ガス施設で突然の大爆発、巨大な炎が噴き上がる…住民が逃げ惑う衝撃の瞬間を撮影

ニューズウィーク 2026-10-15 08:01 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味

×10

施設

しせつ

1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)

×6

爆発

ばくはつ

1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

×4

炎

ほのお

1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

×4

火災

かさい

conflagration; fire

×6

避難

ひなん

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

2026年10月13日、メキシコの首都メキシコシティ近郊にあるコアカルコ市で、液化石油ガス（LPガス）を扱う施設から激しい炎が噴き上がった。爆発の瞬間を捉えた衝撃的な映像が、SNSで拡散している。映像には、施設から炎と黒煙が立ち上る様子が映っている。周辺の住民たちが避難を始めた直後、突然、大きな爆発音が響き渡る。驚いた人々は、一斉に走り出した。現地メディアによれば、爆発が起きたのはメキシコ州コアカルコ市ロマ・ボニータ地区のガス施設。敷地内にあったLPガスのタンクローリー2台が火災に巻き込まれた。地元の防災当局は、タンクローリーから漏れたガスが滞留し、引火したことが原因とみている。爆発の衝撃は周辺にも及び、近隣住宅の窓ガラスが割れたほか、建物の壁や門扉、駐車車両などが損傷。現地メディアN+によれば、施設から約200メートル離れた場所でも被害が確認された。また、TV Aztecaは、少なくとも1人が負傷し、約250人が避難したと報じている。負傷者は現場で手当てを受けたという。現場には消防隊や防災当局が駆け付け、消火活動と住民の避難誘導に当たった。火災はその後、鎮圧された。地元当局は、ガス漏れが起きた詳しい経緯や、施設の安全管理状況などについて調査を進めている。アシュリー・オースティン

2026年10月13日、メキシコの首都メキシコシティ近郊にあるコアカルコ市で、液化石油ガス（LPガス）を扱う施設から激しい炎が噴き上がった。爆発の瞬間を捉えた衝撃的な映像が、SNSで拡散している。映像には、施設から炎と黒煙が立ち上る様子が映っている。周辺の住民たちが避難を始めた直後、突然、大きな爆発音が響き渡る。驚いた人々は、一斉に走り出した。現地メディアによれば、爆発が起きたのはメキシコ州コアカルコ市ロマ・ボニータ地区のガス施設。敷地内にあったLPガスのタンクローリー2台が火災に巻き込まれた。地元の防災当局は、タンクローリーから漏れたガスが滞留し、引火したことが原因とみている。爆発の衝撃は周辺にも及び、近隣住宅の窓ガラスが割れたほか、建物の壁や門扉、駐車車両などが損傷。現地メディアN+によれば、施設から約200メートル離れた場所でも被害が確認された。また、TV Aztecaは、少なくとも1人が負傷し、約250人が避難したと報じている。負傷者は現場で手当てを受けたという。現場には消防隊や防災当局が駆け付け、消火活動と住民の避難誘導に当たった。火災はその後、鎮圧された。地元当局は、ガス漏れが起きた詳しい経緯や、施設の安全管理状況などについて調査を進めている。アシュリー・オースティン

この記事の単語 (66)

×10

施設

しせつ

1. institution; establishment; facility 2. home (for elderly, orphans, etc.)

×6

爆発

ばくはつ

1. explosion; detonation; eruption 2. eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

×6

避難

ひなん

taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven

×4

炎

ほのお

1. flame; blaze 2. flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

×4

映像

えいぞう

1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage

×4

周辺

しゅうへん

1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral

×4

住民

じゅうみん

inhabitant; resident; citizen; population

×4

現地

げんち

actual place; local; on-site

×4

火災

かさい

conflagration; fire

×4

防災

ぼうさい

disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster

×4

当局

とうきょく

1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office

×4

現場

げんば

1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site

×2

首都

しゅと

capital city; metropolis

×2

近郊

きんこう

outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings

×2

液化石油ガス

えきかせきゆガス

liquefied petroleum gas; LPG

×2

扱う

あつかう

1. to deal with (a person); to treat; to handle; to take care of; to entertain 2. to deal with (a problem); to handle; to manage

×2

激しい

はげしい

1. violent; furious; tempestuous 2. extreme; intense; fierce; strong

×2

瞬間

しゅんかん

moment; second; instant

×2

捉える

とらえる

1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of 2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)

×2

衝撃的

しょうげきてき

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing

×2

拡散

かくさん

scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)

×2

黒煙

こくえん

black smoke

×2

立ち上る

たちのぼる

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

×2

様子

ようす

1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect

×2

映る

うつる

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

×2

直後

ちょくご

immediately following

×2

突然

とつぜん

abrupt; sudden; unexpected

×2

爆発音

ばくはつおん

sound of an explosion

×2

響く

ひびく

1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate

×2

人々

ひとびと

1. people; men and women 2. each person; everybody

×2

一斉

いっせい

simultaneous; all at once

×2

地区

ちく

district; section; sector

×2

巻き込む

まきこむ

1. to roll up; to enfold; to swallow up 2. to involve; to drag into

×2

地元

じもと

1. home area; home town 2. local

×2

漏れる

もれる

1. to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out 2. to find expression; to give vent

×2

滞留

たいりゅう

1. stagnation; standstill; accumulation; pile-up 2. stay; sojourn

×2

引火

いんか

ignition; catching fire

×2

衝撃

しょうげき

shock; impact; crash

×2

及ぶ

およぶ

1. to reach; to amount to; to befall; to happen to; to extend; to go on (for, until) 2. to be up to the task; to come up to

×2

近隣

きんりん

neighbourhood; neighborhood; vicinity

×2

住宅

じゅうたく

residence; housing; residential building

×2

窓ガラス

まどガラス

windowpane; window glass

×2

門扉

もんぴ

door(s) of a gate

×2

駐車

ちゅうしゃ

parking (e.g. car)

×2

車両

しゃりょう

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

×2

損傷

そんしょう

damage; injury

×2

離れる

はなれる

1. to be separated; to be apart; to be distant 2. to leave; to go away

×2

被害

ひがい

(suffering) damage; injury; harm

×2

確認

かくにん

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

×2

負傷

ふしょう

injury; wound

×2

報じる

ほうじる

to inform; to report

×2

負傷者

ふしょうしゃ

injured person; wounded person; casualty

×2

手当て

てあて

1. salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus 2. medical care; treatment

×2

消防

しょうぼう

1. fire fighting 2. fire department; fire brigade

×2

駆け付ける

かけつける

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

×2

消火活動

しょうかかつどう

fire fighting

×2

誘導

ゆうどう

guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement

×2

当たる

あたる

1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed

×2

鎮圧

ちんあつ

suppression; subjugation

×2

ガス漏れ

ガスもれ

gas leak

×2

詳しい

くわしい

1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

×2

経緯

いきさつ

1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude

×2

管理

かんり

control; management (e.g. of a business)

×2

状況

じょうきょう

state of affairs (around you); situation; circumstances

×2

調査

ちょうさ

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

×2

進める

すすめる

1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up