Published: 2024-11-21 04:37
佐賀 有田町 恒例の「秋の有田陶磁器まつり」始まる
全国有数の焼き物のまち、佐賀県有田町で、恒例の「秋の有田陶磁器まつり」が始まり、お気に入りの焼き物を探す人たちでにぎわっています。
「秋の有田陶磁器まつり」は有田観光協会が毎年この時期に開いていて、ことしは陶磁器の販売店や窯元、それに飲食店などおよそ190店舗が参加しています。
店頭には有田焼の皿やコーヒーカップ、それに茶わんなど数々の陶磁器が並べられていて、訪れた人たちはお気に入りの焼き物探しを楽しんでいました。
会場近くでは国の天然記念物で高さ30メートルほどの「大公孫樹（おおいちょう）」が色づき始めていて、訪れた人は紅葉とともに焼き物のまちの風景を写真に収めていました。
東京から訪れた20代の女性は「佐賀も有田も初めて来ましたが、見たことない器がたくさんあって楽しいです。また来たいです」などと話していました。
有田観光協会の岩井章 専務理事は「紅葉とともにまちの雰囲気を味わいながら買い物を楽しんでいってほしいです」と話していました。
「秋の有田陶磁器まつり」は11月24日まで開かれ、土日の23日と24日には珍しい有田焼の和太鼓の演奏なども行われる予定です。
| # | 言葉 | 意味 |
|---|---|---|
| 6 | 有田 | ありた (有田) : Arita (place; surname) |
| 5 | 陶磁器 | とうじき (陶磁器) : porcelain; china; chinaware; ceramics; pottery |
| 4 | 焼き物 | やきもの (焼き物) : 1. earthenware; pottery; porcelain; china 2. yakimono; flame-broiled food (esp. fish) |
| 3 | まつり | まつり (祭り) : 1. festival; feast 2. harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; flaming |
| 3 | 訪れる | おとずれる (訪れる) : 1. to visit; to call on 2. to arrive (season, time, situation, etc.); to come; to appear |
| 2 | お気に入り | おきにいり (お気に入り) : 1. favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet) 2. bookmark (in web browser) |
| 2 | 観光協会 | かんこうきょうかい (観光協会) : tourism association; tourist association; tourism bureau |
| 2 | 開く | ひらく (開く) : 1. to open; to undo; to unseal; to unpack 2. to bloom; to unfold; to spread out |
| 2 | 有田焼 | ありたやき (有田焼) : Arita ware (porcelain) |
| 2 | 楽しむ | たのしむ (楽しむ) : to enjoy (oneself) |
| 2 | 紅葉 | こうよう (紅葉) : 1. autumn colours; fall colors; leaves changing color (colour) 2. leaves turning red; red leaves |
| 2 | とも | とも (供) : companion; follower; attendant; retinue |
| 2 | 話す | はなす (話す) : 1. to talk; to speak; to converse; to chat 2. to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss |
| 1 | 全国 | ぜんこく (全国) : the whole country |
| 1 | 有数 | ゆうすう (有数) : prominent; leading; foremost; distinguished |
| 1 | 佐賀県 | さがけん (佐賀県) : Saga prefecture (Kyushu) |
| 1 | 有田町 | ありたちょう (有田町) : Aritachō (place) |
| 1 | 恒例 | こうれい (恒例) : established practice; custom |
| 1 | 始まる | はじまる (始まる) : 1. to begin; to start; to commence 2. to happen (again); to begin (anew) |
| 1 | にぎわう | にぎわう (賑わう) : 1. to be crowded with people; to be bustling with 2. to prosper; to flourish; to do thriving business |
| 1 | 時期 | じき (時期) : time; season; period; phase; stage |
| 1 | 販売店 | はんばいてん (販売店) : store; shop |
| 1 | 窯元 | かまもと (窯元) : 1. pottery (i.e. the place) 2. potter |
| 1 | 飲食店 | いんしょくてん (飲食店) : restaurant |
| 1 | およそ | およそ (凡そ) : 1. about; roughly; approximately 2. generally; on the whole; as a rule |
| 1 | 店舗 | てんぽ (店舗) : shop; store |
| 1 | 参加 | さんか (参加) : participation; joining; entry; adherence |
| 1 | 店頭 | てんとう (店頭) : 1. shopfront; storefront; shopwindow; (near the) shop entrance 2. over-the-counter |
| 1 | 皿 | さら (皿) : 1. plate; dish; platter; disc 2. serving; helping; course |
| 1 | 茶わん | ちゃわん (茶碗) : rice bowl; tea cup; teacup |
| 1 | 数々 | しばしば (屡々) : often; again and again; frequently; repeatedly |
| 1 | 並べる | ならべる (並べる) : 1. to line up; to set up; to arrange in a line 2. to enumerate; to itemize |
| 1 | 天然記念物 | てんねんきねんぶつ (天然記念物) : 1. natural monument 2. protected species (animal, habitat, etc.) |
| 1 | 公孫樹 | いちょう (銀杏) : ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree |
| 1 | いちょう | いちょう (異朝) : foreign court; foreign country |
| 1 | 色づく | いろづく (色づく) : 1. to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour) 2. to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden |
| 1 | 風景 | ふうけい (風景) : 1. scenery; scene; landscape; view; sight 2. scene (e.g. of a crime) |
| 1 | 収める | おさめる (収める) : 1. to dedicate; to make an offering; to pay (fees) 2. to supply |
| 1 | 東京 | とうきょう (東京) : Tokyo |
| 1 | 佐賀 | さが (佐賀) : Saga (city, prefecture) |
| 1 | 器 | うつわ (器) : 1. bowl; vessel; container 2. ability; capacity; calibre; caliber |
| 1 | 岩井 | いわい (岩井) : Iwai (place; surname) |
| 1 | 専務理事 | せんむりじ (専務理事) : managing director |
| 1 | 雰囲気 | ふんいき (雰囲気) : 1. atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel 2. a certain air; presence; special aura; something (about someone) |
| 1 | 味わう | あじわう (味わう) : 1. to taste; to savor; to savour; to relish 2. to appreciate; to enjoy; to relish; to digest |
| 1 | 土日 | どにち (土日) : weekend; Saturday and Sunday |
| 1 | 和太鼓 | わだいこ (和太鼓) : Japanese drum |
| 1 | 演奏 | えんそう (演奏) : musical performance |
| 1 | 行う | おこなう (行う) : to perform; to do; to conduct oneself; to carry out |