看護師の誤った投薬で90代患者死亡か 北海道 千歳
今月、北海道千歳市の市立病院で入院していた90代の男性患者に看護師が誤った薬を投与し、その後、患者が死亡しました。病院は「誤った投薬が死亡に結び付いた可能性が高い」として遺族に謝罪し、今後、第三者を加えた委員会を設置して再発防止に努めるとしています。
それによりますと今月13日の午前4時半ごろ、入院していた90代の男性患者が痛みを訴えたため、看護師が鎮痛剤を投与しようとしたところ、誤って強心薬を点滴で投与したということです。
男性の心拍数が上昇したことからおよそ20分後に誤った薬を投与したことに気付き、医師が救命措置を行いましたが、男性は午前6時すぎに死亡したということです。
男性の死因は心不全とみられ、病院は「誤った投薬が死亡に結び付いた可能性が高い」として遺族に謝罪しました。
この病院では薬を投与する際は2人の看護師によるダブルチェックが義務づけられていて、今回も実施したものの2人とも薬の種類を勘違いしたということです。
病院は警察に通報するとともに、今後第三者を加えた委員会を設置して原因究明や再発防止に努めるとしています。
伊藤昭英院長は記者会見で「地域の皆様の信頼を著しく損ったことを深く反省し、重く受け止めております」と陳謝しました。
それによりますと今月13日の午前4時半ごろ、入院していた90代の男性患者が痛みを訴えたため、看護師が鎮痛剤を投与しようとしたところ、誤って強心薬を点滴で投与したということです。
男性の心拍数が上昇したことからおよそ20分後に誤った薬を投与したことに気付き、医師が救命措置を行いましたが、男性は午前6時すぎに死亡したということです。
男性の死因は心不全とみられ、病院は「誤った投薬が死亡に結び付いた可能性が高い」として遺族に謝罪しました。
この病院では薬を投与する際は2人の看護師によるダブルチェックが義務づけられていて、今回も実施したものの2人とも薬の種類を勘違いしたということです。
病院は警察に通報するとともに、今後第三者を加えた委員会を設置して原因究明や再発防止に努めるとしています。
伊藤昭英院長は記者会見で「地域の皆様の信頼を著しく損ったことを深く反省し、重く受け止めております」と陳謝しました。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 5 | 誤る | あやまる (誤る) : 1. to make a mistake (in); to commit an error; to do incorrectly; to err 2. to be wrong; to be incorrect; to be false; to be mistaken |
| 5 | 投与 | とうよ (投与) : administration (of medicine) |
| 4 | 死亡 | しぼう (死亡) : 1. death; mortality 2. to die; to pass away |
| 3 | 患者 | かんじゃ (患者) : patient |
| 3 | 看護師 | かんごし (看護師) : (hospital) nurse; registered nurse; RN |
| 2 | 投薬 | とうやく (投薬) : administration; medication; dosage |
| 2 | 結び付く | むすびつく (結びつく) : 1. to be related; to be connected; to be joined together 2. to result in; to lead to; to bring about |
| 2 | 可能性 | かのうせい (可能性) : potentiality; likelihood; possibility; availability |
| 2 | 遺族 | いぞく (遺族) : bereaved family; surviving family; family of the deceased |
| 2 | 謝罪 | しゃざい (謝罪) : apology |
| 2 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 2 | 第三者 | だいさんしゃ (第三者) : third party; third person; outsider; disinterested person |
| 2 | 委員会 | いいんかい (委員会) : committee; commission; board; panel; committee meeting |
| 2 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 2 | 再発防止 | さいはつぼうし (再発防止) : preventive measure; recurrence prevention; relapse prevention |
| 2 | 努める | つとめる (努める) : to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent; to be committed (to doing something) |
| 1 | 北海道 | ほっかいどう (北海道) : Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit) |
| 1 | 千歳市 | ちとせし (千歳市) : Chitose (city) (place) |
| 1 | 時半 | じはん (時半) : half past (the hour) |
| 1 | 痛み | いたみ (痛み) : 1. pain; ache; soreness; grief; distress 2. damage; injury; wear; bruise; break |
| 1 | 訴える | うったえる (訴える) : 1. to raise; to bring to (someone's attention) 2. to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to play on (one's sympathies) |
| 1 | 鎮痛剤 | ちんつうざい (鎮痛剤) : analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser |
| 1 | 点滴 | てんてき (点滴) : 1. raindrops; falling drop of water 2. intravenous drip; IV; drip-feed |
| 1 | 心拍数 | しんぱくすう (心拍数) : one's heart rate; pulse rate |
| 1 | 上昇 | じょうしょう (上昇) : rising; ascending; climbing |
| 1 | 気付く | きづく (気づく) : to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise |
| 1 | 医師 | いし (医師) : doctor; physician |
| 1 | 救命 | きゅうめい (救命) : lifesaving |
| 1 | 措置 | そち (措置) : measure; step; action |
| 1 | 死因 | しいん (死因) : cause of death |
| 1 | 心不全 | しんふぜん (心不全) : heart failure |
| 1 | 際 | きわ (際) : 1. edge; brink; verge; side 2. time; moment of |
| 1 | 義務 | ぎむ (義務) : duty; obligation; responsibility |
| 1 | 実施 | じっし (実施) : enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment |
| 1 | 種類 | しゅるい (種類) : 1. variety; kind; type; category 2. counter for kinds, species, etc. |
| 1 | 勘違い | かんちがい (勘違い) : misunderstanding; mistaken idea; wrong guess |
| 1 | 通報 | つうほう (通報) : 1. report; notification; tip; bulletin 2. message (in information and communication theory) |
| 1 | 原因究明 | げんいんきゅうめい (原因究明) : investigation to determine the cause (of); tracing something back to its origin |
| 1 | 伊藤 | いと (伊藤) : Ito (unclass) |
| 1 | 昭英 | あきひで (昭英) : Akihide (given) |
| 1 | 院長 | いんちょう (院長) : director |
| 1 | 記者会見 | きしゃかいけん (記者会見) : press conference |
| 1 | 地域 | ちいき (地域) : area; region |
| 1 | 様 | ざま (様) : 1. mess; sorry state; plight; sad sight 2. -ways; -wards |
| 1 | 信頼 | しんらい (信頼) : reliance; trust; faith; confidence |
| 1 | 著しく | いちじるしく (著しく) : considerably; remarkably; strikingly |
| 1 | 深く | ふかく (深く) : deeply; intimately; heartily; sincerely; profoundly |
| 1 | 反省 | はんせい (反省) : 1. reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation 2. regret; repentance; remorse; being sorry |
| 1 | 受け止める | うけとめる (受け止める) : 1. to catch; to stop the blow 2. to react to; to take (advice, etc.); to accept; to come to grips with |
| 1 | 陳謝 | ちんしゃ (陳謝) : apology |