← Back

緊急避妊薬・アフターピル SNSで外国人増加と結びつける根拠ない投稿が 副作用の誤情報も 効果も詳しく

Source
意図しない妊娠防ぐ緊急避妊薬」が、2月から薬局やドラッグストアで購入できるようになりました。

ところが、この緊急避妊薬について、SNSでは不安や危険をあおったり、まったく関連がないのに外国人の増加結び付けたりする、根拠のない情報広がっています。

そうしたアカウントをたどると、不安あおって、サプリメントの購入投資誘導するものも……。掘りしました。

2月2日から、薬局緊急避妊薬「ノルレボ」の店頭販売始まりました。その後、3月9日からは「レソエル72」の販売始まっています。

アフターピルとも呼ばれ、適切避妊ができなかったときや、性暴力被害があった場合などに、意図しない妊娠防ぐものです。

性行為から72時間以内に服用すれば、排卵抑えたり、受精妨げられたりすることなどによって、80%以上の確率妊娠防ぐことができるとされています。

購入できる年齢制限はなく、親やパートナーの同意は必要ありませんが、店舗での対面販売限られます。

具体的には、店内設けられた個室やパーティションで区切られた場所など、プライバシーが確保された状態で、薬剤師対面で説明し、妊娠が心配な性行為日時や薬のアレルギーがないかなど、チェックシートに従っ確認

服用が早いほど効果が高く、なりすまし購入や薬の乱用防ぐ狙いもあり、その場で服用することになっています。

適切避妊できなかったときなどに服用して妊娠防ぐための薬で、性行為の前に服用する薬ではなく、中絶のための薬でもありません。

個人識別されない形で集計したヤフー検索の統計データで見ると、「緊急避妊薬」や「アフターピル」について調べた人が、2月に入って増加していることがわかりました。

さらに、一緒に検索されているキーワードを調べると、「薬局」や「値段」とともに、「副作用」や「効果」といった単語上位となっていました。

日本薬剤師長津雅則常務理事「これまで産婦人科に行かないと利用できなかった状況から考えると、アクセスの広がり感じています。薬剤師会の会員全国で約10万人いますが、約4万3000人が受講を終えていて、なお対応当たる薬剤師増え続けています」

NHKで調べたところ、緊急避妊薬について根拠のない情報含ん投稿が、少なくとも28ありました。

女性が手にマイクを持つなどして、緊急避妊薬にリスクがあると訴えるスタイルのものが多く見られました。

1万回以上再生された動画が12あり、再生回数合わせて300万回を超えていました。

こうした投稿では、「子ども副作用がより深刻になる」とか「妊娠できなくなる」などといった根拠のない内容含まれていました。

また、スレッズでも「血栓ができやすくなるため、脳梗塞心筋梗塞のリスクがある」など根拠のない投稿が2万回以上見られていました。

荒木さくらアナウンサーがプレゼン解説サタデーウオッチ9「デジボリ」3月21日(土)午後9時 配信期限1週間

緊急避妊薬添付文書には、5%以上の頻度で起きる副作用として、子宮からの不正出血頭痛吐き気などが記載されています。

WHO=世界保健機関緊急避妊薬安全性関するファクトシートで、「深刻副作用持続的副作用はない」としています。

その後妊娠への影響についても「将来の妊娠影響はない。緊急避妊薬は数日以内に体内からなくなりその後性行為妊娠可能だ」としています。

さらに、年齢の若い女性が服用することについて、WHOは「思春期含むすべての女性が安全に使用することができる。30年以上にわたって生殖年齢の女性を対象広く研究されてきた」としています。

厚生労働省によりますと、緊急避妊薬「ノルレボ」について13歳が服用したケースの報告もありますが、安全性懸念認められていないということです。

埼玉医科大学 産婦人科高橋幸子医師緊急避妊薬副作用について、次のように話しています。

埼玉医科大学 産婦人科 高橋幸子医師緊急避妊薬は1回服用することで排卵遅らせます。1回だけの作用ですので、将来不妊つながるという心配はありません」

緊急避妊薬子どもも利用できるといっても、服用するのは幼い子どもではなく、月経始まっ以降子どもで、体重でも成人とのさほど大きくなく、薬のが多すぎるんじゃないかと心配する必要はないかと思います」

高橋幸子医師緊急避妊薬には血栓症ごくまれ引き起こすリスクがあるとされる成分、エストロゲンは入っていません。毎日服用する低用量ピルではごくまれ副作用として挙げられますが、緊急避妊薬の場合については心配しなくて大丈夫ですよとお伝えしています」

緊急避妊薬は、性行為から72時間以内に服用すれば80%以上、24時間以内の服用であれば95%の確率妊娠防ぐことができるとされています。

高橋幸子医師誤っ情報などに惑わされずに、まずは相談してみてほしいと思います。また、性暴力被害は、ワンストップ支援センター#8891に電話をすれば無料処方してもらうこともできる仕組みもあります。若者をサポートする仕組み全国広がっていくといいと思っています」

さらに、インスタグラムやXなどのSNSでは、緊急避妊薬薬局などで手に入るようになった経緯について、近年の外国人の増加結び付けて、不安あおる投稿も多く見られています。

性犯罪が増えるため、緊急避妊薬導入された」などとする根拠のない投稿拡散され、なかには2000万回以上、表示されたXの投稿もありました。

こうした投稿は、緊急避妊薬薬局販売されるようになった経緯とはまったく関係がない、根拠のない情報です。

医師処方してもらうことが必要で、休日夜間医療機関開いていないときや、近くに対応する医療機関がないことも多く、「緊急服用する必要があるのに、できない」「薬局購入できるようにしてほしい」という意見が、現場対応する医師や女性の支援団体などから寄せられていました。

こうした声を受ける形で、2016年から厚生労働省検討会議で、緊急避妊薬薬局での販売についての議論始まりました。

2017年には、「悪用乱用などの懸念がある」「薬剤師専門的知識につけてもらう必要がある」といった理由で判断見送られました。

一方で、2019年には、必要な人が手に入れやすいよう、医師がオンラインで診療することによって処方できるようになりました。

その後、一部薬局での試験販売などをて、去年10月に薬局での販売承認され、そして、ことし2月から実際販売始まりました。

厚生労働省の担当課によりますと、「外国人が増えていることと緊急避妊薬承認には関連性まったくなく、検討事項あがったこともない」ということです。

実際厚生労働省での議論参加した複数専門家にも確認しましたが、いずれも「外国人の増加見込ん導入という話は聞いたことがない」と話しています。

九州大学病院 産科婦人科 加藤聖子教授緊急避妊薬薬局での販売については、市民からの要望もあり、厚労省検討会重ね薬剤師研修制度整えてきました。日本産科婦人科学会からは、指導薬にすることや薬剤師の前で服用すること、3週間後に産婦人科受診するよう説明することを要望し、長い間の議論てきたものです」

日本OTC医薬品協会 磯部総一郎理事長過去議事録にも目を通していますが、外国人の増加見込ん導入という話は聞いたことがありません。本来目的は、必要な人に必要なタイミングでうまく届けられない状況改善することで、そのために薬局で扱えるようにする必要があるということでした。利用できる拠点増え、アクセスできるところも増えたので、必要な方はためらわずに利用いただきたいと思っております」

NHKは、緊急避妊薬関する根拠のない情報投稿していた27のインスタグラムのアカウントを調べました。

サプリメントの紹介や「腸活」「解毒」など体質改善をうたうアカウントが多く、16のアカウントでは、ダイレクトメッセージやLINEなどで個別やりとり誘導していました。

LINEでやりとり進めてみると、サプリメントなどの商品購入や健康相談のカウンセリングを勧められるケースが複数ありました。

これらのアカウントの多くは、これまでにもインフルエンザのワクチンなどについて、不安あおる動画科学的根拠のない情報などを発信していました。

NHKは、こうしたアカウントにダイレクトメッセージを送っ取材試みましたが、返事はありませんでした。

埼玉医科大学 高橋幸子医師SNSなどではその人の不安をピンポイントにあおってくる投稿広告がいっぱい入ってきますが、不安あおっ商売をしようとしている人たちがいるという社会構造があることにまず気付くことが大切です」

子どもはネットのリテラシーを学ぶ機会が増えてきていますが、親世代など大人の世代は気をつけるための学びを得る機会も限られているので、より注意が必要だと思います」

緊急避妊が必要という状況起きたときには、ためらわずに薬局産婦人科たどりついていただけるといいなというふうに思います」

SNSを介し健康への不安あおり、サプリやオイルの購入、健康相談への誘導を行うケースについて、体験談などをNHKの情報提供窓口までお寄せください。

緊急避妊薬購入できる薬局やドラッグストアは、厚生労働省のホームページで公表されています。

専門家日常的使用する薬ではなく、妊娠望まない場合には低用量ピルを服用するなど、計画的避妊が欠かせないとしています。

また、緊急避妊薬服用後に出血があり、生理がきたと思っても、副作用による出血妊娠初期起こる出血可能性もあるため、3週間後に産婦人科受診するなどして、妊娠有無確認することが必要だということです。

埼玉医科大学 高橋幸子医師薬局での販売始まったことに合わせて、自分ごとになるような性教育もしっかり進めていくことが大切です。パートナーと自分を大切に守るための方法正確知識を持つきっかけにしてほしい」

名古屋相良アンナ、福井後藤麻里 機動展開プロジェクト 岡谷宏基藤松翔太郎藤原哲哉籏智広太

荒木さくらアナウンサーがプレゼン解説サタデーウオッチ9「デジボリ」3月21日(土)午後9時 配信期限1週間

Vocabulary

General Proper noun JLPT N2 JLPT N1
# 言葉 意味
27 緊急きんきゅう (緊急) : urgency; emergency
25 避妊薬ひにんやく (避妊薬) : a contraceptive
16 服用ふくよう (服用) : taking medicine; dosing
14 薬局やっきょく (薬局) : 1. pharmacy; drugstore; chemist's (shop) 2. hospital pharmacy; dispensary
13 妊娠にんしん (妊娠) : conception; pregnancy
9 投稿とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
9 医師いし (医師) : doctor; physician
8 購入こうにゅう (購入) : purchase; buy
8 販売はんばい (販売) : sales; selling; marketing
8 副作用ふくさよう (副作用) : side effect; adverse reaction
7 不安ふあん (不安) : anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
7 あおるあおる (煽る) : 1. to fan (oneself, flames, etc.) 2. to flap (in the wind)
7 根拠こんきょ (根拠) : basis; foundation; grounds; authority
7 薬剤師やくざいし (薬剤師) : pharmacist; chemist
6 防ぐふせぐ (防ぐ) : 1. to defend against; to protect against 2. to prevent; to avert; to avoid
6 情報じょうほう (情報) : 1. information; news; intelligence; advices 2. information; data contained in characters, signals, code, etc.
6 始まるはじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew)
6 産婦人科さんふじんか (産婦人科) : maternity and gynaecology department (gynecology); department of obstetrics and gynaecology (gynecology)
6 高橋幸子たかはしさちこ (高橋幸子) : Takahashi Sachiko (1986.10.20-) (person)
5 増加ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment
5 性行為せいこうい (性行為) : sexual act; sexual intercourse
5 増えるふえる (増える) : to increase; to multiply
5 子どもこども (子供) : child
5 厚生労働省こうせいろうどうしょう (厚生労働省) : Ministry of Health, Labour and Welfare
4 避妊ひにん (避妊) : contraception
4 出血しゅっけつ (出血) : 1. bleeding; haemorrhage; hemorrhage 2. bleeding money; red ink; selling below cost
4 埼玉医科大学さいたまいかだいがく (埼玉医科大学) : Saitama Medical School (organization)
3 まったくまったく (全く) : 1. really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly 2. indeed
3 誘導ゆうどう (誘導) : guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
3 年齢ねんれい (年齢) : age; years
3 確認かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification
3 調べるしらべる (調べる) : to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search
3 状況じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances
3 対応たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
3 含むふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
3 処方しょほう (処方) : prescription; formulation; formula; recipe
3 導入どうにゅう (導入) : introduction; bringing in; leading in; installation
3 議論ぎろん (議論) : argument; discussion; dispute; controversy
2 意図いと (意図) : intention; aim; design
2 結び付けるむすびつける (結び付ける) : to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)
2 広がるひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
2 適切てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant
2 暴力ぼうりょく (暴力) : violence; mayhem
2 被害ひがい (被害) : (suffering) damage; injury; harm
2 排卵はいらん (排卵) : ovulation
2 確率かくりつ (確率) : probability; likelihood; chances
2 限るかぎる (限る) : 1. to restrict; to limit; to confine 2. to be restricted to; to be limited to; to be confined to
2 効果こうか (効果) : 1. effect; effectiveness; efficacy; result 2. effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
2 乱用らんよう (乱用) : abuse; misuse; misappropriation; using to excess
2 検索けんさく (検索) : looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
2 全国ぜんこく (全国) : the whole country
2 動画どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
2 合わせるあわせる (合わせる) : 1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
2 深刻しんこく (深刻) : serious; severe; grave; acute
2 荒木あらき (荒木) : logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
2 さくらさくら (桜) : 1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
2 解説かいせつ (解説) : explanation; commentary; exposition; elucidation
2 にょろ (~) : tilde; wave dash
2 配信はいしん (配信) : distribution (of information, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming
2 期限きげん (期限) : 1. term; period; time frame 2. time limit; deadline; cutoff (date)
2 安全性あんぜんせい (安全性) : safety; security
2 関するかんする (関する) : to concern; to be related
2 その後そのあと (その後) : after that; afterwards; thereafter
2 影響えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on
2 使用しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation
2 懸念けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern
2 ごくごく (極) : 1. quite; very 2. 10^48; quindecillion
2 まれまれ (稀) : rare; seldom
2 仕組みしくみ (仕組み) : 1. structure; construction; arrangement; contrivance; mechanism; workings 2. plan; plot; contrivance
2 経緯いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
2 医療機関いりょうきかん (医療機関) : medical institution
2 寄せるよせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
2 検討けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review
2 知識ちしき (知識) : knowledge; information
2 経るへる (経る) : 1. to pass; to elapse; to go by 2. to pass through; to go through
2 承認しょうにん (承認) : recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
2 実際じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory)
2 複数ふくすう (複数) : plural; multiple; several
2 専門家せんもんか (専門家) : specialist; expert; professional; authority; pundit
2 見込むみこむ (見込む) : 1. to anticipate; to expect; to estimate; to count on; to allow for; to take into account 2. to place confidence in; to put trust in; to trust
2 聞くきく (聞く) : 1. to hear 2. to listen (e.g. to music)
2 要望ようぼう (要望) : demand for; request
2 受診じゅしん (受診) : having a medical examination; seeing a doctor
2 ためらうためらう (躊躇う) : to hesitate; to waver
2 やりとりやりとり (やり取り) : giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
2 進めるすすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
2 きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange
1 関連かんれん (関連) : relation; connection; relevance
1 たどるたどる (辿る) : to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
1 投資とうし (投資) : investment
1 み (御) : 1. august 2. beautiful
1 掘るほる (掘る) : 1. to dig; to excavate; to hollow 2. to delve into
1 店頭販売てんとうはんばい (店頭販売) : over-the-counter sales; selling over the counter
1 呼ぶよぶ (呼ぶ) : 1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
1 抑えるおさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress
1 受精じゅせい (受精) : fertilization; fertilisation; impregnation; pollination; insemination
1 妨げるさまたげる (妨げる) : to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
1 制限せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit
1 同意どうい (同意) : 1. agreement; consent; approval; assent 2. same opinion; same view
1 店舗てんぽ (店舗) : shop; store
1 対面販売たいめんはんばい (対面販売) : counter selling; face-to-face selling; person-to-person selling
1 具体的ぐたいてき (具体的) : concrete; definite; specific; material; substantial
1 店内てんない (店内) : store interior; inside of a shop
1 設けるもうける (設ける) : 1. to prepare; to provide 2. to set up; to establish; to organize; to lay down (rules); to make (an excuse)
1 個室こしつ (個室) : 1. private room; single (room); room for one; one's own room 2. (toilet) stall
1 区切るくぎる (区切る) : 1. to demarcate; to delimit; to divide (an area); to mark off; to cut off 2. to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
1 確保かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying
1 状態じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances
1 対面たいめん (対面) : 1. meeting face-to-face; seeing in person 2. facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
1 日時にちじ (日時) : date and time
1 従うしたがう (従う) : 1. to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow; to observe; to conform to; to yield to 2. to follow (a person); to accompany; to go with
1 なりすますなりすます (成りすます) : to pose as; to impersonate
1 狙いねらい (狙い) : aim
1 中絶ちゅうぜつ (中絶) : 1. abortion 2. to be interrupted; to be discontinued; to be suspended; to fall into abeyance
1 個人こじん (個人) : individual; private person; personal; private
1 識別しきべつ (識別) : discrimination; discernment; identification
1 集計しゅうけい (集計) : totalization; totalisation; aggregation; tally (e.g. of votes); adding up; summing up
1 わかるわかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
1 値段ねだん (値段) : price; cost
1 単語たんご (単語) : word; vocabulary; (usually) single-character word
1 上位じょうい (上位) : 1. superior (in rank); top; ranking 2. higher order (e.g. byte)
1 長津ながつ (長津) : Nagatsu (place; surname)
1 雅則まさのり (雅則) : Masanori (given)
1 広がりひろがり (広がり) : spread; span; expanse; extent
1 感ずるかんずる (感ずる) : to feel; to sense
1 会員かいいん (会員) : member; the membership
1 受講じゅこう (受講) : taking a lecture; attending a class; taking a course
1 なおなお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further
1 当たるあたる (当たる) : 1. to be hit; to strike 2. to touch; to be in contact; to be affixed
1 訴えるうったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies)
1 再生さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation
1 再生回数さいせいかいすう (再生回数) : view count (of a video); total number of views
1 超えるこえる (越える) : 1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
1 内容ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import
1 血栓けっせん (血栓) : thrombus; blood clot
1 やすくやすく (安く) : inexpensively
1 脳梗塞のうこうそく (脳梗塞) : stroke (blocked blood vessel in brain); cerebral infarction
1 心筋梗塞しんきんこうそく (心筋梗塞) : heart attack; myocardial infarction
1 添付てんぷ (添付) : attaching (documents, etc.); appending; affixing
1 文書ぶんしょ (文書) : 1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone
1 頻度ひんど (頻度) : frequency (of occurrence)
1 子宮しきゅう (子宮) : womb; uterus
1 不正ふせい (不正) : injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud
1 頭痛ずつう (頭痛) : headache
1 吐き気はきけ (吐き気) : nausea; sickness in the stomach
1 記載きさい (記載) : mention (in a document); record; entry; statement; listing
1 世界保健機関せかいほけんきかん (世界保健機関) : World Health Organization (Organisation); WHO
1 持続的じぞくてき (持続的) : continuous; sustained; sustainable; durable; persistent
1 体内たいない (体内) : interior of the body
1 なくなるなくなる (亡くなる) : to die
1 可能かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible
1 思春期ししゅんき (思春期) : puberty; adolescence
1 生殖せいしょく (生殖) : reproduction
1 対象たいしょう (対象) : target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
1 広くひろく (広く) : widely; far and wide; extensively; universally
1 報告ほうこく (報告) : report; information
1 認めるしたためる (認める) : 1. to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes) 2. to have (lunch, dinner, etc.); to eat
1 遅らせるおくらせる (遅らせる) : to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard; to put back (a clock)
1 作用さよう (作用) : action; operation; effect; function
1 不妊ふにん (不妊) : infertility; sterility; barrenness
1 つながるつながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to
1 幼いおさない (幼い) : 1. very young; little 2. childish; immature
1 月経げっけい (月経) : menstruation; menstrual period
1 以降いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since
1 体重たいじゅう (体重) : (body) weight
1 おもて (面) : 1. face 2. surface
1 成人せいじん (成人) : 1. adult (esp. person 20 years old or over); grownup 2. becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
1 さ (差) : 1. difference; variation 2. difference
1 さほどさほど (然程) : (not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
1 大きくおおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale
1 りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance
1 血栓症けっせんしょう (血栓症) : thrombosis
1 引き起こすひきおこす (引き起こす) : 1. to cause; to induce; to bring about; to provoke 2. to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
1 成分せいぶん (成分) : ingredient; component; composition
1 伝えるつたえる (伝える) : to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart; to propagate; to teach; to bequeath
1 誤るあやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken
1 惑わすまどわす (惑わす) : 1. to bewilder; to perplex; to puzzle; to delude; to mislead; to deceive 2. to tempt; to seduce
1 きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of
1 支援しえん (支援) : support; backing; aid; assistance
1 無料むりょう (無料) : free (of charge); gratuitous
1 若者わかもの (若者) : young man; young woman; young people; youth; youngsters
1 近年きんねん (近年) : recent years
1 性犯罪せいはんざい (性犯罪) : sex crime
1 拡散かくさん (拡散) : scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
1 表示ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying
1 休日きゅうじつ (休日) : holiday; day off
1 夜間やかん (夜間) : night; nighttime
1 開くひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
1 現場げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
1 支援団体しえんだんたい (支援団体) : support group
1 悪用あくよう (悪用) : abuse; misuse; perversion
1 専門的せんもんてき (専門的) : technical (e.g. discussion); exclusive; professional
1 み (身) : 1. body 2. oneself
1 判断はんだん (判断) : 1. judgment; judgement; decision; conclusion; adjudication 2. divination
1 見送るみおくる (見送る) : 1. to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home) 2. to follow something with one's eyes until it is out of sight
1 入れるいれる (入れる) : 1. to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) 2. to admit; to accept; to employ; to hire
1 診療しんりょう (診療) : diagnosis and treatment; medical care
1 一部いちぶ (一部) : 1. one part; one portion; one section; some 2. one copy (e.g. of a document)
1 関連性かんれんせい (関連性) : relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
1 事項じこう (事項) : matter; item; facts
1 あがるあがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in
1 参加さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence
1 いずれいずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate
1 九州大学きゅうしゅうだいがく (九州大学) : Kyuushuu University (organization)
1 病院びょういん (病院) : hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
1 加藤かいう (加藤) : Kaiu (surname)
1 聖子きよこ (聖子) : Kiyoko (fem)
1 教授きょうじゅ (教授) : 1. professor 2. teaching; instruction
1 厚労省こうろうしょう (厚労省) : Ministry of Health, Labour and Welfare
1 検討会けんとうかい (検討会) : meeting convened to discuss issues; planning conference; review meeting; feedback session; investigative commission
1 重ねるかさねる (重ねる) : 1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another 2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
1 研修けんしゅう (研修) : training (esp. in-service); induction course
1 制度せいど (制度) : system; institution; organization; organisation
1 整えるととのえる (整える) : 1. to put in order; to arrange; to tidy up; to straighten; to adjust; to fix 2. to get ready; to prepare; to arrange; to supply; to assemble; to buy
1 学会がっかい (学会) : learned society; scientific society; academy; academic meeting; academic conference
1 かなめ (要) : 1. pivot 2. vital point; cornerstone; keystone
1 指導しどう (指導) : 1. guidance; leadership; instruction; direction; coaching 2. shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
1 協会きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation
1 磯部いさべ (磯部) : Isabe (surname)
1 総一郎そういちろう (総一郎) : Souichirō (masc)
1 理事長りじちょう (理事長) : board chairman
1 過去かこ (過去) : 1. the past; bygone days 2. one's past (that one would prefer remained secret)
1 議事録ぎじろく (議事録) : record of proceedings; minutes
1 本来ほんらい (本来) : 1. originally; primarily 2. essentially; intrinsically; naturally; by nature; in (and of) itself
1 目的もくてき (目的) : purpose; goal; aim; objective; intention
1 うまくうまく (上手く) : 1. skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly 2. successfully; smoothly
1 届けるとどける (届ける) : 1. to deliver; to forward; to send 2. to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register
1 改善かいぜん (改善) : 1. betterment; improvement 2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
1 拠点きょてん (拠点) : position; location; base; point; site
1 解毒げどく (解毒) : detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
1 体質改善たいしつかいぜん (体質改善) : improvement of one's constitution; reformation
1 個別こべつ (個別) : individual; separate; personal; case-by-case
1 商品しょうひん (商品) : commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
1 勧めるすすめる (勧める) : 1. to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge 2. to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
1 科学的根拠かがくてきこんきょ (科学的根拠) : scientific basis; scientific foundation; scientific grounds
1 発信はっしん (発信) : 1. dispatch; despatch; transmission; submission 2. informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
1 送るおくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person)
1 取材しゅざい (取材) : 1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
1 試みるこころみる (試みる) : to try; to attempt; to have a go (at something)
1 SNSエスエヌエス (SNS) : social networking service; SNS
1 広告こうこく (広告) : 1. advertisement; advertising 2. announcement; notice
1 商売しょうばい (商売) : trade; business; commerce; transaction; occupation
1 社会構造しゃかいこうぞう (社会構造) : social structure
1 気付くきづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise
1 学ぶまなぶ (学ぶ) : to study (in depth); to learn; to take lessons in
1 世代せだい (世代) : generation; the world; the age
1 学びまなび (学び) : learning; study
1 起きるおきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake
1 たどりつくたどりつく (たどり着く) : to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
1 ふうに (二) : two
1 介するかいする (介する) : 1. to use as an intermediary 2. to worry; to mind; to care
1 健康けんこう (健康) : 1. health 2. healthy; sound; fit; wholesome
1 体験談たいけんだん (体験談) : story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial
1 情報提供じょうほうていきょう (情報提供) : provision of information
1 窓口まどぐち (窓口) : 1. counter; window; teller window; ticket window 2. contact person; point of contact
1 公表こうひょう (公表) : official announcement; proclamation
1 日常的にちじょうてき (日常的) : mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
1 望むのぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect
1 計画的けいかくてき (計画的) : planned; scheduled; systematic
1 生理せいり (生理) : 1. physiology 2. menstruation; one's period; menses
1 初期しょき (初期) : 1. early (days); initial stage 2. initial
1 起こるおこる (起こる) : to occur; to happen
1 可能性かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability
1 有無うむ (有無) : 1. existence or nonexistence; presence or absence 2. consent or refusal; yes or no
1 ごとごと (毎) : each; every
1 性教育せいきょういく (性教育) : sex education
1 守るまもる (守る) : 1. to protect; to guard; to defend 2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
1 方法ほうほう (方法) : method; process; manner; way; means; technique
1 正確せいかく (正確) : accurate; correct; precise; exact
1 きっかけきっかけ (切っ掛け) : chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion
1 名古屋なごや (名古屋) : Nagoya (city)
1 相良あいよ (相良) : Aiyo (surname)
1 福井ふくい (福井) : Fukui (city, prefecture)
1 後藤がとう (後藤) : Gatou (surname)
1 麻里あさざと (麻里) : Asazato (surname)
1 機動きどう (機動) : 1. maneuver (usu. of military force); manoeuvre 2. mobile; nimble; agile; quick to respond
1 展開てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up
1 岡谷おかたに (岡谷) : Okatani (surname)
1 宏基こうき (宏基) : Kouki (given)
1 藤松とうまつ (藤松) : Toumatsu (surname)
1 翔太郎しょうたろう (翔太郎) : Shoutarou (masc)
1 藤原えりあね (藤原) : Eriane (surname)
1 哲哉てっさい (哲哉) : Tessai (given)
1 籏智はたち (籏智) : Hatachi (surname)
1 広太こうた (広太) : Kouta (surname)