ファミリーマート、独自デザインの「セブン銀行ATM」 春から
ファミリーマートは、セブン銀行のATMをファミリーマートに設置する契約を正式に締結し、春から順次展開すると発表した。今後4年で、約16,000台が設置される予定。ユーザーの利便性強化とともに、ファミマ独自の金融サービスの展開・強化を図っていくとしている。
全国のファミリーマートの店舗にて「ファミリーマート独自デザインのATMサービス」を提供する。ファミリーマートとセブン銀行は2025年9月、ファミリーマート店舗にセブン銀行ATMを設置する基本合意書を締結し、協議を進めていたが、これが正式契約になった。なお、特定エリアでフランチャイズの権利を持つ現地法人(AFC、エリア・フランチャイザー)の店舗は対象外。
ATMサービスでは、現金の入出金に加え、各種キャッシュレス決済への現金チャージが行なえる。また、セブン銀行独自サービス「+Connect」(プラスコネクト)に対応し、各種手続きや認証機能も利用できる。
Vocabulary
General
Proper noun
JLPT N2
JLPT N1
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 3 | 設置 | せっち (設置) : 1. establishment; institution 2. installation (of a machine or equipment) |
| 3 | 独自 | どくじ (独自) : 1. original; unique; distinctive; characteristic; peculiar 2. independent; one's own; personal |
| 3 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 2 | 締結 | ていけつ (締結) : 1. conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty) 2. fastening (as in a joint) |
| 2 | 展開 | てんかい (展開) : 1. development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist 2. expansion; spreading out; extending; deployment; building up |
| 2 | 強化 | きょうか (強化) : strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification |
| 2 | 現金 | げんきん (現金) : 1. cash; ready money; money on hand; currency 2. mercenary; self-interested; calculating |
| 2 | 各種 | かくしゅ (各種) : every kind; all sorts |
| 1 | 契約 | けいやく (契約) : contract; compact; agreement |
| 1 | 正式 | せいしき (正式) : due form; official; formality |
| 1 | 順次 | じゅんじ (順次) : in order; sequential; seriatim |
| 1 | 発表 | はっぴょう (発表) : announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling |
| 1 | 今後 | こんご (今後) : from now on; hereafter |
| 1 | 利便性 | りべんせい (利便性) : convenience; user-friendliness |
| 1 | 金融サービス | きんゆうサービス (金融サービス) : financial service |
| 1 | 図る | はかる (図る) : 1. to plan; to attempt; to devise 2. to plot; to conspire; to scheme |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | にて | で : 1. at; in 2. at; when |
| 1 | 提供 | ていきょう (提供) : 1. offer; tender; providing; supplying; making available; donating (blood, organs, etc.) 2. sponsoring (a TV program) |
| 1 | 協議 | きょうぎ (協議) : conference; consultation; discussion; negotiation |
| 1 | 進める | すすめる (進める) : 1. to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward 2. to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up |
| 1 | なお | なお (尚) : 1. still; yet 2. more; still more; greater; further |
| 1 | 特定 | とくてい (特定) : 1. specific; particular; designated; special 2. specifying; designating; identifying; pinpointing |
| 1 | 権利 | けんり (権利) : right; privilege |
| 1 | 現地法人 | げんちほうじん (現地法人) : local subsidiary |
| 1 | 対象外 | たいしょうがい (対象外) : not covered (by); not subject (to) |
| 1 | 入出金 | にゅうしゅっきん (入出金) : deposit and withdrawal (of money); receiving and making payments |
| 1 | 対応 | たいおう (対応) : 1. correspondence (to); equivalence 2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for) |
| 1 | 手続き | てつづき (手続き) : procedure; process; proceedings; formalities |
| 1 | 認証 | にんしょう (認証) : 1. certification; attestation; authentication; confirmation 2. Imperial attestation |
| 1 | 機能 | きのう (機能) : function; facility; faculty; feature |