違法ペダル付き電動バイクが一瞬で…。ニューヨーク市警が公開した“破壊映像”に、環境負荷を懸念する声も
米ニューヨーク市警(NYPD)は5月14日、押収した違法なペダル付き電動バイク(モペッド)やスクーターをショベルカーで破壊する映像を公式Xアカウントで公開した。あわせて「今後も取り締まりを緩めない」との声明を出し、市の方針を改めて強調した。
NYPDによると、2026年に入ってから押収された違法車両はすでに5700台以上にのぼるという。 公開された映像には、並べられたスクーターなどを、2台のショベルカーが次々と踏みつぶす様子が映し出されている。 現地メディアアイウィットネスニュースの報道では、違法スクーターおよびモペッドの押収数は、前年同期比で約10%増加している。 ジェシカ・ティッシュ市警本部長は、これらの車両の多くが未登録や無保険、あるいは偽造・改ざんされたナンバープレートを装着していたと説明。高い匿名性が相まって、「犯罪者にとって魅力的な手段になっている」と警鐘を鳴らした。 車両の破壊作業は、5月13日(現地時間)の朝、スタテン島アーデン・ハイツにある清掃局の敷地内で行われた。
一連の投稿はこれまでに230万回以上表示されており、ユーザーからは批判的な意見が出ている。 「部品を売却して再利用できなかったのか」「この動画を公開する必要性が感じられない」「環境保護のために紙ストローを推奨する一方で、これだけの廃棄物を出すのか」といった、資源の有効活用や環境負荷を懸念する声だ。 スタテンアイランド地区のマイケル・マクマホン検事は、これらの車両が重大犯罪に直結している現状を指摘。「これは市民の生活の質に関わる問題だ。違法車両が犯罪を助長している。逮捕者が出れば、我々が責任を持って起訴する」と述べ、警察との連携を強調した。
NYPDによると、2026年に入ってから押収された違法車両はすでに5700台以上にのぼるという。 公開された映像には、並べられたスクーターなどを、2台のショベルカーが次々と踏みつぶす様子が映し出されている。 現地メディアアイウィットネスニュースの報道では、違法スクーターおよびモペッドの押収数は、前年同期比で約10%増加している。 ジェシカ・ティッシュ市警本部長は、これらの車両の多くが未登録や無保険、あるいは偽造・改ざんされたナンバープレートを装着していたと説明。高い匿名性が相まって、「犯罪者にとって魅力的な手段になっている」と警鐘を鳴らした。 車両の破壊作業は、5月13日(現地時間)の朝、スタテン島アーデン・ハイツにある清掃局の敷地内で行われた。
一連の投稿はこれまでに230万回以上表示されており、ユーザーからは批判的な意見が出ている。 「部品を売却して再利用できなかったのか」「この動画を公開する必要性が感じられない」「環境保護のために紙ストローを推奨する一方で、これだけの廃棄物を出すのか」といった、資源の有効活用や環境負荷を懸念する声だ。 スタテンアイランド地区のマイケル・マクマホン検事は、これらの車両が重大犯罪に直結している現状を指摘。「これは市民の生活の質に関わる問題だ。違法車両が犯罪を助長している。逮捕者が出れば、我々が責任を持って起訴する」と述べ、警察との連携を強調した。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 車両 | しゃりょう (車両) : rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles |
| 4 | 違法 | いほう (違法) : illegal; illicit; unlawful |
| 3 | 押収 | おうしゅう (押収) : seizure; confiscation |
| 3 | 公開 | こうかい (公開) : opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public |
| 2 | 破壊 | はかい (破壊) : 1. destruction; disruption 2. (application) crash |
| 2 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
| 2 | 強調 | きょうちょう (強調) : emphasis; highlight; stress; stressed point |
| 2 | 犯罪 | はんざい (犯罪) : crime; offence; offense |
| 1 | 付き | つき (付き) : 1. furnished with; including 2. attached to |
| 1 | 公式 | こうしき (公式) : 1. official; formal 2. formula (e.g. mathematical) |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 取り締まり | とりしまり (取り締まり) : control; management; supervision |
| 1 | 緩める | ゆるめる (緩める) : 1. to loosen; to slacken 2. to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relieve (tension) |
| 1 | 声明 | せいめい (声明) : declaration; statement; proclamation |
| 1 | 方針 | ほうしん (方針) : 1. policy; course; plan (of action); principle 2. magnetic needle |
| 1 | 改めて | あらためて (改めて) : 1. another time; again; over again; once again; anew 2. formally; especially; intentionally; deliberately |
| 1 | すでに | すでに (既に) : already; too late |
| 1 | 並べる | ならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize |
| 1 | 次々 | つぎつぎ (次々) : in succession; one by one |
| 1 | 踏みつぶす | ふみつぶす (踏み潰す) : to trample; to crush underfoot |
| 1 | 様子 | ようす (様子) : 1. state; state of affairs; situation; circumstances 2. appearance; look; aspect |
| 1 | 映し出す | うつしだす (映し出す) : 1. to project; to show 2. to portray; to depict; to describe; to reflect |
| 1 | 現地 | げんち (現地) : actual place; local; on-site |
| 1 | 報道 | ほうどう (報道) : report (of news); reporting; news; information; (media) coverage |
| 1 | および | および (及び) : and; as well as |
| 1 | 数 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 前年同期 | ぜんねんどうき (前年同期) : year-before period; corresponding period of previous year; same period a year ago |
| 1 | 比 | ひ (比) : 1. ratio; proportion 2. match; equal |
| 1 | 増加 | ぞうか (増加) : increase; rise; growth; addition; increment |
| 1 | 市警 | しけい (市警) : city police; municipal police |
| 1 | 本部長 | ほんぶちょう (本部長) : general manager; director-general |
| 1 | 未登録 | みとうろく (未登録) : unregistered; non-registered |
| 1 | あるいは | あるいは (或いは) : 1. or; either ... or 2. maybe; perhaps; possibly |
| 1 | 偽造 | ぎぞう (偽造) : forgery; falsification; fabrication; counterfeiting |
| 1 | 改ざん | かいざん (改ざん) : alteration; falsification; faking |
| 1 | 装着 | そうちゃく (装着) : equipping; installing; fitting; mounting; putting on |
| 1 | 匿名性 | とくめいせい (匿名性) : anonymity |
| 1 | 相 | さが (性) : 1. one's nature; one's destiny 2. custom; tradition; habit; convention |
| 1 | まつ | まつ (松) : 1. pine tree (Pinus spp.) 2. highest (of a three-tier ranking system) |
| 1 | 犯罪者 | はんざいしゃ (犯罪者) : criminal; culprit |
| 1 | 魅力的 | みりょくてき (魅力的) : charming; fascinating; attractive |
| 1 | 手段 | しゅだん (手段) : means; way; measure |
| 1 | 警鐘 | けいしょう (警鐘) : 1. alarm bell; fire bell 2. warning; wake-up call |
| 1 | 鳴らす | ならす (鳴らす) : 1. to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) 2. to be popular; to be esteemed; to be reputed |
| 1 | 作業 | さぎょう (作業) : work; operation; manufacturing; fatigue duty |
| 1 | 現地時間 | げんちじかん (現地時間) : local time |
| 1 | スタテン島 | スタテンとう (スタテン島) : Staten Island (place) |
| 1 | 清掃 | せいそう (清掃) : cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging |
| 1 | 局 | きょく (局) : 1. bureau; department 2. office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange |
| 1 | 一連 | いちれん (一連) : 1. series; chain; sequence 2. two reams (i.e. 1000 sheets of paper) |
| 1 | 投稿 | とうこう (投稿) : contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.) |
| 1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
| 1 | 批判的 | ひはんてき (批判的) : critical; judgmental |
| 1 | 部品 | ぶひん (部品) : parts; accessories; components |
| 1 | 売却 | ばいきゃく (売却) : selling off; disposal by sale; sale |
| 1 | 再利用 | さいりよう (再利用) : reuse; recycling |
| 1 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
| 1 | 必要性 | ひつようせい (必要性) : necessity |
| 1 | 感ずる | かんずる (感ずる) : to feel; to sense |
| 1 | 環境保護 | かんきょうほご (環境保護) : environmental protection |
| 1 | 推奨 | すいしょう (推奨) : recommendation; endorsement |
| 1 | 廃棄物 | はいきぶつ (廃棄物) : waste matter; waste; garbage; trash |
| 1 | 資源 | しげん (資源) : resources |
| 1 | 環境負荷 | かんきょうふか (環境負荷) : environmental burden; environmental load |
| 1 | 懸念 | けねん (懸念) : worry; fear; anxiety; concern |
| 1 | 地区 | ちく (地区) : district; section; sector |
| 1 | 検事 | けんじ (検事) : public prosecutor |
| 1 | 重大 | じゅうだい (重大) : serious; important; significant; grave; weighty |
| 1 | 直結 | ちょっけつ (直結) : direct connection; direct link |
| 1 | 現状 | げんじょう (現状) : present condition; existing state; status quo; current state |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | 関わる | かかわる (関わる) : 1. to be affected; to be influenced 2. to be concerned with; to have to do with |
| 1 | 助長 | じょちょう (助長) : 1. promotion; encouragement; fostering; furtherance 2. unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help |
| 1 | 逮捕者 | たいほしゃ (逮捕者) : arrestee; person arrested |
| 1 | 出る | でる (出る) : 1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out 2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out |
| 1 | 我々 | われわれ (我々) : we |
| 1 | 責任 | せきにん (責任) : 1. duty; responsibility (incl. supervision of staff) 2. liability; onus |
| 1 | 持つ | もつ (持つ) : 1. to hold (in one's hand); to take; to carry 2. to possess; to have; to own |
| 1 | 起訴 | きそ (起訴) : prosecution; indictment |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 連携 | れんけい (連携) : cooperation; coordination; link |