祐天寺のリコレクションにて、クラン アイウェアを迎えた「シャツとアイウェア」のショーケースイベントが開催！
祐天寺のヴィンテージショップのリコレクション（recollection）にて、清澄白河のアイウェアショップのクラン アイウェア（CLAN EYEWEAR）を迎えたショーケースイベントが開催される。会期は4月11日（土）・12日（日）の2日間限定。ブランドの歴史や職人技に敬意を払いながら、それぞれのプロダクトに現代的な解釈を加えた提案を行う。
本イベントでフォーカスするのは、“シャツとアイウェアの関係性”。紳士の肌着をルーツとするシャツは、19世紀にターンダウンカラーの登場によって多様なデザインへと進化。20世紀には現在の主要なスタイルが確立され、現代では一枚で着るアイテムとしてスタイルを左右する存在となっている。一方、アイウェアは視線を集め、その人の印象を形作る極めてパーソナルなプロダクト。歴史的にも多くのファッションアイコンに愛用されてきたことから、その象徴性は高い。 シャツとアイウェアというベーシックなアイテム同士を掛け合わせることで、スタイリングに新たな奥行きをもたらす本イベント。それぞれ単体でも成立するプロダクトを、あえて組み合わせることで生まれる“見え方”や“個性”にフォーカスした提案が展開される。
リコレクションでは、シャルベやエルメスをはじめとするヨーロッパブランドのシャツを中心に展開。ペールトーンの春らしいカラーやストライプ、ボタンダウンやレギュラーカラーに加え、ドゥエボットーニやタブカラーといったバリエーション豊かな仕様が揃う。 クラン アイウェアからは、デザイナーズブランドを中心としたヴィンテージアイウェアをラインナップ。ブランドヒストリーや製造背景に裏打ちされた品質に加え、現代的にも新鮮に映るフレームデザインや配色が特徴だ。
住所：東京都目黒区五本木2-15-1 アンドウビル101 営業時間：13:00-20:00
本イベントでフォーカスするのは、“シャツとアイウェアの関係性”。紳士の肌着をルーツとするシャツは、19世紀にターンダウンカラーの登場によって多様なデザインへと進化。20世紀には現在の主要なスタイルが確立され、現代では一枚で着るアイテムとしてスタイルを左右する存在となっている。一方、アイウェアは視線を集め、その人の印象を形作る極めてパーソナルなプロダクト。歴史的にも多くのファッションアイコンに愛用されてきたことから、その象徴性は高い。 シャツとアイウェアというベーシックなアイテム同士を掛け合わせることで、スタイリングに新たな奥行きをもたらす本イベント。それぞれ単体でも成立するプロダクトを、あえて組み合わせることで生まれる“見え方”や“個性”にフォーカスした提案が展開される。
リコレクションでは、シャルベやエルメスをはじめとするヨーロッパブランドのシャツを中心に展開。ペールトーンの春らしいカラーやストライプ、ボタンダウンやレギュラーカラーに加え、ドゥエボットーニやタブカラーといったバリエーション豊かな仕様が揃う。 クラン アイウェアからは、デザイナーズブランドを中心としたヴィンテージアイウェアをラインナップ。ブランドヒストリーや製造背景に裏打ちされた品質に加え、現代的にも新鮮に映るフレームデザインや配色が特徴だ。
住所：東京都目黒区五本木2-15-1 アンドウビル101 営業時間：13:00-20:00
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 2 | 提案 | ていあん (提案) : proposal; proposition; suggestion |
| 2 | 世紀 | せいき (世紀) : 1. century 2. era |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 中心 | ちゅうしん (中心) : 1. center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance 2. -centered; -centred; -focused; -oriented; centered on; focused on |
| 1 | 祐天寺 | ゆうてんじ (祐天寺) : Yuutenji (place) |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 清澄 | せいちょう (清澄) : clear; serene |
| 1 | 白河 | しらかわ (白河) : Shirakawa (place; surname) |
| 1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
| 1 | 開催 | かいさい (開催) : holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics) |
| 1 | 会期 | かいき (会期) : session (of a legislature) |
| 1 | 日間 | ひあい (日間) : 1. number of days; period of days 2. daily interest rate |
| 1 | 限定 | げんてい (限定) : limit; restriction |
| 1 | 職人技 | しょくにんわざ (職人技) : 1. craftsmanship 2. artisanal |
| 1 | 敬意 | けいい (敬意) : respect; honour; honor |
| 1 | 払う | はらう (払う) : 1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches) |
| 1 | 解釈 | かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation |
| 1 | 関係性 | かんけいせい (関係性) : relationship; relation |
| 1 | 紳士 | しんし (紳士) : gentleman |
| 1 | 肌着 | はだぎ (肌着) : underwear; underclothes; lingerie; chemise; singlet |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |
| 1 | 多様 | たよう (多様) : diverse; varied |
| 1 | 進化 | しんか (進化) : evolution; progress |
| 1 | 現在 | げんざい (現在) : now; current; present; present time; as of |
| 1 | 主要 | しゅよう (主要) : chief; main; principal; major |
| 1 | 確立 | かくりつ (確立) : establishment; settlement |
| 1 | 現代 | げんだい (現代) : nowadays; modern era; modern times; present-day |
| 1 | 左右 | さゆう (左右) : 1. left and right; right and left 2. (asserting) control; influence; domination |
| 1 | 存在 | そんざい (存在) : existence; being |
| 1 | 視線 | しせん (視線) : one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look |
| 1 | 集める | あつめる (集める) : to collect; to assemble; to gather |
| 1 | 印象 | いんしょう (印象) : impression |
| 1 | 形作る | かたちづくる (形作る) : to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up |
| 1 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 1 | 歴史的 | れきしてき (歴史的) : historic; historical; traditional |
| 1 | 愛用 | あいよう (愛用) : favorite; favourite; habitually used |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 同士 | どうし (同士) : fellow; mutual; companion; comrade |
| 1 | 掛け合わせる | かけあわせる (掛け合わせる) : 1. to multiply 2. to crossbreed; to cross-breed; to cross; to cross-fertilize; to hybridize |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 奥行き | おくゆき (奥行き) : depth; length |
| 1 | もたらす | もたらす (齎す) : to bring; to take; to bring about |
| 1 | 単体 | たんたい (単体) : 1. simple substance (e.g. chemical) 2. something standing alone; separate item; solo item |
| 1 | 成立 | せいりつ (成立) : 1. formation; establishment; materialization; coming into existence 2. conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); approval; completion; closing; enacting; arrangement |
| 1 | あえて | あえて (敢えて) : 1. purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); deliberately; intentionally 2. not necessarily; not particularly; not especially |
| 1 | 組み合わせる | くみあわせる (組み合わせる) : to join together; to combine; to join up |
| 1 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
| 1 | らしい | らしい : 1. seeming ...; appearing ... 2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ... |
| 1 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 揃う | そろう (揃う) : 1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions) 2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 裏打ち | うらうち (裏打ち) : 1. lining; backing 2. backing up (e.g. a theory); support; bolstering |
| 1 | 品質 | ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service) |
| 1 | 新鮮 | しんせん (新鮮) : fresh |
| 1 | 映る | うつる (映る) : to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen) |
| 1 | 配色 | はいしょく (配色) : color scheme; colour scheme |
| 1 | 特徴 | とくちょう (特徴) : feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction |
| 1 | 東京都 | とうきょうと (東京都) : Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area |
| 1 | 目黒区 | めぐろく (目黒区) : Meguroku (place) |
| 1 | 五本木 | ごほんぎ (五本木) : Gohongi (place; surname) |
| 1 | 営業時間 | えいぎょうじかん (営業時間) : business hours; opening hours; office hours |