ネパール土石流から3週間 1400人超死亡 5000人超行方不明 | NHKニュース
予習
この記事のキーワード — タップで意味×5
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
N1×3
土石流
どせきりゅう
avalanche of earth and rocks
×6
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×3
総裁
そうさい
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
×2
医療施設
いりょうしせつ
medical facility
両国ではこれまでに1400人以上が死亡し、5000人以上の行方が分からなくなっていて、現地では捜索活動が続けられる一方、被災した人たちへの支援が課題になっています。
ネパールと中国の国境付近では先月26日、大規模な土石流が発生し、ネパール側でこれまでに1399人が死亡し、日本人5人を含む5100人以上が行方不明になっています。
また、中国メディアは中国側で43人が死亡し、510人以上の行方が分からなくなっていると伝えています。
ネパール側では遺体で見つかった人たちの身元を特定する作業が難航していて、これまでに家族のもとに戻ったのは全体の7%あまりにとどまっています。
ネパールでは、被害を受けた水力発電所のトンネルでの捜索活動が続いていて、発電所の関係者によりますと中部ラスワ郡にあるチリメ水力発電所では、土石流の発生前に作業員が食料を持ち込んだとみられ、生存者がいる可能性があるということです。
現場ではトンネルの入り口にたどり着くための長さおよそ1キロメートルの仮設の道路が建設され、トンネルの中から岩や泥を取り除く作業が続いています。
ネパールの災害当局によりますと土石流によって住宅や学校、医療施設など7500棟あまりが被害を受けましたが、そのほとんどは復旧のめどが立っていません。
ネパールの災害当局は今月11日、衛星やドローンで撮影した画像などをもとにした推定の被害状況を報告書にまとめ、公表しました。
それによりますと、被害を受けた5つの地区では住宅など7570棟の建物が被害を受け、被災者の数は合わせて3万2000人以上になるということです。
また、18の学校と7つの医療施設が全壊または一部損壊していて、教育や医療の再開も課題になっています。
交通インフラでは、道路あわせて69キロメートル、車両が通行できる37の橋が被害を受けたとしています。
被害額は、物的な損害だけで推定18億1000万ドル余り、日本円にして2800億円余りに上るとしています。
被災地の復旧には、壊れた建物などの撤去や避難所の設置などが含まれ、合計47億7000万ドル以上、日本円にして7000億円以上が必要だとしています。
橋や道路の寸断で、依然、アクセスが困難な地域もあり、被害の全容はいまだ把握できていないということで、報告書ではさらなる調査が必要だとしています。
ADB・アジア開発銀行の神田眞人総裁は被災地のインフラの復旧などに向けて、追加の支援に取り組む考えを示しました。
神田総裁が16日都内でNHKの取材に応じ、被災者に医療や食料、仮設住居などを提供するため、ADBとして500万ドル、日本円にして7億円余りの支援を実行したと説明しました。
そのうえで「復旧・復興の計画を立て、強じん性を高めるような具体的なプロジェクトをネパールと一緒に進めていくことになる。パートナーを募って知見を借りたり、資金を一緒に出したりすることもわれわれがやらなければならない」と述べ被災地のインフラの復旧などに向けて、追加の支援に取り組む考えを示しました。
これに先だって神田総裁は16日、都内で行われたパネルディスカッションに出席し参加した大学生などに対し、ネパールでは高等教育を受けられる人は多くないと紹介したうえで、大学で学んだことを生かして社会課題の解決に取り組んでほしいと呼びかけました。
ネパールと中国の国境付近では先月26日、大規模な土石流が発生し、ネパール側でこれまでに1399人が死亡し、日本人5人を含む5100人以上が行方不明になっています。
また、中国メディアは中国側で43人が死亡し、510人以上の行方が分からなくなっていると伝えています。
ネパール側では遺体で見つかった人たちの身元を特定する作業が難航していて、これまでに家族のもとに戻ったのは全体の7%あまりにとどまっています。
ネパールでは、被害を受けた水力発電所のトンネルでの捜索活動が続いていて、発電所の関係者によりますと中部ラスワ郡にあるチリメ水力発電所では、土石流の発生前に作業員が食料を持ち込んだとみられ、生存者がいる可能性があるということです。
現場ではトンネルの入り口にたどり着くための長さおよそ1キロメートルの仮設の道路が建設され、トンネルの中から岩や泥を取り除く作業が続いています。
ネパールの災害当局によりますと土石流によって住宅や学校、医療施設など7500棟あまりが被害を受けましたが、そのほとんどは復旧のめどが立っていません。
ネパールの災害当局は今月11日、衛星やドローンで撮影した画像などをもとにした推定の被害状況を報告書にまとめ、公表しました。
それによりますと、被害を受けた5つの地区では住宅など7570棟の建物が被害を受け、被災者の数は合わせて3万2000人以上になるということです。
また、18の学校と7つの医療施設が全壊または一部損壊していて、教育や医療の再開も課題になっています。
交通インフラでは、道路あわせて69キロメートル、車両が通行できる37の橋が被害を受けたとしています。
被害額は、物的な損害だけで推定18億1000万ドル余り、日本円にして2800億円余りに上るとしています。
被災地の復旧には、壊れた建物などの撤去や避難所の設置などが含まれ、合計47億7000万ドル以上、日本円にして7000億円以上が必要だとしています。
橋や道路の寸断で、依然、アクセスが困難な地域もあり、被害の全容はいまだ把握できていないということで、報告書ではさらなる調査が必要だとしています。
ADB・アジア開発銀行の神田眞人総裁は被災地のインフラの復旧などに向けて、追加の支援に取り組む考えを示しました。
神田総裁が16日都内でNHKの取材に応じ、被災者に医療や食料、仮設住居などを提供するため、ADBとして500万ドル、日本円にして7億円余りの支援を実行したと説明しました。
そのうえで「復旧・復興の計画を立て、強じん性を高めるような具体的なプロジェクトをネパールと一緒に進めていくことになる。パートナーを募って知見を借りたり、資金を一緒に出したりすることもわれわれがやらなければならない」と述べ被災地のインフラの復旧などに向けて、追加の支援に取り組む考えを示しました。
これに先だって神田総裁は16日、都内で行われたパネルディスカッションに出席し参加した大学生などに対し、ネパールでは高等教育を受けられる人は多くないと紹介したうえで、大学で学んだことを生かして社会課題の解決に取り組んでほしいと呼びかけました。
この記事の単語 (118)
×6
被害
ひがい
(suffering) damage; injury; harm
×5
復旧
ふっきゅう
restoration; restitution; rehabilitation
×4
支援
しえん
support; backing; aid; assistance
×3
死亡
しぼう
1. death; mortality 2. to die; to pass away
×3
課題
かだい
1. subject; theme; issue; matter 2. homework; assignment
×3
土石流
どせきりゅう
avalanche of earth and rocks
×3
道路
どうろ
road; highway
×3
余り
あまり
1. remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers 2. (not) very; (not) much
×3
日本円
にほんえん
Japanese yen
×3
被災地
ひさいち
area struck (by some disaster); location of a disaster
×3
神田
しんでん
field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)
×3
総裁
そうさい
president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)
×3
取り組む
とりくむ
1. to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against 2. to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
×2
行方
ゆくえ
1. (one's) whereabouts 2. outcome
×2
捜索
そうさく
1. search (esp. for someone or something missing); manhunt 2. legally authorized search of a person, building, etc.
×2
活動
かつどう
1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period)
×2
中国
ちゅうごく
1. China 2. Chūgoku region of western Honshu (incl. Okayama, Hiroshima, Shimane, Tottori and Yamaguchi prefectures)
×2
発生
はっせい
1. outbreak; spring forth; occurrence; incidence 2. generation (e.g. of power or heat); genesis; origin
×2
含む
ふくむ
1. to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace 2. to hold in the mouth
×2
作業
さぎょう
work; operation; manufacturing; fatigue duty
×2
水力発電所
すいりょくはつでんしょ
hydroelectric plant or power station
×2
食料
しょくりょう
food
×2
仮設
かせつ
1. temporary; provisional 2. to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally
×2
災害
さいがい
calamity; disaster; misfortune
×2
当局
とうきょく
1. authorities; relevant authorities; authorities concerned 2. this office
×2
住宅
じゅうたく
residence; housing; residential building
×2
医療施設
いりょうしせつ
medical facility
×2
棟
とう
1. large building; building with a long roof 2. counter for buildings, apartments, etc.
×2
推定
すいてい
1. presumption; assumption 2. estimation
×2
報告書
ほうこくしょ
(written) report
×2
被災者
ひさいしゃ
victim of (a disaster)
×2
合わせる
あわせる
1. to match (rhythm, speed, etc.) 2. to join together; to unite; to combine; to add up
×2
医療
いりょう
medical care; medical treatment
×2
追加
ついか
addition; supplement; appending; appendix
×2
考え
かんがえ
1. thinking; thought; view; opinion; concept 2. idea; notion; imagination
×2
示す
しめす
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent 2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
×2
都内
とない
(within) the (Tokyo) metropolitan area
×1
両国
りょうこく
1. both countries 2. Ryōgoku (area of Tokyo)
×1
現地
げんち
actual place; local; on-site
×1
被災
ひさい
being a victim of (some disaster); suffering from
×1
大規模
だいきぼ
large-scale
×1
日本人
にほんじん
Japanese person; Japanese people
×1
行方不明
ゆくえふめい
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
×1
遺体
いたい
corpse; remains
×1
身元
みもと
person's identity; ID; past; background
×1
特定
とくてい
1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing
×1
難航
なんこう
1. difficult voyage; hard flight 2. rough going; rough passage; running into trouble; stormy passage
×1
全体
ぜんたい
whole; entirety; whatever (is the matter)
×1
留まる
とまる
1. to stop (moving); to come to a stop 2. to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended
×1
発電所
はつでんしょ
power plant; power station
×1
関係者
かんけいしゃ
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
×1
中部
ちゅうぶ
1. center; centre; middle; heart 2. Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
×1
郡
ぐん
1. district; county 2. district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
×1
作業員
さぎょういん
laborer; labourer; blue-collar worker
×1
持ち込む
もちこむ
1. to take something into ...; to bring in; to carry in 2. to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring (a proposal); to commence negotiations
×1
生存者
せいぞんしゃ
survivor
×1
可能性
かのうせい
potentiality; likelihood; possibility; availability
×1
現場
げんば
1. actual spot; scene; scene of the crime; site; location; setting 2. shop floor; factory floor; (on) site
×1
入り口
いりぐち
entrance; entry; gate; approach; mouth
×1
辿り着く
たどりつく
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
×1
長さ
ながさ
length
×1
建設
けんせつ
construction; establishment
×1
岩
いわ
1. rock; boulder 2. crag; cliff
×1
泥
どろ
1. mud; slush; (wet) dirt; mire 2. thief
×1
取り除く
とりのぞく
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
×1
目処
めど
1. aim; goal 2. prospect; outlook
×1
衛星
えいせい
1. (natural) satellite; moon 2. (artificial) satellite
×1
撮影
さつえい
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
×1
画像
がぞう
image; picture; portrait
×1
もと
1. origin; source 2. base; basis; foundation; root
×1
纏める
まとめる
1. to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify 2. to summarize; to aggregate
×1
公表
こうひょう
official announcement; proclamation
×1
地区
ちく
district; section; sector
×1
数
かず
number; amount
×1
全壊
ぜんかい
complete destruction
×1
再開
さいかい
reopening; resumption; restarting
×1
車両
しゃりょう
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
×1
通行
つうこう
1. passage (of people, traffic); passing 2. common usage
×1
被害額
ひがいがく
cost of damage
×1
物的
ぶってき
material; physical
×1
損害
そんがい
damage; injury; loss
×1
撤去
てっきょ
1. withdrawal; revocation; repeal 2. demolition; removal
×1
避難
ひなん
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
×1
設置
せっち
1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment)
×1
合計
ごうけい
sum total; total amount
×1
寸断
すんだん
cutting to pieces; tearing to pieces
×1
依然
いぜん
still; as yet; as it has been
×1
困難
こんなん
1. difficulty; hardship; trouble; distress 2. infeasibility; inability (to carry out)
×1
地域
ちいき
area; region
×1
全容
ぜんよう
full portrait; whole aspect; full story
×1
未だ
まだ
1. still; as yet; only 2. (not) yet
×1
把握
はあく
grasp; catch; understanding
×1
更なる
さらなる
even more; still more; further
×1
調査
ちょうさ
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
×1
アジア開発銀行
アジアかいはつぎんこう
Asian Development Bank
×1
眞人
まこと
Makoto (given)
×1
取材
しゅざい
1. news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media) 2. interview
×1
応じる
おうじる
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
×1
住居
じゅうきょ
dwelling; house; residence; address
×1
提供
ていきょう
1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program)
×1
実行
じっこう
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment; realization
×1
復興
ふっこう
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
×1
強靭
きょうじん
tough; strong; stiff; tenacious
×1
高める
たかめる
to raise; to lift; to boost; to enhance
×1
具体的
ぐたいてき
concrete; definite; specific; material; substantial
×1
進める
すすめる
1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up
×1
募る
つのる
1. to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to become worse 2. to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
×1
知見
ちけん
expertise; experience; knowledge
×1
資金
しきん
funds; capital
×1
我々
われわれ
we
×1
述べる
のべる
to state; to express; to mention
×1
先達て
せんだって
the other day; some time ago; recently
×1
参加
さんか
participation; joining; entry; adherence
×1
高等教育
こうとうきょういく
higher education
×1
学ぶ
まなぶ
to study (in depth); to learn; to take lessons in
×1
生かす
いかす
1. to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) 2. to let live; to keep alive
×1
解決
かいけつ
settlement; solution; resolution
×1
呼び掛ける
よびかける
1. to call out to; to hail; to address 2. to appeal