BuzzFeed

「ご利益ありそう」神社の“茅の輪”で爪研ぎをする猫ちゃんに9万いいね「表情が最高」「神様にも許されているんでしょう」

BuzzFeed 元記事

予習

この記事のキーワード — タップで意味
×10
茅の輪
ちのわ
cogon grass ring (through which people pass during summer purification rites)
×8
おう
1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
×5
爪研ぎ
つめとぎ
1. claw sharpening 2. scratching post (for cats); claw sharpener
×7
まご
grandchild
N2
×5
黒猫
くろねこ
black cat
きっと様も許してくれそう……? とある神社で撮影された、猫ちゃんの自由すぎる行動が、Xで話題です。

「『それは研ぐものではないのですよ』と言うと、『え!?そうなん?』という表情をされてしまいました…」 そんなコメントを添えて、京都市南区にある六(ろくそんのう)神社の公式アカウント(@rokuson_shrine)が、6月27日に、Xに1枚の写真を投稿したところ、なんと9万超える「いいね」が集まりました。

写真には、神社の参道設置された茅の輪(ちのわ)前足をかけ、顔をこちらに向ける1匹の黒猫ちゃんが写っています。 茅の輪丸みに体を沿わせ、ぐいっと背を伸ばし前足茅の輪引っ掛けている黒猫ちゃん。どうやら茅の輪爪研ぎ代わりにしていたようです。 今にもガリガリガリッ!という研ぐ音が聞こえてきそうな一枚。こちらを見つめる黒猫ちゃんのぱっちり開いた目は、まさに「え!?」と驚いているように見えます。

この投稿には、以下のようなコメントが寄せられています。 「『そうなん?』の表情最高です」「猫様にとっては最高爪研ぎやん」「爪研ぎしながらくぐってるの?」「ご利益ありそう」「きっと様にも許されているんでしょうね」

神社は、清和天皇六男を父として生まれ、「六」と呼ばれていた清和源氏の始祖源経基みなもとつねもと)をお祀りする神社です。平安時代中期長子満仲公(源満仲みなものとのみつなか)が遺骸当地埋葬され、その前に社殿築いたのが、六神社の始まりなのだそうです。 神職さんによると、普段から、いわゆるさくら猫」と呼ばれる地域猫たちがやって来るという六神社。猫ちゃんたちは警戒心がとても強くなでさせてはくれませんが、いつもどこからかやって来て、境内思い思いの場所で過ごしているのだといいます。ちなみに、茅の輪爪研ぎをしていた黒猫ちゃんは「常連さん」なのだとか。

――まず、写真を撮影投稿した経緯について教えてください。また、六神社の「茅の輪(ちのわ)」についても、どのようなものなのか、簡単にご説明いただけますでしょうか。 「当社茅の輪は、夏越大祓(なごしのおおはらえ)を参拝者方々清新な気持ちで今年後半臨んでいただきたく思い、神職2人作り、今年初めて設置いたしました」 「猫ちゃんが(茅の輪を)くぐる写真が撮れたらいいな…と、境内の掃除をしながらいつ現れるとも知れない猫ちゃんを待っておりました」 「待望の猫ちゃんが茅の輪近付いて来ましたので、『好機到来!』とわくわくしながらカメラを向けると、バリバリと研ぎ始めたので、予想外行動驚きました」 ――猫ちゃんの行動には、神職さんたちもびっくりだったのですね!ちなみに、写真の猫ちゃんたちは、いつ頃から神社にやってくるようになったのでしょうか。 「今までいろんな猫ちゃん達が境内を行ったり来たり、くつろいだりしてきました。最近よく来る3匹は1〜2年くらい前から姿を見せていると思います」 ――今回、茅の輪爪研ぎをしていた黒猫ちゃんは「常連さん」とのことですが、どれくらいの頻度で神社にやってくるのでしょうか? 「毎日境内のどこかで姿を見ることもあれば、2〜3日見かけないこともあります」

・・・・・ 「訪れる人も動物も和んでいただけるように」と、境内には牡丹などを植えているという神職さん。猫ちゃんたちにとっても憩いの場となっているのですね。 そんな六神社の公式アカウント(@rokuson_shrine)では、神社を訪れる猫ちゃんたちの自由気まま姿が、たびたび紹介されています。

この記事の単語 (120)

×10
茅の輪
ちのわ
cogon grass ring (through which people pass during summer purification rites)
×8
おう
1. king; ruler; sovereign; monarch 2. tycoon; magnate; champion; master
×7
まご
grandchild
×5
黒猫
くろねこ
black cat
×5
爪研ぎ
つめとぎ
1. claw sharpening 2. scratching post (for cats); claw sharpener
×5
境内
けいだい
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
×4
神職
しんしょく
Shinto priest; Shinto priesthood
×3
行動
こうどう
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
×3
つめ
1. nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof 2. plectrum; pick
×3
研ぐ
とぐ
1. to sharpen; to hone; to whet; to grind 2. to wash (rice)
×3
投稿
とうこう
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
×3
姿
すがた
1. figure; form; shape 2. appearance; dress; guise
×2
かみ
1. god; deity; divinity; spirit; kami 2. incredible; fantastic; amazing
×2
許す
ゆるす
1. to permit; to allow; to approve; to consent to 2. to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate
×2
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×2
表情
ひょうじょう
1. facial expression; countenance 2. look; appearance; expression (vocal, etc.)
×2
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×2
前足
まえあし
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
×2
驚く
おどろく
to be surprised; to be astonished
×2
最高
さいこう
1. most; highest; maximum; uppermost; supreme 2. best; wonderful; finest
×2
潜る
くぐる
1. to go under; to pass under; to go through; to pass through 2. to dive (into or under the water)
×2
呼ぶ
よぶ
1. to call out (to); to call; to invoke 2. to summon (a doctor, etc.)
×2
さくら
1. cherry tree; cherry blossom 2. fake buyer; paid audience; shill; seat filler
×2
因み
ちなみ
1. association; link; connection 2. pledge (esp. for marriage); promise
×2
常連
じょうれん
1. regular customer; regular patron; frequenter 2. constant companion
×2
訪れる
おとずれる
1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear
×1
とある
a certain ...
×1
話題
わだい
topic; subject
×1
添える
そえる
1. to garnish; to accompany (as a card does a gift) 2. to add to as support; to prop up
×1
京都市南区
きょうとしみなみく
Kyoutoshiminamiku (place)
×1
其の
その
1. that; the 2. part (as in "part two")
×1
のう
1. talent; gift; function 2. noh (theatre)
×1
けん
1. matter; affair; case; item; subject 2. counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.
×1
越える
こえる
1. to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past 2. to exceed; to surpass; to be more (than)
×1
集まる
あつまる
to gather; to collect; to assemble
×1
参道
さんどう
road approaching a shrine
×1
写る
うつる
to be photographed; to be projected
×1
丸み
まるみ
1. roundness; rotundity 2. mellowness; maturity
×1
沿う
そう
1. to run along; to run beside; to stick to (a line) 2. to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to align with
×1
ぐい
one's humble opinion
×1
伸ばす
のばす
1. to grow long (e.g. hair, nails) 2. to lengthen; to extend; to stretch
×1
引っ掛ける
ひっかける
1. to hang (something) on (something); to throw on (clothes) 2. to hook; to catch; to trap; to ensnare
×1
やら
1. denotes uncertainty 2. such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like; A and B and whatnot
×1
聞こえる
きこえる
1. to be heard; to be audible 2. to be said to be; to be reputed
×1
見詰める
みつめる
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
×1
ぱっちり
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
×1
開く
ひらく
1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out
×1
正に
まさに
1. exactly; surely; certainly; just 2. right then; just then; at that moment
×1
見える
みえる
1. to be seen; to be in sight 2. to look; to seem; to appear
×1
寄せる
よせる
1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather
×1
笑い
わらい
1. laugh; laughter 2. smile
×1
御利益
ごりやく
1. grace (of God); divine favour; blessing; miracle; answer to a prayer 2. benefit
×1
清和天皇
せいわてんのう
Emperor Seiwa; Seiwa Tenno (850-880 CE, reigning: 858-876 CE) (person)
×1
六男
むつお
Mutsuo (given)
×1
生まれる
うまれる
to be born
×1
清和源
せいわみなもと
Seiwa Minamoto (person)
×1
始祖
しそ
founder; originator; pioneer
×1
源経基
みなもとつねとも
Minamoto Tsunemoto (?-961) (person)
×1
みなもと
1. source (of a river); fountainhead 2. source; origin; root
×1
つね
usual state of things
×1
祭る
まつる
1. to deify; to enshrine 2. to pray; to worship
×1
平安時代
へいあんじだい
Heian period (794-1185)
×1
中期
ちゅうき
1. middle period 2. medium-term
×1
長子
ちょうし
1. eldest child; oldest child; first child 2. eldest son; oldest son
×1
満仲
まんじゅう
Manjuu (surname)
×1
源満仲
みなもとのみつなか
Minamoto No Mitsunaka (912-997) (person)
×1
水面
すいめん
water's surface
×1
のみ
only; nothing but
×1
つな
1. rope; cord; line 2. grand champion's braided belt
×1
遺骸
いがい
remains; corpse; body
×1
当地
とうち
this place; here
×1
埋葬
まいそう
burial
×1
社殿
しゃでん
(main building of a) Shinto shrine
×1
築く
きずく
1. to build; to construct; to erect 2. to amass (e.g. fortune); to pile up
×1
始まり
はじまり
origin; beginning
×1
普段
ふだん
1. usual; normal; everyday; habitual; ordinary 2. usually; normally; generally; habitually; always
×1
所謂
いわゆる
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
×1
地域猫
ちいきねこ
communally owned cat
×1
警戒心
けいかいしん
wariness
×1
強い
つよい
1. strong; potent; competent; domineering; tough 2. strong; brawny; powerful; healthy; rugged
×1
撫でる
なでる
1. to stroke; to caress; to brush gently; to pat; to rub 2. to comb (hair); to smooth down
×1
思い思い
おもいおもい
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
×1
過ごす
すごす
1. to pass (time); to spend 2. to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol)
×1
経緯
いきさつ
1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude
×1
教える
おしえる
1. to teach; to instruct 2. to tell; to inform
×1
当社
とうしゃ
1. (this) shrine 2. (this) company; (this) firm
×1
夏越
なつこし
Natsukoshi (surname)
×1
大祓
おおはらえ
great purification; purification rite performed twice a year, before daijōsai and after major disasters
×1
はらう
1. to pay (e.g. money, bill) 2. to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)
×1
1. chance; opportunity 2. machine
×1
参拝者
さんぱいしゃ
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
×1
方々
かたがた
1. people; (all) persons; everyone; ladies and gentlemen 2. you (usu. plural)
×1
清新
せいしん
fresh; new
×1
後半
こうはん
second half; latter half
×1
臨む
のぞむ
1. to look out on; to overlook; to front onto 2. to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to be confronted by
×1
二人
ふたり
two persons; two people; pair; couple
×1
作る
つくる
1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol)
×1
撮る
とる
1. to take (a photo) 2. to record (video, audio, etc.); to make (a film)
×1
現れる
あらわれる
1. to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise 2. to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
×1
知れる
しれる
1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood
×1
待つ
まつ
1. to wait 2. to await; to look forward to; to anticipate
×1
待望
たいぼう
1. waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to 2. long-awaited
×1
近付く
ちかづく
1. to approach; to draw near; to get close 2. to get acquainted with; to get closer to; to get to know
×1
好機
こうき
good opportunity; chance
×1
到来
とうらい
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
×1
わくわく
trembling; getting nervous; excited; thrilled
×1
予想外
よそうがい
unexpected; unforeseen; strange
×1
いつ頃
いつごろ
about when; about what time; how soon
×1
今迄
いままで
until now; so far; up to the present
×1
色んな
いろんな
various
×1
寛ぐ
くつろぐ
to relax; to feel at home
×1
頻度
ひんど
frequency (of occurrence)
×1
見掛ける
みかける
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
×1
和む
なごむ
to be softened; to calm down
×1
牡丹
ぼたん
1. tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan 2. wild boar (meat)
×1
ふじ
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
×1
植える
うえる
1. to plant; to grow; to raise 2. to insert; to transplant; to implant; to set (type)
×1
憩い
いこい
rest; relaxation
×1
気侭
きまま
1. willful; wilful; selfish; self-centered; egoistic 2. carefree; do-as-you-please; freewheeling; free spirited
×1
度々
たびたび
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently