BuzzFeed

「ジブリの丸パクじゃん」中国軍のAIアニメに呆れる声が続出。『火垂るの墓』節子そっくりな少女の姿も

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×3
鳥居
とりい
torii; Shinto shrine archway
N1
×2
短編
たんぺん
short (e.g. story, film)
N2
×2
絵柄
えがら
pattern; design
×2
軍国主義
ぐんこくしゅぎ
militarism
×2
仮面
かめん
1. mask 2. disguise; guise; mask
中国人民解放軍が、日本の軍備拡張批判する短編アニメをSNSに投稿しました。生成AIを使用したとみられ、スタジオジブリを彷彿とさせる絵柄合わせて、日本語の歌がついています。

 高畑勲監督名作火垂るの墓』の節子そっくりなキャラクターも登場日本語圏からは「ジブリのパクじゃん」と批判の声が次いでいます。

中国人民解放軍の英語版公式X(@ChinaMilBugle)は9月2日、「中国は、軍国主義との決別を日本当局促し信頼獲得求める」との文章で始まる英文投稿。 この中で、中国外交部の郭嘉昆(かく・かこん報道官同日記者会見を紹介。日本が「新軍国主義」に向かっ突進しているとの見解を紹介しました。 この投稿には2分5短編アニメ「平和仮面」が添付されていました。AIの補助画面生成したことを示すテロップや、国営放送CCTVのロゴがついています。 アニメはスタジオジブリ風の絵柄となっており、男性が憲法書かれた本のページにライターで火をつけるシーンや、高市早苗首相彷彿とさせる女性政治家が登場三味線風の楽器をバックに、女性ボーカルが「平和仮面脱ぎ捨てる」「専守といって武器を取る」「軍備増す国へ突き進む」と日本を批判する歌が流れます。 終盤には長崎被曝した一本鳥居そっくり鳥居廃墟化し佇む様子描かれた後、『火垂るの墓』の節子によくたおかっぱ頭の少女が、黄色いとみられる花が入った花瓶を手に流すシーンで終わっています。

9月3日午前11時半現在、いいねは300未満とあまり伸びていません。ただ、軍事情報に詳しいJSFさんが「中国軍広報がジブリ風AIアニメでプロパガンダ宣伝開始」と紹介したこともあり、日本語圏での反響続出。その多くが今回の動画作っ中国政府に対して批判的なコメントでした。 「ホンマ共産党って日中問わず日本のアニメの濫用好きよね」 「せめてJ-POP風にすれば良いのに」 「長崎鳥居登場させてるのは、市街地核攻撃するという脅しだな」 「ジブリもAIに食い物にされ、宮﨑駿がもっとも嫌うであろう軍事的なプロパガンダに使用されてる」

この記事の単語 (105)

×3
批判
ひはん
criticism; judgement; judgment; comment
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
日本語
にほんご
Japanese (language)
×3
登場
とうじょう
1. entry (on stage); appearance (on screen) 2. entrance; introduction (into a market)
×3
鳥居
とりい
torii; Shinto shrine archway
×2
中国人
ちゅうごくじん
Chinese person
×2
短編
たんぺん
short (e.g. story, film)
×2
使用
しよう
use; application; employment; utilization; utilisation
×2
彷彿
ほうふつ
1. (bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past) 2. dim; faint; vague; blurred
×2
絵柄
えがら
pattern; design
×2
火垂るの墓
ほたるのはか
Grave of Fireflies (film) (work)
×2
節子
ことこ
Kotoko (fem)
×2
そっくり
1. all; altogether; entirely; completely 2. exactly like; just like; spitting image of
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
軍国主義
ぐんこくしゅぎ
militarism
×2
平和
へいわ
peace; harmony
×2
仮面
かめん
1. mask 2. disguise; guise; mask
×2
長崎
ながさき
Nagasaki (city, prefecture)
×1
軍備拡張
ぐんびかくちょう
expansion of armaments
×1
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×1
高畑勲
たかはたいさお
Isao Takahata (1935.10.29-2018.04.05), director (person)
×1
監督
かんとく
1. supervision; control; superintendence; direction 2. director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
×1
名作
めいさく
masterpiece
×1
まる
1. circle 2. entirety; whole; full; complete
×1
じゃん
じゃーん
1. ta-dah!; ta-da!; voilà! 2. clash; crash; bang
×1
あい
together; mutually; fellow
×1
次ぐ
つぐ
to rank next to; to come after
×1
英語版
えいごばん
English version
×1
公式
こうしき
1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical)
×1
決別
けつべつ
separation; farewell; parting
×1
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×1
促す
うながす
1. to urge; to encourage; to press; to prompt; to draw (attention to) 2. to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken; to accelerate; to promote
×1
信頼
しんらい
reliance; trust; faith; confidence
×1
獲得
かくとく
acquisition; possession
×1
求める
もとめる
1. to want; to wish for 2. to request; to demand; to require; to ask for
×1
英文
えいぶん
1. English writing; English sentence; English text 2. English literature; English lit
×1
郭嘉
かくか
Guo Jia (2nd century CE Chinese commander) (person)
×1
囲む
かこむ
1. to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in 2. to besiege; to lay siege to
×1
報道官
ほうどうかん
press officer; press secretary
×1
同日
どうじつ
the same day
×1
記者会見
きしゃかいけん
press conference
×1
向かう
むかう
1. to face 2. to go towards; to head towards
×1
突進
とっしん
rush; charge
×1
見解
けんかい
opinion; point of view
×1
びょう
1. second (unit of time) 2. arc second
×1
添付
てんぷ
attaching (documents, etc.); appending; affixing
×1
補助
ほじょ
1. assistance; support; aid; help 2. subsidy; supplement; subvention; grant-in-aid
×1
画面
がめん
1. screen (of a TV, computer, etc.) 2. image (on a screen); picture; scene
×1
生成
せいせい
creation; generation; formation; derivation
×1
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×1
憲法
けんぽう
1. constitution 2. rules; regulation
×1
書く
かく
1. to write; to compose; to pen 2. to draw; to paint
×1
高市早苗
たかいちさなえ
Takaichi Sanae (1961.3-) (person)
×1
首相
しゅしょう
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
×1
三味線
しゃみせん
shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute
×1
楽器
がっき
musical instrument
×1
脱ぎ捨てる
ぬぎすてる
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
×1
武器
ぶき
1. weapon; arms; ordnance 2. weapon (something used to gain an advantage); asset
×1
軍備
ぐんび
armaments; military preparations
×1
増す
ます
to increase; to grow
×1
突き進む
つきすすむ
to push on; to plunge forward; to push one's way to
×1
流れる
ながれる
1. to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) 2. to be washed away; to be carried
×1
終盤
しゅうばん
endgame; final stage
×1
被曝
ひばく
being exposed to radiation; radiation exposure
×1
はしら
1. pillar; post 2. support; prop; mainstay
×1
廃虚
はいきょ
ruins; abandoned building
×1
化する
かする
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
×1
まち
1. town; block; neighbourhood; neighborhood 2. downtown; main street
×1
佇む
たたずむ
to stand (still) a while; to loiter; to stop
×1
様子
ようす
1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect
×1
描く
えがく
1. to draw; to paint; to sketch 2. to depict; to describe
×1
似る
にる
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
×1
少女
しょうじょ
1. little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old 2. female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
×1
きく
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
×1
なみだ
1. tear; tears; lachrymal secretion 2. sympathy
×1
流す
ながす
1. to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears) 2. to wash away
×1
現在
げんざい
now; current; present; present time; as of
×1
かず
number; amount
×1
未満
みまん
less than; under; below
×1
伸びる
のびる
1. to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.) 2. to straighten out; to be flattened; to become smooth
×1
ただ
1. ordinary; common; usual 2. free of charge
×1
詳しい
くわしい
1. detailed; full; minute 2. knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)
×1
広報
こうほう
1. public relations; PR; publicity; public information 2. publicizing
×1
宣伝
せんでん
publicity; advertisement; advertising; propaganda
×1
開始
かいし
start; commencement; beginning; initiation
×1
反響
はんきょう
1. echo; reverberation 2. response; reaction; repercussions; sensation; influence
×1
続出
ぞくしゅつ
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
×1
動画
どうが
1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
政府
せいふ
government; administration
×1
批判的
ひはんてき
critical; judgmental
×1
共産党
きょうさんとう
Communist Party
×1
って
1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then
×1
日中
にっちゅう
1. daytime; during the day 2. Japan and China
×1
問う
とう
1. to ask; to inquire 2. to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with
×1
乱用
らんよう
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
×1
せめて
at least; at most; (even) just
×1
かた
1. one (of a pair) 2. incomplete; imperfect; fragmentary
×1
市街地
しがいち
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
×1
核攻撃
かくこうげき
nuclear attack; nuclear strike
×1
adds force or indicates command
×1
脅し
おどし
1. threat 2. bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
×1
食い物
くいもの
1. food; foodstuff 2. prey; victim
×1
嫌う
きらう
to hate; to dislike; to loathe
×1
軍事的
ぐんじてき
military