【ライブ】KDDI 子会社の架空取引問題で会見 ビッグローブとジー・プランの社長など6人が辞任
通信大手のKDDIは、2つの子会社のインターネット広告代理事業で架空取引が繰り返されていたことを受けて31日、都内で会見を開き、松田浩路社長は「今回の子会社における不適切な取引でお客さま、お取引先さま、株主の皆さま、ならびに従業員をはじめとする関係者の皆さまに多大なるご迷惑とご心配をおかけしたことを心より深くおわび申し上げます」と陳謝しました。
その上で「広告代理事業における架空取引の内容や原因の分析、再発防止策に関する特別調査委員会の提言を極めて重く受け止めています」と述べました。
また、会社が設置した特別調査委員会は問題が起きた経緯などについて調査結果を発表しました。
このなかで2つの子会社の業務を兼務する社員が、新しく始めたインターネット広告代理事業で生じた赤字を補填するとともに、売上目標を達成しているように見せかけるため、架空取引を始めたとしています。
調査に対して、この社員はみずからの利益のために不正を行ったわけではないと説明したということですが、外部の広告代理店から2年あまりにわたっておよそ3000万円の現金が飲食代などとして支払われていたということです。
このため調査委員会は「取引の継続に伴う私的利益の供与と評価されうる」とした上で、こうした利益の供与が不正を繰り返した理由の一つになった可能性があると指摘しています。
またこの問題で、不正が行われた子会社の「ビッグローブ」と「ジー・プラン」のそれぞれの社長などあわせて6人が辞任するほか、架空取引を繰り返した子会社の社員2人を懲戒解雇の処分にしたと発表しました。
また、グループ全体の管理責任をとるためとして、KDDIの松田浩路社長と高橋誠会長が報酬の30%を3か月、それぞれ返納するなどとしています。
その上で「広告代理事業における架空取引の内容や原因の分析、再発防止策に関する特別調査委員会の提言を極めて重く受け止めています」と述べました。
また、会社が設置した特別調査委員会は問題が起きた経緯などについて調査結果を発表しました。
このなかで2つの子会社の業務を兼務する社員が、新しく始めたインターネット広告代理事業で生じた赤字を補填するとともに、売上目標を達成しているように見せかけるため、架空取引を始めたとしています。
調査に対して、この社員はみずからの利益のために不正を行ったわけではないと説明したということですが、外部の広告代理店から2年あまりにわたっておよそ3000万円の現金が飲食代などとして支払われていたということです。
このため調査委員会は「取引の継続に伴う私的利益の供与と評価されうる」とした上で、こうした利益の供与が不正を繰り返した理由の一つになった可能性があると指摘しています。
またこの問題で、不正が行われた子会社の「ビッグローブ」と「ジー・プラン」のそれぞれの社長などあわせて6人が辞任するほか、架空取引を繰り返した子会社の社員2人を懲戒解雇の処分にしたと発表しました。
また、グループ全体の管理責任をとるためとして、KDDIの松田浩路社長と高橋誠会長が報酬の30%を3か月、それぞれ返納するなどとしています。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 取引 | とりひき (取引) : transactions; dealings; business |
| 5 | 子会社 | こがいしゃ (子会社) : subsidiary (company) |
| 4 | 架空 | かくう (架空) : 1. fictitious; imaginary; fanciful; fabricated 2. aerial; overhead |
| 4 | 調査 | ちょうさ (調査) : investigation; examination; inquiry; enquiry; survey |
| 3 | 代理 | だいり (代理) : representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney; substitute; alternate; acting (principal, etc.) |
| 3 | 事業 | じぎょう (事業) : 1. project; enterprise; business; industry; operations; venture; service 2. act; deed; conduct |
| 3 | 繰り返す | くりかえす (繰り返す) : to repeat; to do something over again |
| 3 | さま | さま (様) : 1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 2. makes a word more polite (usu. in fixed expressions) |
| 3 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 3 | 社員 | しゃいん (社員) : 1. company employee 2. member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts) |
| 3 | 利益 | りえき (利益) : 1. profit; gains 2. benefit; advantage; interest (of the public, etc.) |
| 3 | 不正 | ふせい (不正) : injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud |
| 2 | 松田 | ういらね (松田) : Uirane (surname) |
| 2 | 浩路 | こうじ (浩路) : Kouji (given) |
| 2 | 特別 | とくべつ (特別) : special; particular; extraordinary; exceptional; especial |
| 2 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 2 | 供与 | きょうよ (供与) : giving; provision; furnishing |
| 1 | 通信 | つうしん (通信) : correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications |
| 1 | 大手 | おおて (大手) : 1. major company; big company 2. front castle gate |
| 1 | 都内 | とない (都内) : (within) the (Tokyo) metropolitan area |
| 1 | 会見 | かいけん (会見) : interview; audience; meeting; (viewing) party |
| 1 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 1 | 不適切 | ふてきせつ (不適切) : unsuitable; inappropriate; improper |
| 1 | お客さま | おきゃくさま (お客様) : 1. guest; visitor 2. customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger |
| 1 | 取引先 | とりひきさき (取引先) : customer; client; client company; business connection; trade partner |
| 1 | 株主 | かぶぬし (株主) : shareholder; stockholder |
| 1 | ならびに | ならびに (並びに) : and (also); both ... and; as well as |
| 1 | 従業員 | じゅうぎょういん (従業員) : employee; worker |
| 1 | 関係者 | かんけいしゃ (関係者) : person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff |
| 1 | 多大 | ただい (多大) : great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious |
| 1 | 迷惑 | めいわく (迷惑) : 1. trouble; bother; annoyance; nuisance; inconvenience 2. to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by) |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | わび | わび (詫び) : apology; excuse |
| 1 | 申し上げる | もうしあげる (申し上げる) : 1. to say; to tell; to state; to express; to offer; to extend (greetings, congratulations, etc.) 2. to do |
| 1 | 陳謝 | ちんしゃ (陳謝) : apology |
| 1 | 広告 | こうこく (広告) : 1. advertisement; advertising 2. announcement; notice |
| 1 | 内容 | ないよう (内容) : contents; content; substance; matter; detail; import |
| 1 | 分析 | ぶんせき (分析) : analysis |
| 1 | 関する | かんする (関する) : to concern; to be related |
| 1 | 提言 | ていげん (提言) : proposal; motion; recommendation |
| 1 | 極めて | きわめて (極めて) : exceedingly; extremely; decisively |
| 1 | 受け止める | うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with |
| 1 | 述べる | のべる (述べる) : to state; to express; to mention |
| 1 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 1 | 起きる | おきる (起きる) : 1. to get up; to rise; to blaze up (fire) 2. to wake up; to be awake; to stay awake |
| 1 | 経緯 | いきさつ (経緯) : 1. details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way 2. longitude and latitude |
| 1 | 調査結果 | ちょうさけっか (調査結果) : results (of a study) |
| 1 | 業務 | ぎょうむ (業務) : business; affairs; duties; work; procedure; task; action; function; (business) operations; operational |
| 1 | 兼務 | けんむ (兼務) : 1. serving concurrently as; holding the additional post of 2. additional post |
| 1 | 新しく | あたらしく (新しく) : newly; new; anew |
| 1 | 生ずる | しょうずる (生ずる) : 1. to produce; to yield; to cause 2. to result from; to arise; to be generated |
| 1 | 赤字 | あかじ (赤字) : 1. (being in) the red; deficit 2. red letter; red writing |
| 1 | 補填 | ほてん (補填) : compensating; making up for; supplementation |
| 1 | 売上 | うりあげ (売り上げ) : amount sold; sales; proceeds; takings; turnover |
| 1 | 目標 | めじるし (目印) : 1. mark (for quick identification or recognition); sign 2. landmark; guide |
| 1 | 達成 | たっせい (達成) : achievement; attainment; accomplishment; realization |
| 1 | 見せかける | みせかける (見せかける) : to pretend; to feign |
| 1 | みずから | みずから (自ら) : 1. oneself 2. oneself; for oneself; personally; in person |
| 1 | 外部 | がいぶ (外部) : 1. outside (e.g. of a building); exterior 2. outside (of a group, company, etc.); outside world |
| 1 | 広告代理店 | こうこくだいりてん (広告代理店) : advertising agency; advertising firm; advertising company |
| 1 | 現金 | げんきん (現金) : 1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating |
| 1 | 支払う | しはらう (支払う) : to pay |
| 1 | 継続 | けいぞく (継続) : continuation |
| 1 | 伴う | ともなう (伴う) : 1. to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon 2. to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in |
| 1 | 私的 | してき (私的) : private; personal |
| 1 | 評価 | ひょうか (評価) : 1. valuation; appraisal; evaluation; assessment; estimation; rating; judging 2. appreciation; recognition; acknowledgement; rating highly; praising |
| 1 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 1 | 指摘 | してき (指摘) : pointing out; identification |
| 1 | あわせる | あわせる (会わせる) : 1. to make (someone) to meet; to let (someone) meet 2. to expose to; to subject to |
| 1 | 辞任 | じにん (辞任) : resignation (from a position) |
| 1 | 処分 | しょぶん (処分) : 1. disposal; throwing away; selling off 2. dealing with (a problem); measure |
| 1 | 全体 | ぜんたい (全体) : whole; entirety; whatever (is the matter) |
| 1 | 管理責任 | かんりせきにん (管理責任) : managerial liability; executive responsibility; accountability |
| 1 | 高橋 | かかはし (高橋) : Kakahashi (surname) |
| 1 | 会長 | かいちょう (会長) : president (of a society); chairman |
| 1 | 報酬 | ほうしゅう (報酬) : remuneration; recompense; reward; toll |
| 1 | 返納 | へんのう (返納) : returning (to the authorities); restoring |