空港に猫が捨てられていることを聞きつけた獣医の女性が、救出に駆け付けました。そのとき撮影された動画はこれまでに290万回以上再生され、飼い主に対する非難のコメントが寄せられています。
【実際の映像】捨てられていた猫がこちら
撮影者は、レバノン在住の獣医で動物の保護活動を行うラナさん。ラナさんは、空港職員として働く友人から連絡を受け、首都ベイルートにある、ベイルート・ラフィーク・ハリーリー国際空港に駆けつけました。
そこにいたのは、エスカレーターの降り口で小さくうずくまる1匹の猫。ラナさんは猫を発見できたことを報告すると、こうつづりました。
「飼い主は、適切な書類手続きを行っていませんでした」「だから、空港で猫を捨てることにしたんです」
「猫は子どもたちにいじめられ、この危険な場所(エスカレーターの手すりの真下)に隠れていました」「安全な場所を探していたのです」
動画の最後には、飼い主のものと思われるジャケットなどと一緒に、猫が放置されている写真が表示されます。
「複数の荷物と一緒に捨てられていました」と、ラナさんは状況を説明しました。
ユーザー①「私なら、もし猫を連れていけないのなら、飛行機には乗らない。どうして、こんなことができるんだろう」
ユーザー②「空港で働いているのですが、同じようなことをする人はよく見ます。悲しいです」
ユーザー③「この猫にも命と心があるっていうことを、きちんと分かっているのかな?」
「猫は明らかに怯えていました。雑音の多い場所なので、とても怖かったんだと思います」
「数カ所にケガをしていたので心配していましたが、目立った内出血はありませんでした」
「私の家には複数の保護猫がいるので、これ以上預かることは現実的ではありません。だから、保護施設に預けました」
「猫は今、元気です。まもなく、里親に迎えられる予定です」
「つらい体験に耐えたことを思うと、順調に回復できていると思います」
# | 言葉 | 意味 |
---|---|---|
3 | 捨てる | すてる (捨てる) : 1. to throw away; to cast away; to dump; to discard 2. to abandon; to desert; to leave |
3 | 飼い主 | かいぬし (飼い主) : (pet) owner; keeper |
3 | 思う | おもう (思う) : 1. to think; to consider; to believe; to reckon 2. to think (of doing); to plan (to do) |
2 | 獣医 | じゅうい (獣医) : veterinarian; veterinary surgeon; vet |
2 | 撮影 | さつえい (撮影) : photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording |
2 | 動画 | どうが (動画) : 1. video; movie; moving picture 2. animation; animated cartoon |
2 | 保護 | ほご (保護) : 1. protection; safeguard; guardianship; custody; patronage 2. preservation; conservation |
2 | 複数 | ふくすう (複数) : plural; multiple; several |
1 | 聞きつける | ききつける (聞きつける) : 1. to hear; to catch (the sound of something) 2. to hear about (rumour, etc.); to overhear; to learn of (something) |
1 | 救出 | きゅうしゅつ (救出) : rescue; extricate; reclaim; deliverance |
1 | 駆け付ける | かけつける (駆けつける) : to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten |
1 | 再生 | さいせい (再生) : 1. resuscitation; regeneration; restoration to life 2. reformation; rehabilitation |
1 | 対する | たいする (対する) : 1. to face (each other); to be facing 2. to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to |
1 | 非難 | ひなん (非難) : criticism; blame; censure; attack; reproach |
1 | 寄せる | よせる (寄せる) : 1. to come near; to let someone approach 2. to bring near; to bring together; to collect; to gather |
1 | 実際 | じっさい (実際) : 1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions 2. practice (as opposed to theory) |
1 | 映像 | えいぞう (映像) : 1. image (on a screen); picture (e.g. on a TV) 2. video; film; footage |
1 | 在住 | ざいじゅう (在住) : residing; living; dwelling |
1 | 活動 | かつどう (活動) : 1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action 2. movie (esp. during the silent movie period) |
1 | 空港 | くうこう (空港) : airport |
1 | 職員 | しょくいん (職員) : staff member; personnel |
1 | 友人 | ゆうじん (友人) : friend |
1 | 受ける | うける (受ける) : 1. to receive; to get 2. to catch (e.g. a ball) |
1 | 首都 | しゅと (首都) : capital city; metropolis |
1 | 国際空港 | こくさいくうこう (国際空港) : international airport |
1 | 駆けつける | かけつける (駆けつける) : to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten |
1 | 降り口 | おりぐち (降り口) : 1. top (of a flight of stairs) 2. exit involving a descent (e.g. from a bus) |
1 | うずくまる | うずくまる (蹲る) : to crouch; to squat; to cower |
1 | 発見 | はっけん (発見) : discovery; detection; finding |
1 | 報告 | ほうこく (報告) : report; information |
1 | つづる | つづる (綴る) : 1. to spell 2. to write; to compose; to frame |
1 | 適切 | てきせつ (適切) : appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right; pertinent; relevant |
1 | 書類 | しょるい (書類) : document; official papers |
1 | 手続き | てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities |
1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |
1 | 子どもたち | こどもたち (子供たち) : children |
1 | いじめる | いじめる (苛める) : 1. to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute 2. to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly |
1 | 手すり | てすり (手すり) : handrail; railing; banister |
1 | 真下 | ました (真下) : right under; directly below |
1 | 隠れる | かくれる (隠れる) : to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear |
1 | 探す | さがす (探す) : 1. to search for; to look for; to hunt for; to seek 2. to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around |
1 | 放置 | ほうち (放置) : leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning |
1 | 表示 | ひょうじ (表示) : 1. indication; expression; showing; manifestation; demonstration 2. display; displaying |
1 | 状況 | じょうきょう (状況) : state of affairs (around you); situation; circumstances |
1 | 連れる | つれる (連れる) : to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by |
1 | 乗る | のる (乗る) : 1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark 2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount |
1 | 働く | はたらく (働く) : 1. to work; to labor; to labour 2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play |
1 | 命 | いのち (命) : 1. life; life force 2. lifetime; lifespan |
1 | って | って : 1. you said; he said; she said; they said 2. if ... then |
1 | きちんと | きちんと : 1. properly; accurately; exactly; precisely; regularly 2. neatly; tidily; orderly |
1 | 分かる | わかる (分かる) : 1. to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 2. to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out |
1 | 明らか | あきらか (明らか) : 1. clear; obvious; evident; plain; definite 2. bright; light |
1 | 怯える | おびえる (怯える) : to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of) |
1 | 雑音 | ざつおん (雑音) : 1. noise (usu. unpleasant) 2. interference (e.g. radio); static; noise |
1 | 数カ所 | すうかしょ (数ヶ所) : various places; several sources |
1 | 目立つ | めだつ (目立つ) : to be conspicuous; to stand out |
1 | 内 | うち (内) : 1. inside; within 2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of |
1 | 出血 | しゅっけつ (出血) : 1. bleeding; haemorrhage; hemorrhage 2. bleeding money; red ink; selling below cost |
1 | 預かる | あずかる (預かる) : 1. to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody 2. to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with |
1 | 現実的 | げんじつてき (現実的) : realistic; pragmatic |
1 | 預ける | あずける (預ける) : 1. to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit 2. to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide |
1 | 元気 | げんき (元気) : 1. lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited 2. healthy; well; fit; in good health |
1 | です | です : be; is |
1 | ま | まあ : 1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now 2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat |
1 | 里親 | さとおや (里親) : 1. foster parent; foster parents 2. (pet) caretaker |
1 | 迎える | むかえる (迎える) : 1. to go out to meet 2. to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail; to reach; to approach; to enter (a phase, era, etc.) |
1 | つらい | つらい (辛い) : 1. painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) 2. tough; difficult; hard (usu. of situations) |
1 | 体験 | たいけん (体験) : (practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience |
1 | 耐える | たえる (耐える) : 1. to bear; to stand; to endure; to put up with 2. to support; to withstand; to resist; to brave |
1 | 順調 | じゅんちょう (順調) : favourable; favorable; doing well; OK; all right |
1 | 回復 | かいふく (回復) : 1. restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement 2. recovery (from an illness); recuperation; convalescence |