わさビーフ生産停止も 緊迫のイラン情勢 日々の暮らしや経済に影響広がる
イラン情勢の緊迫化で原油価格が高騰しています。この影響でレギュラーガソリンの小売価格は16日時点の全国平均で過去最高となりました。さらに菓子メーカーでは工場で使用する重油の調達が困難になったとして、一時的な生産の停止を余儀なくされるなど、思わぬところにも影響が広がっています。
レギュラーガソリンの小売価格は16日時点の全国平均で1リットルあたり190.8円とイラン情勢を背景とした原油価格高騰の影響で過去最高になりました。
一方、19日から政府の激変緩和措置が実施されるため、石油情報センターは来週のガソリン価格は値下がりするという見方を示しています。
埼玉県川口市に本社を置く菓子メーカーでは、兵庫県にある工場でポテトチップスを1週間におよそ140万袋作っていて、じゃがいもを揚げる工程では、油を温める燃料として、およそ3万リットルの重油を使っています。
会社によりますと、先週、重油の仕入れ先から、「イラン情勢が緊迫化している影響で重油の安定的な確保が難しくなり、供給できなくなった」と連絡があったということです。
このため会社では、重油の安定的な調達のめどがたたないとして、今月12日から工場での生産の一時的な停止に踏み切りました。
この会社では、週ごとに重油を購入していましたが、今週に入ってからは、新たな仕入れはできていないということです。
会社は重油を継続して供給してもらえるよう従来からの仕入れ先と交渉しているほか、これまで取り引きのなかった会社からも重油を仕入れることができないか調整を続けています。
しかし現時点では、安定的に調達できるめどが立っていないということで、顧客に対して、製品の供給に影響が出る可能性を説明する文書を送るなど対応に追われています。
山芳製菓の加田敏社長は「重油が調達できないというのは初めての経験です。顧客からはまとまったロットで注文をいただいているので、途中で量が足りないということになると先方に迷惑をかけてしまうことになる。事業が再開できるよう、いろいろな手を探りながら1日も早く復旧を目指したいです」と話していました。
地域の憩いの場となる銭湯も湯を沸かすための重油代が大きく値上がりし、対応に追われています。
広島市南区にある創業70年余りの銭湯では、浴槽の湯やシャワーの水を温めるために1日あたり140リットル以上の重油を使っています。
銭湯によりますと、今月初めの重油の仕入れ価格は1リットルあたり97円でしたが、イランを含む中東情勢が緊迫化する中、30円ほど値上がりしたということです。
このため、少しでもコストを抑えようと、浴槽の湯が少しでも冷めないように開店前までシートをかぶせたり、蛇口の水を出しっぱなしにしないといった節水を客に呼びかけたりしています。
銭湯には1日150人以上が訪れるということで、10年余り通っている70代の男性客は「いろいろな物の値段が上がっている中、仮に入浴料が上がってもしかたないと思いますが、年金で生活しているので百円単位で上がると厳しいです」と話していました。
銭湯の経営者で県の浴場組合の理事長も務める下井田繁喜さん(76)は「燃料代が上がったことで組合員みなが困っています。今からどんどん高くなるかもしれないので政府には対策をしてほしいです」と話していました。
イラン情勢の緊迫化に伴って国内の大手化学メーカーなどでは石油製品の「ナフサ」から作られる「エチレン」を減産する動きが相次いでいます。
こうした中、エチレンをもとにした原料から自動車や建設資材などに使われるゴム製の部品を製造している山口県周南市のメーカーでは、影響を懸念しています。
会社によりますと、先週以降、複数の仕入れ先から▽原料の出荷量を制限することや▽原料の価格を上げることなどを通知するメールが届いているということです。
会社には在庫が数週間分あるためただちに影響は出ていないということですが、この状況が長引いて原料の調達コストが上がれば、生産量を調整したり、製品価格に転嫁したりすることを検討せざるを得ないということです。
「エスイーシー化成」の西関岳夫社長は「原料が供給されなくなることを心配している。供給が滞ると製品をつくることができない状況に陥るので、中東情勢が一刻も早く安定し、原油が送られてくるのを望んでいる」と話しています。
ホルムズ海峡の事実上の封鎖が続く中、現地周辺では外国のタンカーなどが紅海を通る「う回ルート」を使って原油などを輸送する動きが見られるということです。
東京・千代田区の海運の仲介会社では、船舶の手配などの支援を行っていて、国内外の海運会社への聞き取りをもとに船の航行データなどをとりまとめています。
会社によりますと、およそ2週間前から外国籍のタンカーがサウジアラビアの西側のヤンブーの港で原油などを積み、紅海を通る「う回ルート」を使って原油などを輸送する動きが見られるということです。
ホルムズ海峡の事実上の封鎖が続き、原油の輸送が滞る懸念が高まる中、目下の情勢を受けて運賃が通常の2倍から3倍に上昇しているためリスクを取って運航している海運会社もあるとみられます。
一方、日本の海運会社は、安全上の理由から紅海や紅海につながるアデン湾の運航を控えていて、日本船主協会もイエメンの反政府勢力、フーシ派による攻撃を受けるおそれがあるため、航行しないよう注意を呼びかけているということです。
会社によりますと、こうした有事の際には外国のタンカーの原油を港や海上で日本の船に積み替えて日本に輸送するケースもあるということで、今後の原油の供給や価格に影響する可能性もあります。
ただ、フーシ派の攻撃の状況によっては、今後、紅海からの輸送も難しくなる可能性があるということです。
海運仲介会社「アトラス」の竹中善宣社長は「軍事作戦が始まったあとサウジアラビアのヤンブー港から荷物を出す動きが出ている。ヨーロッパや中国の船主が、運賃の高騰を受けて、リスクがあっても行かせても良いと考えているのではないか。今、船主は、どこの港が安全なのか、どこで原油を積むオペレーションが可能なのか、手探りの状況だ」と話しています。
レギュラーガソリンの小売価格は16日時点の全国平均で1リットルあたり190.8円とイラン情勢を背景とした原油価格高騰の影響で過去最高になりました。
一方、19日から政府の激変緩和措置が実施されるため、石油情報センターは来週のガソリン価格は値下がりするという見方を示しています。
埼玉県川口市に本社を置く菓子メーカーでは、兵庫県にある工場でポテトチップスを1週間におよそ140万袋作っていて、じゃがいもを揚げる工程では、油を温める燃料として、およそ3万リットルの重油を使っています。
会社によりますと、先週、重油の仕入れ先から、「イラン情勢が緊迫化している影響で重油の安定的な確保が難しくなり、供給できなくなった」と連絡があったということです。
このため会社では、重油の安定的な調達のめどがたたないとして、今月12日から工場での生産の一時的な停止に踏み切りました。
この会社では、週ごとに重油を購入していましたが、今週に入ってからは、新たな仕入れはできていないということです。
会社は重油を継続して供給してもらえるよう従来からの仕入れ先と交渉しているほか、これまで取り引きのなかった会社からも重油を仕入れることができないか調整を続けています。
しかし現時点では、安定的に調達できるめどが立っていないということで、顧客に対して、製品の供給に影響が出る可能性を説明する文書を送るなど対応に追われています。
山芳製菓の加田敏社長は「重油が調達できないというのは初めての経験です。顧客からはまとまったロットで注文をいただいているので、途中で量が足りないということになると先方に迷惑をかけてしまうことになる。事業が再開できるよう、いろいろな手を探りながら1日も早く復旧を目指したいです」と話していました。
地域の憩いの場となる銭湯も湯を沸かすための重油代が大きく値上がりし、対応に追われています。
広島市南区にある創業70年余りの銭湯では、浴槽の湯やシャワーの水を温めるために1日あたり140リットル以上の重油を使っています。
銭湯によりますと、今月初めの重油の仕入れ価格は1リットルあたり97円でしたが、イランを含む中東情勢が緊迫化する中、30円ほど値上がりしたということです。
このため、少しでもコストを抑えようと、浴槽の湯が少しでも冷めないように開店前までシートをかぶせたり、蛇口の水を出しっぱなしにしないといった節水を客に呼びかけたりしています。
銭湯には1日150人以上が訪れるということで、10年余り通っている70代の男性客は「いろいろな物の値段が上がっている中、仮に入浴料が上がってもしかたないと思いますが、年金で生活しているので百円単位で上がると厳しいです」と話していました。
銭湯の経営者で県の浴場組合の理事長も務める下井田繁喜さん(76)は「燃料代が上がったことで組合員みなが困っています。今からどんどん高くなるかもしれないので政府には対策をしてほしいです」と話していました。
イラン情勢の緊迫化に伴って国内の大手化学メーカーなどでは石油製品の「ナフサ」から作られる「エチレン」を減産する動きが相次いでいます。
こうした中、エチレンをもとにした原料から自動車や建設資材などに使われるゴム製の部品を製造している山口県周南市のメーカーでは、影響を懸念しています。
会社によりますと、先週以降、複数の仕入れ先から▽原料の出荷量を制限することや▽原料の価格を上げることなどを通知するメールが届いているということです。
会社には在庫が数週間分あるためただちに影響は出ていないということですが、この状況が長引いて原料の調達コストが上がれば、生産量を調整したり、製品価格に転嫁したりすることを検討せざるを得ないということです。
「エスイーシー化成」の西関岳夫社長は「原料が供給されなくなることを心配している。供給が滞ると製品をつくることができない状況に陥るので、中東情勢が一刻も早く安定し、原油が送られてくるのを望んでいる」と話しています。
ホルムズ海峡の事実上の封鎖が続く中、現地周辺では外国のタンカーなどが紅海を通る「う回ルート」を使って原油などを輸送する動きが見られるということです。
東京・千代田区の海運の仲介会社では、船舶の手配などの支援を行っていて、国内外の海運会社への聞き取りをもとに船の航行データなどをとりまとめています。
会社によりますと、およそ2週間前から外国籍のタンカーがサウジアラビアの西側のヤンブーの港で原油などを積み、紅海を通る「う回ルート」を使って原油などを輸送する動きが見られるということです。
ホルムズ海峡の事実上の封鎖が続き、原油の輸送が滞る懸念が高まる中、目下の情勢を受けて運賃が通常の2倍から3倍に上昇しているためリスクを取って運航している海運会社もあるとみられます。
一方、日本の海運会社は、安全上の理由から紅海や紅海につながるアデン湾の運航を控えていて、日本船主協会もイエメンの反政府勢力、フーシ派による攻撃を受けるおそれがあるため、航行しないよう注意を呼びかけているということです。
会社によりますと、こうした有事の際には外国のタンカーの原油を港や海上で日本の船に積み替えて日本に輸送するケースもあるということで、今後の原油の供給や価格に影響する可能性もあります。
ただ、フーシ派の攻撃の状況によっては、今後、紅海からの輸送も難しくなる可能性があるということです。
海運仲介会社「アトラス」の竹中善宣社長は「軍事作戦が始まったあとサウジアラビアのヤンブー港から荷物を出す動きが出ている。ヨーロッパや中国の船主が、運賃の高騰を受けて、リスクがあっても行かせても良いと考えているのではないか。今、船主は、どこの港が安全なのか、どこで原油を積むオペレーションが可能なのか、手探りの状況だ」と話しています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 12 | 重油 | じゅうゆ (重油) : heavy oil; fuel oil |
| 8 | 影響 | えいきょう (影響) : 1. influence; effect 2. to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on |
| 8 | 原油 | げんゆ (原油) : crude oil |
| 7 | 情勢 | じょうせい (情勢) : state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances |
| 6 | 供給 | きょうきゅう (供給) : supply; provision |
| 5 | 調達 | ちょうたつ (調達) : supply; provision; raising; procurement |
| 5 | 銭湯 | せんとう (銭湯) : public bath; bathhouse |
| 5 | 上がる | あがる (上がる) : 1. to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised 2. to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in |
| 5 | 原料 | げんりょう (原料) : raw materials |
| 5 | 紅海 | こうかい (紅海) : Red Sea |
| 5 | 輸送 | ゆそう (輸送) : transport; transportation |
| 5 | 海運 | かいうん (海運) : maritime; marine transportation |
| 4 | 緊迫 | きんぱく (緊迫) : tension; strain |
| 4 | 化 | か (化) : action of making something; -ification |
| 4 | 動き | うごき (動き) : 1. movement; move; motion 2. trend; development; change; fluctuation |
| 4 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
| 3 | あたり | あたり (当たり) : 1. hit 2. success |
| 3 | 仕入れ先 | しいれさき (仕入れ先) : supplier |
| 3 | 安定的 | あんていてき (安定的) : stable |
| 3 | 製品 | せいひん (製品) : manufactured goods; finished goods; product |
| 3 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 3 | 価格 | かかく (価格) : price; value; cost |
| 3 | 船主 | せんしゅ (船主) : shipowner |
| 2 | 高騰 | こうとう (高騰) : sudden price jump; steep price rise |
| 2 | 小売価格 | こうりかかく (小売価格) : retail price |
| 2 | 時点 | じてん (時点) : point in time; occasion |
| 2 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 2 | 平均 | へいきん (平均) : 1. average; mean 2. balance; equilibrium |
| 2 | 過去最高 | かこさいこう (過去最高) : highest ever; record-high; highest on record |
| 2 | 菓子 | かし (菓子) : confectionery; sweets; candy; cake |
| 2 | 一時的 | いちじてき (一時的) : temporary |
| 2 | 停止 | ていし (停止) : 1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill 2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off |
| 2 | 政府 | せいふ (政府) : government; administration |
| 2 | 作る | つくる (作る) : 1. to make; to produce; to manufacture; to build; to construct 2. to prepare (food); to brew (alcohol) |
| 2 | 温める | あたためる (温める) : to warm; to heat |
| 2 | めど | めど (目処) : 1. aim; goal 2. prospect; outlook |
| 2 | 調整 | ちょうせい (調整) : adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing; tailoring |
| 2 | 顧客 | こきゃく (顧客) : customer; client; patron |
| 2 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 2 | 追う | おう (追う) : 1. to chase; to run after; to pursue; to follow after 2. to follow (a set order, a trend, etc.) |
| 2 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 2 | 値上がり | ねあがり (値上がり) : price advance; increase in value |
| 2 | 余り | あまり (余り) : 1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much |
| 2 | 浴槽 | よくそう (浴槽) : bathtub |
| 2 | 中東 | ちゅうとう (中東) : Middle East |
| 2 | 呼びかける | よびかける (呼びかける) : 1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal |
| 2 | もと | もと (元) : 1. origin; source 2. base; basis; foundation; root |
| 2 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 2 | 滞る | とどこおる (滞る) : 1. to stagnate; to be delayed; to be left undone 2. to be overdue (of a payment); to fall into arrears; to be outstanding |
| 2 | ホルムズ海峡 | ホルムズかいきょう (ホルムズ海峡) : Strait of Hormuz (place) |
| 2 | 事実上 | じじつじょう (事実上) : as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect |
| 2 | 封鎖 | ふうさ (封鎖) : 1. blockade; lockdown; sealing off (an area) 2. freezing (funds) |
| 2 | 仲介 | ちゅうかい (仲介) : agency; intermediation |
| 2 | 船 | ふね (船) : 1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplane 2. tank; tub; vat; trough |
| 2 | 航行 | こうこう (航行) : cruise; navigation; sailing |
| 2 | 積む | つむ (積む) : 1. to pile up; to stack 2. to load (car, ship, etc.); to pack |
| 2 | 運賃 | うんちん (運賃) : 1. (passenger) fare 2. freight rates; shipping expenses |
| 2 | 運航 | うんこう (運航) : operating (e.g. ships, aircraft) |
| 2 | 派 | は (派) : 1. clique; group; coterie 2. (political) faction; wing; party; camp |
| 2 | 攻撃 | こうげき (攻撃) : 1. attack; assault; raid; onslaught; offensive 2. criticism; censure; denunciation; condemnation |
| 2 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 原油価格 | げんゆかかく (原油価格) : crude oil price |
| 1 | 使用 | しよう (使用) : use; application; employment; utilization; utilisation |
| 1 | 困難 | こんなん (困難) : 1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out) |
| 1 | 余儀 | よぎ (余儀) : another method; another problem |
| 1 | 広がる | ひろがる (広がる) : to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space) |
| 1 | 背景 | はいけい (背景) : 1. background; scenery; backdrop; setting 2. background (of an incident, situation, etc.); circumstances; context |
| 1 | 激変 | げきへん (激変) : sudden change; upheaval |
| 1 | 緩和 | かんわ (緩和) : relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 石油 | せきゆ (石油) : 1. oil; petroleum 2. kerosene; paraffin |
| 1 | 情報センター | じょうほうセンター (情報センター) : information centre; documentation centre; clearinghouse for information |
| 1 | 値下がり | ねさがり (値下がり) : price decline; fall in price |
| 1 | 見方 | みかた (見方) : 1. viewpoint; point of view 2. way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule) |
| 1 | 示す | しめす (示す) : 1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.) |
| 1 | 埼玉県 | さいたまけん (埼玉県) : Saitama prefecture (Kanto area) |
| 1 | 川口市 | かわぐちし (川口市) : Kawaguchi (city) (place) |
| 1 | 本社 | ほんしゃ (本社) : 1. head office; main office; headquarters; parent company 2. main shrine |
| 1 | 兵庫県 | ひょうごけん (兵庫県) : Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo) |
| 1 | 袋 | ふくろ (袋) : 1. bag; sack; pouch 2. skin of an orange (and other like fruits) |
| 1 | じゃがいも | じゃがいも (じゃが芋) : potato (Solanum tuberosum) |
| 1 | 工程 | こうてい (工程) : process; operation; stage of a process; progress of work |
| 1 | 油 | あぶら (油) : oil |
| 1 | 燃料 | ねんりょう (燃料) : fuel |
| 1 | 確保 | かくほ (確保) : 1. securing; obtaining; ensuring; guarantee; maintaining 2. belay; belaying |
| 1 | たつ | たつ (起つ) : to rise up; to initiate (political) action |
| 1 | 踏み切る | ふみきる (踏み切る) : 1. to take off; to jump; to leap 2. to take the plunge; to decide; to embark on; to venture into; to launch out into |
| 1 | ごと | ごと (毎) : each; every |
| 1 | 購入 | こうにゅう (購入) : purchase; buy |
| 1 | 新た | あらた (新た) : new; fresh; novel |
| 1 | 仕入れ | しいれ (仕入れ) : stocking; buying up |
| 1 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 1 | 従来 | じゅうらい (従来) : 1. up to now; so far 2. traditional; conventional; usual; existing |
| 1 | 交渉 | こうしょう (交渉) : 1. negotiations; discussions 2. connection |
| 1 | 取り引き | とりひき (取引) : transactions; dealings; business |
| 1 | 仕入れる | しいれる (仕入れる) : 1. to lay in stock; to replenish stock; to procure 2. to learn; to find out; to take in |
| 1 | 現時点 | げんじてん (現時点) : present point (i.e. in history); at the present time |
| 1 | 立つ | たつ (立つ) : 1. to stand; to rise; to stand up 2. to find oneself (e.g. in a difficult position) |
| 1 | 文書 | ぶんしょ (文書) : 1. document; writing; letter; papers; notes; records; archives 2. document addressed to someone |
| 1 | 山芳 | やまよし (山芳) : Yamayoshi (surname) |
| 1 | 製菓 | せいか (製菓) : confectionery production |
| 1 | 加田 | かた (加田) : Kata (surname) |
| 1 | まとまる | まとまる (纏まる) : 1. to find resolution; to be settled; to be agreed on; to be completed 2. to be collected; to be assembled; to be brought together |
| 1 | 注文 | ちゅうもん (注文) : 1. order (for an item) 2. request; demand; condition |
| 1 | 量 | りょう (量) : 1. quantity; amount; volume; capacity; portion (of food) 2. generosity; magnanimity; tolerance |
| 1 | 足りる | たりる (足りる) : 1. to be sufficient; to be enough 2. to be worth doing; to be worthy of; to deserve |
| 1 | 先方 | せんぽう (先方) : 1. other party; other side 2. ahead; in front |
| 1 | 迷惑 | めいわく (迷惑) : 1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by) |
| 1 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 1 | 再開 | さいかい (再開) : reopening; resumption; restarting |
| 1 | 探る | さぐる (探る) : 1. to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for 2. to investigate; to probe into; to spy on; to sound out |
| 1 | 復旧 | ふっきゅう (復旧) : restoration; restitution; rehabilitation |
| 1 | 目指す | めざす (目指す) : 1. to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on 2. to go toward; to head for |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 憩い | いこい (憩い) : rest; relaxation |
| 1 | 大きく | おおきく (大きく) : in a big way; on a grand scale |
| 1 | 広島市南区 | ひろしましみなみく (広島市南区) : Hiroshimashiminamiku (place) |
| 1 | 創業 | そうぎょう (創業) : establishment (of a business); founding |
| 1 | 仕入れ価格 | しいれかかく (仕入れ価格) : cost price; buying price |
| 1 | 含む | ふくむ (含む) : 1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth |
| 1 | 抑える | おさえる (抑える) : 1. to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to curb; to hold in check 2. to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb; to contain; to quell; to subdue; to suppress; to repress |
| 1 | 冷める | さめる (冷める) : 1. to cool down; to get cold 2. to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to dampen; to fade; to wane |
| 1 | 開店 | かいてん (開店) : 1. opening a new shop 2. opening a shop (for the day) |
| 1 | かぶせる | かぶせる (被せる) : to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt) |
| 1 | 蛇口 | じゃぐち (蛇口) : faucet; tap |
| 1 | っぱなし | っぱなし (っ放し) : keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use |
| 1 | 節水 | せっすい (節水) : saving water; water conservation; economizing on water |
| 1 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 1 | 通う | かよう (通う) : 1. to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between 2. to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent |
| 1 | 値段 | ねだん (値段) : price; cost |
| 1 | 仮 | け (仮) : lacking substance and existing in name only; something without substance |
| 1 | しかたない | しかたない (仕方ない) : 1. there's no (other) way 2. cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice |
| 1 | 年金 | ねんきん (年金) : annuity; pension |
| 1 | 単位 | たんい (単位) : 1. unit; denomination 2. credit (in school) |
| 1 | 経営者 | けいえいしゃ (経営者) : manager; proprietor |
| 1 | 県 | けん (県) : prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.) |
| 1 | 浴場 | よくじょう (浴場) : 1. bathhouse; (public) bath 2. bathroom |
| 1 | 組合 | くみあい (組合) : association; union; guild |
| 1 | 理事長 | りじちょう (理事長) : board chairman |
| 1 | 務める | つとめる (勤める) : 1. to work (for); to be employed (at); to serve (in) 2. to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of) |
| 1 | 下井田 | しもいだ (下井田) : Shimoida (surname) |
| 1 | 繁喜 | しげき (繁喜) : Shigeki (given) |
| 1 | 組合員 | くみあいいん (組合員) : unionist; union member |
| 1 | 困る | こまる (困る) : 1. to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed 2. to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed |
| 1 | しれる | しれる (知れる) : 1. to become known; to come to light; to be discovered 2. to be known; to be understood |
| 1 | 対策 | たいさく (対策) : measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test) |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 国内 | こくない (国内) : internal; domestic |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 化学 | かがく (化学) : chemistry |
| 1 | 石油製品 | せきゆせいひん (石油製品) : petroleum products; petrochemical products |
| 1 | 減産 | げんさん (減産) : decrease in production |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | 次ぐ | つぐ (次ぐ) : to rank next to; to come after |
| 1 | 建設 | けんせつ (建設) : construction; establishment |
| 1 | 資材 | しざい (資材) : (raw) material |
| 1 | 製 | せい (製) : -made; make |
| 1 | 部品 | ぶひん (部品) : parts; accessories; components |
| 1 | 製造 | せいぞう (製造) : manufacture; production |
| 1 | 山口県 | やまぐちけん (山口県) : Yamaguchi prefecture (Chūgoku area) |
| 1 | 周南 | しゅうなん (周南) : Shuunan (unclass) |
| 1 | 以降 | いこう (以降) : on and after; as from; hereafter; thereafter; since |
| 1 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
| 1 | 制限 | せいげん (制限) : restriction; restraint; limitation; limit |
| 1 | 通知 | つうち (通知) : notice; notification; report; posting |
| 1 | 届く | とどく (届く) : 1. to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) 2. to be delivered; to arrive |
| 1 | 在庫 | ざいこ (在庫) : inventory; stock; stockpile |
| 1 | 数週間 | すうしゅうかん (数週間) : several weeks; a few weeks |
| 1 | ただちに | ただちに (直ちに) : 1. at once; immediately; right away; without delay 2. directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.) |
| 1 | 長引く | ながびく (長引く) : to be prolonged; to drag on |
| 1 | 生産量 | せいさんりょう (生産量) : production output; number of goods manufactured |
| 1 | 転嫁 | てんか (転嫁) : 1. imputation; shifting (blame, responsibility, etc.); passing the buck 2. second marriage; remarriage |
| 1 | 検討 | けんとう (検討) : consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review |
| 1 | 化成 | かせい (化成) : change; transformation |
| 1 | 西関 | にしぜき (西関) : Nishizeki (surname) |
| 1 | 岳夫 | たかお (岳夫) : Takao (given) |
| 1 | 陥る | おちいる (陥る) : 1. to fall into (e.g. a hole) 2. to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.) |
| 1 | 一刻 | いっこく (一刻) : 1. a minute; moment; an instant 2. stubborn; hot-headed |
| 1 | 安定 | あんてい (安定) : stability; steadiness; equilibrium |
| 1 | 送る | おくる (送る) : 1. to send (a thing); to dispatch; to despatch; to transmit 2. to take or escort (a person somewhere); to see off (a person) |
| 1 | 望む | のぞむ (望む) : 1. to desire 2. to wish for; to expect |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 周辺 | しゅうへん (周辺) : 1. circumference; outskirts; environs; around; in the area of; in the vicinity of 2. (computer) peripheral |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 千代田区 | ちよだく (千代田区) : Chiyodaku (place) |
| 1 | 船舶 | せんぱく (船舶) : vessel; ship; shipping; seacraft |
| 1 | 手配 | てはい (手配) : 1. arrangement; preparations 2. search (by police) |
| 1 | 支援 | しえん (支援) : support; backing; aid; assistance |
| 1 | 国内外 | こくないがい (国内外) : domestic and foreign; inside and outside the country |
| 1 | 聞き取り | ききとり (聞き取り) : 1. listening comprehension; aural comprehension 2. hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearing |
| 1 | とりまとめる | とりまとめる (取りまとめる) : 1. to collect; to gather; to compile; to assemble 2. to arrange; to settle |
| 1 | 外国籍 | がいこくせき (外国籍) : foreign citizenship; foreign nationality |
| 1 | 西側 | にしがわ (西側) : west side; west bank |
| 1 | 高まる | たかまる (高まる) : to rise; to swell; to be promoted |
| 1 | 目下 | めした (目下) : subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior |
| 1 | 通常 | つうじょう (通常) : usual; ordinary; normal; regular; general; common |
| 1 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 1 | 取る | とる (取る) : 1. to take; to pick up; to grab; to catch 2. to pass; to hand; to give |
| 1 | つながる | つながる (繋がる) : 1. to be tied together; to be connected to; to be linked to 2. to lead to; to be related to |
| 1 | アデン湾 | アデンわん (アデン湾) : Gulf of Aden (place) |
| 1 | 控える | ひかえる (控える) : 1. to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... 2. to make notes; to jot down (e.g. phone number) |
| 1 | 協会 | きょうかい (協会) : association; society; organization; organisation |
| 1 | 反政府勢力 | はんせいふせいりょく (反政府勢力) : anti-government forces |
| 1 | おそれ | おそれ (恐れ) : fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence |
| 1 | 有事 | ゆうじ (有事) : emergency |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 海上 | かいじょう (海上) : on the sea; surface of the sea |
| 1 | 積み替える | つみかえる (積み替える) : to transship |
| 1 | ただ | ただ (只) : 1. ordinary; common; usual 2. free of charge |
| 1 | 竹中 | たけなか (竹中) : Takenaka (place; surname) |
| 1 | 善宣 | よしのぶ (善宣) : Yoshinobu (given) |
| 1 | 軍事作戦 | ぐんじさくせん (軍事作戦) : 1. military operation 2. military tactics; military strategy |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | 中国 | ちゅうごく (中国) : 1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures) |
| 1 | 考える | かんがえる (考える) : 1. to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) 2. to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration |
| 1 | 可能 | かのう (可能) : possible; potential; practicable; feasible |
| 1 | 手探り | てさぐり (手探り) : fumbling; groping |