Published: 2024-12-19 12:54
阪神・淡路大震災30年を前に 過去の地震災害特別展 消防博物館
阪神・淡路大震災の発生からまもなく30年になるのを前に、東京 新宿区の消防博物館で過去の地震災害の資料を集めた特別展が開かれています。
東京 新宿区の消防博物館で11月2日から開かれている特別展では、発生からまもなく30年の阪神・淡路大震災を中心に江戸から令和までの地震災害の資料およそ40点が展示されています。
東京消防庁から現場に派遣された隊員の救助活動を記録した写真などが展示され、訪れた20代の男性は「生まれる前の災害ですが、学んできたものより衝撃的で驚きました」と話していました。
一方、消防博物館は32年前の1992年に設立されて以降、19日で来館者500万人を達成し、500万人目となった男の子に記念品が贈呈されました。
一色宏伸館長は「博物館の展示が、過去の教訓をもとに震災への備えを考える一助になってほしい」と話していました。
消防博物館の特別展、『阪神淡路大震災から30年、江戸から令和の震災展』は2025年3月9日まで開かれています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 博物館 | はくぶつかん (博物館) : museum |
| 4 | 消防 | しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade |
| 3 | 阪神 | はんしん (阪神) : 1. Osaka-Kobe 2. Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.) |
| 3 | 災害 | さいがい (災害) : calamity; disaster; misfortune |
| 3 | 特別展 | とくべつてん (特別展) : special exhibition (at museum, etc.) |
| 3 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 3 | 展示 | てんじ (展示) : exhibition; display |
| 2 | 淡路 | あわじ (淡路) : 1. Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture) 2. Awaji (island) |
| 2 | 大震災 | だいしんさい (大震災) : 1. great earthquake (disaster) 2. Great Kanto earthquake of 1923 |
| 2 | 発生 | はっせい (発生) : 1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin |
| 2 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
| 2 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 2 | 新宿区 | しんじゅくく (新宿区) : Shinjukuku (place) |
| 2 | 過去 | かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret) |
| 2 | 地震 | じしん (地震) : earthquake |
| 2 | 資料 | しりょう (資料) : materials; data; document |
| 2 | 江戸 | えど (江戸) : Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo |
| 2 | 令和 | れいわ (令和) : Reiwa era (May 1, 2019-) |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 2 | 震災 | しんさい (震災) : 1. earthquake disaster 2. Great Kanto Earthquake (1923) |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 東京消防庁 | とうきょうしょうぼうちょう (東京消防庁) : Tokyo Fire Department (organization) |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 派遣 | はけん (派遣) : 1. dispatch; despatch; deployment 2. temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp |
| 1 | 隊員 | たいいん (隊員) : troops; group members; team members |
| 1 | 救助活動 | きゅうじょかつどう (救助活動) : rescue operation; aid operation; rescue work |
| 1 | 記録 | きろく (記録) : 1. record; minutes; document 2. record (e.g. in sports); results; score |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 学ぶ | まなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in |
| 1 | 衝撃的 | しょうげきてき (衝撃的) : devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing |
| 1 | 驚く | おどろく (驚く) : to be surprised; to be astonished |
| 1 | 一方 | いっぽう (一方) : 1. one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party 2. on the one hand; on the other hand |
| 1 | 設立 | せつりつ (設立) : 1. establishment; founding 2. incorporation (of a business) |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
| 1 | 記念品 | きねんひん (記念品) : souvenir; memento |
| 1 | 贈呈 | ぞうてい (贈呈) : presentation (e.g. of a gift, etc.) |
| 1 | 一色 | いっしょく (一色) : 1. one color; one colour; one article; monochrome 2. same tendency; everyone being caught up in the same thing |
| 1 | 宏伸 | こうや (宏伸) : Kouya (unclass) |
| 1 | 館長 | かんちょう (館長) : superintendent; director; curator; chief librarian |
| 1 | 教訓 | きょうくん (教訓) : lesson; precept; teachings; moral |
| 1 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 1 | 備え | そなえ (備え) : preparation; provision; guarding |
| 1 | 一助 | いちじょ (一助) : a help; an aid; some assistance |
| 1 | 淡路大震災 | あわじだいしんさい (淡路大震災) : the Great Hanshin Earthquake of 1995 (the epicenter was located on Awaji island) |
| 1 | 展 | てん (展) : exhibition; exhibit |