Published: 2025-08-08 10:01
鹿児島 姶良市で家屋倒壊 1人と連絡がとれず
8日朝早く、鹿児島県姶良市で「家が崩れて中に閉じ込められている」と消防に通報があり、この家に住む30代の女性と連絡が取れておらず、消防などが捜索しています。
8日午前4時45分ごろ、姶良市蒲生町白男で「土砂で家が崩れて中に閉じ込められている」と消防に通報がありました。
消防によりますと、この家には4人が住んでいて、このうち高齢の母親と次女の2人が救助され、病院に搬送されましたが、いずれも意識があったということです。
また、現場では高齢の父親の無事も確認されましたが、30代の長女と連絡が取れない状態だということです。
消防などは崩れた住宅の中に取り残されている可能性があるとみて捜索を続けています。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 消防 | しょうぼう (消防) : 1. fire fighting 2. fire department; fire brigade |
| 3 | 崩れる | くずれる (崩れる) : 1. to collapse; to crumble 2. to get out of shape; to lose one's shape; to become disorganized; to become untidy |
| 2 | 姶良 | あいら (姶良) : Aira (place; surname; fem) |
| 2 | 閉じ込める | とじこめる (閉じ込める) : to lock up; to shut up; to imprison |
| 2 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
| 2 | 取れる | とれる (取れる) : 1. to come off; to be removed 2. to disappear (of pain, a fever, etc.) |
| 2 | 捜索 | そうさく (捜索) : 1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc. |
| 2 | 高齢 | こうれい (高齢) : advanced age; old age |
| 1 | 早く | はやく (早く) : 1. early; soon 2. quickly; swiftly; rapidly; fast |
| 1 | 鹿児島県 | かごしまけん (鹿児島県) : Kagoshima prefecture (Kyushu) |
| 1 | 土砂 | どしゃ (土砂) : sediment; earth and sand |
| 1 | 住む | すむ (住む) : to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide |
| 1 | 母親 | ははおや (母親) : mother |
| 1 | 次女 | じじょ (次女) : second daughter |
| 1 | 救助 | きゅうじょ (救助) : relief; aid; rescue |
| 1 | 搬送 | はんそう (搬送) : 1. transportation; conveyance; delivery 2. hospitalization; transfer to hospital |
| 1 | いずれ | いずれ (何れ) : 1. where; which; who 2. anyway; anyhow; at any rate |
| 1 | 意識 | いしき (意識) : 1. consciousness 2. becoming aware (of); awareness; sense |
| 1 | 現場 | げんば (現場) : 1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site |
| 1 | 父親 | ちちおや (父親) : father |
| 1 | 無事 | ぶじ (無事) : 1. safety; security; peace; quiet 2. safely; without incident; successfully |
| 1 | 確認 | かくにん (確認) : confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification |
| 1 | 長女 | ちょうじょ (長女) : eldest daughter; first-born daughter |
| 1 | 状態 | じょうたい (状態) : state; condition; situation; appearance; circumstances |
| 1 | 住宅 | じゅうたく (住宅) : residence; housing; residential building |
| 1 | 取り残す | とりのこす (取り残す) : to leave behind |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |