熊本地震から3か月を前に県が「復旧・復興プラン」を発表 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×4
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
N1×4
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
N1×3
年度末
ねんどまつ
end of the fiscal year; end of the school year
×2
仮設住宅
かせつじゅうたく
temporary dwelling; temporary housing
×2
井戸
いど
water well
N2
ことし7月の熊本地震から28日で3か月となるのを前に、熊本県は「復旧・復興プラン」をとりまとめました。
避難所を今年度末までに閉鎖する一方、仮設住宅などでの生活再建を進めるなどとしています。
熊本県は27日、第7回の「復旧・復興本部会議」を開き、「復旧・復興プラン」をとりまとめました。
この中では、「共に創る 強靱なふるさと熊本」を目指して、命と健康を守る被災者支援や住まいと暮らしの再建などを5つの柱に、中長期的には災害に強い熊本の実現を進めていくとしています。
会議では2028年度末までの取り組みをまとめた復興のロードマップも示され、今年度末までにいまも県内に1000人ほどが生活する避難所を閉鎖するほか、ホテルでの避難も終える一方、仮設住宅や民間の賃貸住宅を活用したいわゆる「みなし仮設」などでの生活再建を進めるとしています。
また、被災した建物の「公費解体」や災害廃棄物の処理については、来年12月の完了を目標にするとしています。
さらに、八代市でおよそ4500世帯が被災した井戸については、遅くとも来年4月までに被災した井戸の調査や洗浄を行う一方、必要に応じて応急給水を続けるとしています。
木村知事は「被災者がさまざまな事情を抱える中で、誰ひとり取り残さない理念で思いに寄り添いながら、特に暮らしとなりわいの再建をスピードを上げて対応し、痛みの最小化を目指したい」と述べました。
避難所を今年度末までに閉鎖する一方、仮設住宅などでの生活再建を進めるなどとしています。
熊本県は27日、第7回の「復旧・復興本部会議」を開き、「復旧・復興プラン」をとりまとめました。
この中では、「共に創る 強靱なふるさと熊本」を目指して、命と健康を守る被災者支援や住まいと暮らしの再建などを5つの柱に、中長期的には災害に強い熊本の実現を進めていくとしています。
会議では2028年度末までの取り組みをまとめた復興のロードマップも示され、今年度末までにいまも県内に1000人ほどが生活する避難所を閉鎖するほか、ホテルでの避難も終える一方、仮設住宅や民間の賃貸住宅を活用したいわゆる「みなし仮設」などでの生活再建を進めるとしています。
また、被災した建物の「公費解体」や災害廃棄物の処理については、来年12月の完了を目標にするとしています。
さらに、八代市でおよそ4500世帯が被災した井戸については、遅くとも来年4月までに被災した井戸の調査や洗浄を行う一方、必要に応じて応急給水を続けるとしています。
木村知事は「被災者がさまざまな事情を抱える中で、誰ひとり取り残さない理念で思いに寄り添いながら、特に暮らしとなりわいの再建をスピードを上げて対応し、痛みの最小化を目指したい」と述べました。
この記事の単語 (64)
×4
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×4
再建
さいけん
1. rebuilding; reconstruction; rehabilitation 2. protoform reconstruction
×3
熊本
くまもと
Kumamoto (city, prefecture)
×3
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×3
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×3
年度末
ねんどまつ
end of the fiscal year; end of the school year
×3
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×3
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×2
熊本県
くまもとけん
Kumamoto prefecture (Kyushu)
×2
取り纏める
とりまとめる
1. to collect; to gather; to compile; to assemble 2. to arrange; to settle
×2
閉鎖
へいさ
closing; closure; shutdown; lockout
×2
仮設住宅
かせつじゅうたく
temporary dwelling; temporary housing
×2
目指す
めざす
1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for
×2
暮らし
くらし
life; living; livelihood; life circumstances
×2
井戸
いど
water well
×1
第
だい
prefix for forming ordinal numbers
×1
本部
ほんぶ
headquarters; head office; main office
×1
共
とも
1. together with 2. same
×1
強靭
きょうじん
tough; strong; stiff; tenacious
×1
古里
ふるさと
1. home town; birthplace; native place; one's old home 2. ruins; historic remains
×1
命
いのち
1. life; life force 2. lifetime; lifespan
×1
健康
けんこう
1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
×1
守る
まもる
1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
×1
被災者支援
ひさいしゃしえん
disaster relief; monetary assistance to disaster victims
×1
住まい
すまい
1. dwelling; house; residence; address 2. living; life
×1
柱
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×1
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×1
実現
じつげん
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization; actualisation
×1
取り組み
とりくみ
1. bout (in sports, etc.); match 2. effort; initiative; dealing with; grappling with; wrestling with
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
県
けん
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
×1
民間
みんかん
1. private; non-governmental; non-official; civilian; civil 2. folk; popular
×1
賃貸住宅
ちんたいじゅうたく
rental house; rental housing; house to let
×1
活用
かつよう
1. practical use; application 2. conjugation; inflection
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
見なす
みなす
to consider as; to regard (as equivalent); to deem (as); to equate
×1
仮設
かせつ
1. temporary; provisional 2. to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
×1
公費
こうひ
public expense; public funds; public money; public expenditure
×1
解体
かいたい
1. demolition; taking down; dismantling; disassembly; taking apart 2. dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up
×1
処理
しょり
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
×1
完了
かんりょう
1. completion; conclusion 2. perfect (tense, form, aspect)
×1
目標
もくひょう
1. goal; target; aim; objective 2. mark; sign; landmark
×1
八代市
やつしろし
Yatsushiro (city) (place)
×1
世帯
せたい
household; home; family; housekeeping
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
洗浄
せんじょう
1. washing; cleansing; cleaning; laundering 2. cleansing (one's mind and body)
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
応急
おうきゅう
emergency; first-aid
×1
給水
きゅうすい
water supply
×1
木村
きむら
Kimura (place; surname)
×1
知事
ちじ
prefectural governor
×1
被災者
ひさいしゃ
victim of (a disaster)
×1
事情
じじょう
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
×1
抱える
かかえる
1. to hold or carry under or in the arms 2. to have (esp. problems, debts, etc.)
×1
取り残す
とりのこす
to leave behind
×1
理念
りねん
(Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology
×1
思い
おもい
1. thought 2. imagination; mind; heart
×1
寄り添う
よりそう
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
×1
生業
なりわい
1. occupation; calling 2. livelihood
×1
対応
たいおう
1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
×1
痛み
いたみ
1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break
×1
最小化
さいしょうか
minimization; minimisation
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention