新生アルピナ、ついに登場! BMWの超高級車登場へ
BMWとロールス・ロイスの間に位置するハイエンドセグメントととなる1台に注目!
現地時間5月15日、BMWは、新型「Vision BMW ALPINA(ビジョンBMWアルピナ)」を発表した。BMWグループの新たな体制下におけるアルピナブランドの未来を示すデザインスタディモデルだ。ブランドの根幹をなす「スピード、快適性、洗練」の理念を現代的に再解釈し、パフォーマンスとラグジュアリーの高度な融合を体現している。
エクステリアは、全長5200mmに加え、ワイドで低い。大人4人が快適に過ごせる空間を確保しつつ、スピード感あふれる長く傾斜したクーペのルーフラインを描いている。 フロント周りでは、立体的で彫刻のようなキドニーグリルを備えたシャークノーズが採用され、静かな自信とともにブランドエンブレムを縁取っている 。また、「セカンド・リード(Second Read)」と呼ぶ、一見しただけでは気づかない細部へのこだわりが随所に散りばめられた。キドニーグリルの内側に隠されたデコラインのグラフィックや、側面の近代化されたデコラインなどがある。 足元には、1971年以来アルピナの象徴となっている20スポークデザインを受け継ぐ、フロント22インチ、リア23インチのホイールを装着。パワートレインにはV8エンジンが搭載され、低速では豊かで深く、高回転では響き渡るアルピナ特有のエキゾーストノートを奏でるというから期待大だ。
インテリアは、品質に徹底的にこだわり、かつテクノロジーが統合されたレイアウトを採用。外観から続く6度の傾斜を持ったスピードラインが室内を上下に分割し、アルプス地域産のフルグレインレザーや、時計作りに着想を得た金属部品の面取り加工など、控えめでありながら高品質な職人技が光る。 走行に関わる操作系にはクリアカットのクリスタルが用いられ、リアコンソールの奥には自動でせり上がるクリスタルグラスとガラス製ウォーターボトルが格納されるろいった工夫が凝らされている。 ユーザーインターフェースには助手席用スクリーンを含むBMWパノラミック・iDriveが搭載され、ヘッドアップディスプレイは標準のドライブモードを変更するのに応じて、伝統のブルーとグリーンが鮮やかに変化する仕様となっている。
2026年よりBMWグループ内の専任ブランドとなったBMWアルピナは、今後BMWとロールス・ロイスの間に位置するハイエンドセグメントとしての役割を担うという。創業者のブルカルト・ボーフェンジーペンが提唱した「快適なドライバーこそが速いドライバーである」といった哲学を継承し、次世代へと昇華させていく。 本ビジョンモデルが示す新たな方向性の第一歩として、BMW「7シリーズ」からインスピレーションを得た、しかし間違いなくBMWアルピナの個性を放つ市販の第1弾モデルが来年登場する予定だ。
現地時間5月15日、BMWは、新型「Vision BMW ALPINA(ビジョンBMWアルピナ)」を発表した。BMWグループの新たな体制下におけるアルピナブランドの未来を示すデザインスタディモデルだ。ブランドの根幹をなす「スピード、快適性、洗練」の理念を現代的に再解釈し、パフォーマンスとラグジュアリーの高度な融合を体現している。
エクステリアは、全長5200mmに加え、ワイドで低い。大人4人が快適に過ごせる空間を確保しつつ、スピード感あふれる長く傾斜したクーペのルーフラインを描いている。 フロント周りでは、立体的で彫刻のようなキドニーグリルを備えたシャークノーズが採用され、静かな自信とともにブランドエンブレムを縁取っている 。また、「セカンド・リード(Second Read)」と呼ぶ、一見しただけでは気づかない細部へのこだわりが随所に散りばめられた。キドニーグリルの内側に隠されたデコラインのグラフィックや、側面の近代化されたデコラインなどがある。 足元には、1971年以来アルピナの象徴となっている20スポークデザインを受け継ぐ、フロント22インチ、リア23インチのホイールを装着。パワートレインにはV8エンジンが搭載され、低速では豊かで深く、高回転では響き渡るアルピナ特有のエキゾーストノートを奏でるというから期待大だ。
インテリアは、品質に徹底的にこだわり、かつテクノロジーが統合されたレイアウトを採用。外観から続く6度の傾斜を持ったスピードラインが室内を上下に分割し、アルプス地域産のフルグレインレザーや、時計作りに着想を得た金属部品の面取り加工など、控えめでありながら高品質な職人技が光る。 走行に関わる操作系にはクリアカットのクリスタルが用いられ、リアコンソールの奥には自動でせり上がるクリスタルグラスとガラス製ウォーターボトルが格納されるろいった工夫が凝らされている。 ユーザーインターフェースには助手席用スクリーンを含むBMWパノラミック・iDriveが搭載され、ヘッドアップディスプレイは標準のドライブモードを変更するのに応じて、伝統のブルーとグリーンが鮮やかに変化する仕様となっている。
2026年よりBMWグループ内の専任ブランドとなったBMWアルピナは、今後BMWとロールス・ロイスの間に位置するハイエンドセグメントとしての役割を担うという。創業者のブルカルト・ボーフェンジーペンが提唱した「快適なドライバーこそが速いドライバーである」といった哲学を継承し、次世代へと昇華させていく。 本ビジョンモデルが示す新たな方向性の第一歩として、BMW「7シリーズ」からインスピレーションを得た、しかし間違いなくBMWアルピナの個性を放つ市販の第1弾モデルが来年登場する予定だ。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 2 | 位置 | いち (位置) : place; situation; position; location |
| 2 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 2 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 2 | 快適 | かいてき (快適) : pleasant; agreeable; comfortable |
| 2 | 傾斜 | けいしゃ (傾斜) : inclination; slant; slope; bevel; list; dip; tilt; lean |
| 2 | 採用 | さいよう (採用) : 1. use; adoption; acceptance 2. appointment; employment; engagement; recruitment |
| 2 | 搭載 | とうさい (搭載) : 1. loading (on board); equipping 2. equipped (with); built-in |
| 2 | 第 | だい (第) : prefix for forming ordinal numbers |
| 1 | 注目 | ちゅうもく (注目) : notice; attention; observation |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | 新型 | しんがた (新型) : new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease) |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 体制 | たいせい (体制) : order; system; structure; set-up; organization; organisation |
| 1 | 未来 | みらい (未来) : 1. the future (usually distant) 2. future tense |
| 1 | 根幹 | こんかん (根幹) : 1. foundation; root; basis; core; fundamentals 2. root and trunk |
| 1 | なす | なす (為す) : 1. to build up; to establish 2. to form; to become (a state) |
| 1 | 洗練 | せんれん (洗練) : polish; refinement |
| 1 | 理念 | りねん (理念) : (Platonic) ideal (of how things ought to be, e.g. human rights); foundational principle; idea; conception (e.g. of the university); doctrine; ideology |
| 1 | 現代的 | げんだいてき (現代的) : modernistic |
| 1 | 再 | さい (再) : re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter- |
| 1 | 解釈 | かいしゃく (解釈) : explanation; interpretation |
| 1 | 高度 | こうど (高度) : 1. altitude; height; elevation 2. high-degree; high-grade; advanced; sophisticated; strong |
| 1 | 融合 | ゆうごう (融合) : agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting |
| 1 | 体現 | たいげん (体現) : personification; impersonation; embodiment |
| 1 | 全長 | ぜんちょう (全長) : over-all length; span |
| 1 | 空間 | くうかん (空間) : space; room; airspace |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | スピード感 | スピードかん (スピード感) : sense of speed |
| 1 | あふれる | あふれる (溢れる) : to overflow; to brim over; to flood |
| 1 | 描く | えがく (描く) : 1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe |
| 1 | 立体的 | りったいてき (立体的) : three-dimensional |
| 1 | 彫刻 | ちょうこく (彫刻) : carving; engraving; sculpture |
| 1 | 備える | そなえる (備える) : 1. to furnish with; to equip with; to provide; to install 2. to prepare for; to make preparations for; to make provision for |
| 1 | 自信 | じしん (自信) : self-confidence; confidence (in oneself) |
| 1 | 縁取る | ふちどる (縁取る) : to border; to fringe; to hem; to edge |
| 1 | 一見 | いっけん (一見) : 1. look; glimpse; glance 2. apparently; seemingly |
| 1 | 気づく | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 細部 | さいぶ (細部) : details; particulars |
| 1 | こだわり | こだわり (拘り) : 1. obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) 2. complaining; criticizing |
| 1 | 随所 | ずいしょ (随所) : everywhere; at every turn |
| 1 | 散りばめる | ちりばめる (散りばめる) : to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with; to mount (gems) |
| 1 | 内側 | うちがわ (内側) : inside; interior; inner part |
| 1 | 隠す | かくす (隠す) : to hide; to conceal |
| 1 | 側面 | そくめん (側面) : 1. side; flank; profile; sidelight; lateral 2. aspect; dimension |
| 1 | 近代化 | きんだいか (近代化) : modernization; modernisation |
| 1 | 足元 | あしもと (足元) : 1. at one's feet; underfoot; one's step (as in "watch your step") 2. gait; pace; step |
| 1 | 以来 | いらい (以来) : since; henceforth |
| 1 | 象徴 | しょうちょう (象徴) : (abstract) symbol; emblem; representation |
| 1 | 受け継ぐ | うけつぐ (受け継ぐ) : to inherit; to succeed; to take over |
| 1 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 1 | 低速 | ていそく (低速) : low speed; slow speed |
| 1 | 豊か | ゆたか (豊か) : 1. abundant; wealthy; plentiful; rich; affluent 2. very; extremely; full of; great |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 回転 | かいてん (回転) : rotation (usu. around something); revolution; turning |
| 1 | 響く | ひびく (響く) : 1. to resound; to be heard far away 2. to reverberate; to shake; to vibrate |
| 1 | 特有 | とくゆう (特有) : characteristic (of); peculiar (to) |
| 1 | 奏でる | かなでる (奏でる) : 1. to play an instrument (esp. string instruments) 2. to dance |
| 1 | 期待 | きたい (期待) : 1. expectation; anticipation; hope 2. promising; rising; up-and-coming |
| 1 | 品質 | ひんしつ (品質) : quality (of a product or a service) |
| 1 | 徹底的 | てっていてき (徹底的) : thorough; exhaustive; complete |
| 1 | こだわる | こだわる (拘る) : 1. to fuss over; to be particular about 2. to be obsessive about; to be fixated on |
| 1 | 統合 | とうごう (統合) : integration; unification; unity; combination; consolidation; synthesis |
| 1 | 外観 | がいかん (外観) : outward appearance; exterior appearance; outward show; looks |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 室内 | しつない (室内) : indoor; inside the room |
| 1 | 上下 | うえした (上下) : 1. top and bottom; up and down; high and low; above and below; upper and lower ends 2. upside-down |
| 1 | 分割 | ぶんかつ (分割) : partition; division; separation; segmenting; splitting |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 産 | うぶ (初) : 1. innocent; naive; unsophisticated; inexperienced; green; wet behind the ears 2. birth- |
| 1 | 作り | つくり (作り) : 1. making; producing; manufacturing; building; construction; make; structure 2. appearance (attire, make-up, etc.) |
| 1 | 着想 | ちゃくそう (着想) : conception; idea |
| 1 | 金属 | きんぞく (金属) : metal |
| 1 | 部品 | ぶひん (部品) : parts; accessories; components |
| 1 | 面取り | めんとり (面取り) : 1. chamfering; beveling; bevelling 2. rounding the edges (of a vegetable); trimming the corners |
| 1 | 加工 | かこう (加工) : manufacturing; processing; treatment; machining |
| 1 | 控えめ | ひかえめ (控えめ) : moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities |
| 1 | 高品質 | こうひんしつ (高品質) : high quality |
| 1 | 職人技 | しょくにんわざ (職人技) : 1. craftsmanship 2. artisanal |
| 1 | 走行 | そうこう (走行) : 1. running (of a car, bus, etc.); traveling; travelling 2. running (of a program) |
| 1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 操作 | そうさ (操作) : 1. operation; management; handling 2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing |
| 1 | 系 | けい (系) : 1. system; lineage; group 2. corollary |
| 1 | 用いる | もちいる (用いる) : to use; to make use of; to utilize; to utilise |
| 1 | 奥 | おく (奥) : inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart); recesses; heart |
| 1 | 自動 | じどう (自動) : 1. automatic 2. intransitive verb |
| 1 | せり上がる | せりあがる (せり上がる) : to gradually rise |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 格納 | かくのう (格納) : 1. storage; housing for equipment and machines 2. putting into computer memory |
| 1 | ろ | ろ (露) : Russia |
| 1 | 工夫 | くふう (工夫) : 1. devising (a way); contriving; figuring out; coming up with; working out; inventing 2. device; design; idea; plan; invention |
| 1 | 凝らす | こごらす (凝らす) : 1. to freeze; to congeal 2. to concentrate one's attention on; to devote oneself to something; to ponder; to meditate |
| 1 | 助手席 | じょしゅせき (助手席) : passenger seat; assistant driver's seat |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 標準 | ひょうじゅん (標準) : standard; level; norm |
| 1 | 変更 | へんこう (変更) : change; modification; alteration; revision; amendment |
| 1 | 応ずる | おうずる (応ずる) : 1. to answer; to respond; to meet 2. to satisfy; to accept |
| 1 | 伝統 | でんとう (伝統) : tradition; convention |
| 1 | 鮮やか | あざやか (鮮やか) : 1. vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant 2. skillful; skilful; adept; adroit; deft; brilliant; beautiful; fine; excellent |
| 1 | 変化 | へんか (変化) : 1. change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis 2. variety; diversity |
| 1 | 仕様 | しよう (仕様) : 1. way; method; means; resource; remedy 2. (technical) specification |
| 1 | 専任 | せんにん (専任) : full-time service |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 役割 | やくわり (役割) : part; assigning (allotment of) parts; role; duties |
| 1 | 担う | になう (担う) : 1. to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear 2. to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself |
| 1 | 創業者 | そうぎょうしゃ (創業者) : founder (of a company) |
| 1 | 提唱 | ていしょう (提唱) : advocacy; proposal |
| 1 | こそ | こそ : 1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) 2. although; while; it is the case that ... but |
| 1 | 哲学 | てつがく (哲学) : philosophy |
| 1 | 継承 | けいしょう (継承) : 1. inheritance; succession; accession 2. share-alike |
| 1 | 次世代 | じせだい (次世代) : next generation; future generation |
| 1 | 昇華 | しょうか (昇華) : 1. sublimation 2. sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting; converting; elevating |
| 1 | 方向性 | ほうこうせい (方向性) : 1. trend; course of action; direction 2. directionality; directivity; orientation |
| 1 | 間違い | まちがい (間違い) : 1. mistake; error; blunder 2. accident; mishap; trouble |
| 1 | 個性 | こせい (個性) : individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic |
| 1 | 放つ | はなつ (放つ) : 1. to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind 2. to set free; to release; to let loose |
| 1 | 市販 | しはん (市販) : 1. selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available 2. commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf; store-bought |
| 1 | 弾 | たま (玉) : 1. ball; sphere; globe; orb 2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet |
| 1 | 登場 | とうじょう (登場) : 1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market) |