗へ届けて順次調理する。数量限定で、無くなり次第終了。漁獲状況、交通状況、天候などにより販売できない場合や提供が遅れる場合がある。
この記事の単語 (75)
×12
販売
はんばい
sales; selling; marketing
×10
輸送
ゆそう
transport; transportation
×8
新幹線
しんかんせん
Shinkansen; bullet train
×8
頃
ころ
1. (approximate) time; around; about; toward 2. suitable time (or condition)
×6
店舗
てんぽ
shop; store
×4
蔵
くら
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
×4
寿司
すし
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
×4
鹿児島県
かごしまけん
Kagoshima prefecture (Kyushu)
×4
鮮魚
せんぎょ
fresh fish
×4
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×4
魚種
ぎょしゅ
fish species
×4
まー
まあ
1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
×4
笛
ふえ
1. flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinet 2. whistle
×4
い
greatness
×4
薩摩
さつま
1. Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture) 2. sweet potato (Ipomoea batatas)
×4
間八
かんぱち
greater amberjack (Seriola dumerili); purplish amberjack; greater yellowtail
×4
特徴
とくちょう
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
×4
~
にょろ
tilde; wave dash
×4
状況
じょうきょう
state of affairs (around you); situation; circumstances
×2
締める
しめる
1. to tie; to fasten; to tighten 2. to wear (necktie, belt); to put on
×2
大阪市
おおさかし
Osaka city
×2
価格
かかく
price; value; cost
×2
皿
さら
1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course
×2
城東
しろひがし
Shirohigashi (place)
×2
今福
いまふく
Imafuku (place; surname)
×2
菅原
かんばら
Kanbara (surname)
×2
関目
せきめ
Sekime (place; surname)
×2
駅前
えきまえ
in front of a station
×2
京橋
きょうはし
Kyouhashi (surname)
×2
同日
どうじつ
the same day
×2
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×2
即日
そくじつ
(on) the same day
×2
荷
に
1. load; baggage; cargo; freight; goods 2. burden; responsibility
×2
はやる
1. to be popular; to come into fashion 2. to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic
×2
便
びん
1. flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); service 2. mail; post; letter
×2
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×2
鹿児島
かごしま
Kagoshima (city, prefecture)
×2
全国
ぜんこく
the whole country
×2
回転寿司
かいてんずし
conveyor belt sushi; sushi-go-round; sushi train; kaiten-zushi
×2
定期
ていき
1. fixed period; fixed term 2. regular; periodic; periodical
×2
石鯛
いしだい
striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)
×2
煽る
あおる
1. to fan (oneself, flames, etc.) 2. to flap (in the wind)
×2
ひら
1. something broad and flat 2. common; ordinary; plain; rank-and-file
×2
鱸
すずき
Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult); Japanese sea bass
×2
めじ
joint
×2
今後
こんご
from now on; hereafter
×2
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×2
変更
へんこう
change; modification; alteration; revision; amendment
×2
上質
じょうしつ
fine quality
×2
白身
しろみ
1. egg white 2. white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; fatty meat
×2
甘み
あまみ
1. sweetness; sugary taste 2. sweets; dessert; cake
×2
旨み
うまみ
1. good flavor (flavour); good taste; deliciousness 2. umami (fifth category of taste in food)
×2
歯応え
はごたえ
1. chewiness; firmness; feel of food while being chewed 2. challenge (e.g. work, book); toughness
×2
錦江湾
きんこうわん
Kinkouwan (unclass)
×2
育てる
そだてる
1. to raise; to rear; to bring up 2. to train; to teach; to educate
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
脂
あぶら
fat; tallow; lard; grease
×2
のり
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
×2
引き締まる
ひきしまる
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
×2
身
み
1. body 2. oneself
×2
加工
かこう
manufacturing; processing; treatment; machining
×2
鹿児島中央駅
かごしまちゅうおうえき
Kagoshimachuuou Station (station)
×2
積み込む
つみこむ
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
×2
新大阪駅
しんおおさかえき
Shin'oosaka Station (station)
×2
荷下ろし
におろし
unloading (cargo, etc.); discharge
×2
各
かく
each; every; all
×2
届ける
とどける
1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
×2
順次
じゅんじ
in order; sequential; seriatim
×2
調理
ちょうり
cooking; food preparation
×2
数量限定
すうりょうげんてい
limited quantity
×2
無くなる
なくなる
1. to be lost (e.g. luggage); to be missing 2. to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more
×2
次第
しだい
1. depending on 2. as soon as; immediately after; upon
×2
終了
しゅうりょう
end; close; termination
×2
漁獲
ぎょかく
fishing; catch; haul
×2
天候
てんこう
weather